Back to Search Back to Results |
ID no. of Specific Copy |
BETA cnum 478 |
Uniform Title IDno, Author and Title | texid 1194 Fernando III. Libro de los fueros de Castilla |
Language | castellano |
Date | Compilado 1248 a quo - 1284 ad quem |
City, library, collection, & call number | Madrid: Biblioteca Nacional de España, MSS/431 | olim 431 | olim D-61 | olim Dd-61 [!] |
Title(s) in volume | El libro del fuero que dio el Rey don ferrando al conçeio de Burgos, 2r (Faulhaber) El libro de los fueros de castiella, 12r (Faulhaber) |
Copied | 1391 ca. - 1400 ca. (Sánchez 1925) 1301 - 1400 (IGM) |
Location in witness | ff. 12r-105v (tablas 2r-8r) (Faulhaber) ff. 11r-104v (Bares) |
Title(s) in witness | El libro del fuero que dio el Rey don ferrando al conçeio de Burgos, 2r (Faulhaber) El libro de los fueros de castiella, 12r (Faulhaber) |
Incipits & Explicits in witness | rúbrica:
[ 2r]
Estos son los Capitollos del libro del fuero q̃ | dio el Reý don ferrando al conçeio de Burgos . | segunt q̃ se cuẽta en el ꝓlogo primero. índice: [ 2r] Capitollo pimero del Piuýlegio q̃ dio el Reý don alfonso | delos huerffano al conçeio de burgos rúbrica: [ 12r] E3ste es el libro delos fueros de castiella. | et son departidos en algunas villas se/|gund su costũbre. Et cuenta en este | ꝓlogo q̃l Reý don ferrando dio al conçeio de | Burgos prólogo: [ 12r] P6or aq̃sto quelos fijos delos Reyes ⁊ delos | pinçipes sean remẽbrança … [ 13r] … Don Joħn abat de santãder chanc|ellerio scripsit.: encabezamiento: [ 13r] Titulo del piuylegio delos huerfanos q̃ dio | el Reý Don alfonso al conçeio de Burgos. [en marg.: Primero] texto: [ 13r] P4or present sciptũ tan presentibꝰ qam futuris | nutũ [!] sit ab magefestiũ [!] Et ýo don ferrã|do … [ 105v] … Et dizia la hermã|na q̃ ella la deuya auer ⁊ juzgarõ los alcalles q̃ | las heredasse la tia de q̃ viniera de su patimonio. |
Language of witness | riojano |
References (Most recent first) | Incipits / explicits de: Faulhaber (2020), Inspección personal Edición electrónica en: Gago Jover et al. (2013), Spanish Legal Texts , n. CAS Edición electrónica en: Bares et al. (1989-10-20), machine-readable text CNUM 0478: Seudo-Fernando III. Libro de los fueros de Castilla. BNE MSS/431 Edición electrónica en: Bares et al. (1993), ADMYTE0 machine-readable text CNUM 0478: Seudo-Fernando III. Libro de los fueros de Castilla. BNE MSS/431 |
Note | Faulhaber: La fol. dada por Bares esta desajustada en un núm. con respecto a la correcta: f. 1 = f. 2. etc (consecuencia de las normas de la HSMS, que preconiza que el primer f. de cada transcr. se numere f. 1) |
Subject | Internet - Textos electrónicos |
Internet | https://www.hispanicseminary.org/t&c/lex/index-en.htm HSMS visto 2013-10-30 | Record Status |
Created 1985-07-10 Updated 2020-01-08 |