 Back to Search Back to Results |
| ID no. of MS | BETA manid 4516 |
| City and Library | Madrid Real Academia de la Historia |
| Collection: Call number | Traggia: 9/5238 | olim 9-24-6-B-154 | olim Sala 2, Estancia XXII, C.2 | olim Traggia tomo 20 |
| Title of volume | Cronicas de los Reyes de Navarra |
| Copied | 1788-12-29 a quo - 1802-05-23 ad quem 1801 - 1900 (Ward) |
External description |
|
|---|---|
| Writing surface | papel |
| Format | folio (Rodríguez Villa) |
| Size | hoja: 320 × 215 mm (Orcástegui 23) |
| Binding | pasta |
| Previous owners (oldest first) | JoaquÍn de Traggia, historiador (1748 - 1802) |
| Associated MSS, editions, and specific copies of editions | Copia de manid 4515 MS: Madrid: Academia de la Historia (RAH), 9/5555. para Domingo Fernández del Riego y Campomanes, 1788-12-29. Pedro de Valencia, Crónica de Navarra, compilado 1400 ca. |
| References (most recent first) | Valencia et al. (1991), Crónica [de Pedro de Valencia] 8 , n. C Catalogado en: Rodríguez Villa et al. (1910-12), Catálogo general de manuscritos de la Real Academia de la Historia 304 , n. 9/5238 García de Eugui et al. (1999), Crónica d'Espayña de García de Eugui López de Roncesvalles et al. (1977), Crónica de Garci López de Roncesvalles. Estudio y edición crítica 23 |
| Note | Ward da la sign. como 9/5235; Orcástegui y Ubieto, como 9/5238. Rodríguez Villa confirme la sign. 9/538 Copia de Madrid: RAH, 9/5555 (Ward); antigua sign. Sala 2, Estancia XXII, C.2 (Orcástegui Gros). Faulhaber 2020: Tiene que ser posterior a 1788-12-29, fecha de Ms 9/5555 y anterior a la muerte de Traggia 1802-05-23. Ward 1999: Contiene muchos materiales sobre la historia de Navarra: (2) Pedro Fernández, Carta; (3) Juan de Jaso, Cronica de Navarra; (4) Pedro de Valencia, Crónica de Navarra; (5) Navarre regum epilogus incerto auctore; (8) Sancho de Albear, Crónica de Navarra, genealogia y descendencia de los muy altos e inclitos reyes de Navarra y duques de Cantabria;\ (9) Compendio Historial de lo sucedido en el reyno de Aragon en los años 91 y 92 quando entro en el el ejercito del rey D. Felipe Nuestro Señor; (10) Apunte a Geronimo Zurita proponiendole algunos reparos … y respuesta de Zurita a cada uno de los reparos Descr. de Rodríguez Villa 1910-12:305: Traggia (D. Joaquin). Colección de Joaquín Traggia. Volúmenes en folio hol. Mss. Siglo XVIII. Tomo 20. - Crónica de D. Carlos, principe de Viana. - Crónica de Navarra, por este Príncip. - Carta de D. P. Fernández de Aponte a Xuria sobre estas crónicas. - Compendio de lo sucedido en Aragón en 1591. Pasquines en verso. - Sobre la Conquista de Portugal por Felipe II. |
| Subject | Navarra (reino) |
Internal Description |
|
| Number of texts in volume: | 4 |
| Specific witness ID no. | 1 BETA cnum 8399 |
| Location in volume | ff. 127v-157v (Orcástegui 23) |
| Uniform Title IDno, Author and Title | texid 9808 Garci López de Roncesvalles. Crónica |
| Language | navarro |
| Date | Escrito 1405 |
| Note | MS D de Orcástegui, copia directa de Madrid: RAH, 9/5555 MS C |
| Specific witness ID no. | 2 BETA cnum 8374 |
| Location in volume | ff. 52r- (Ward 1999) |
| Uniform Title IDno, Author and Title | texid 9796 García de Eugui, obispo de Bayonne. Genealogía de los reyes de Navarra |
| Language | castellano |
| Date | Escrito 1387 a quo? |
| Title(s) in witness | Cronica de los reyes de Navarra, 52r (Ward 1999) |
| Incipits & explicits in MS | encabezamiento: [ 52r] Cronica de los reyes de navarra por el reuerendo Padre en Jesu Christo Don Fray Garcia Egui … rey de Navarra D. Carlos de este nombre |
| Associated MSS/editions | Compárese con manid 4515 MS: Madrid: Academia de la Historia (RAH), 9/5555. para Domingo Fernández del Riego y Campomanes, 1788-12-29. Pedro de Valencia,
Crónica de Navarra, compilado 1400 ca. Compárese con manid 1769 MS: San Lorenzo de El Escorial: Escorial: Monasterio, X.II.22. 1401 ca. - 1410 ca. García de Eugui, obispo de Bayonne, Crónica general de España, escrito 1387 a quo?. |
| Note | MS H de la ed. de Ward. Nota f. 52r: “Comprehende hasta la reyna Da Catalina muger de don Juan de Labrit … De esta cronica de Egui tiene la Academia otra copia sacada de la Biblioteca de San Lorenzo a que se debe añadir otra copia que tambien posee la Academia y deben confrontarse para llenar algunos blancos y asegurar la ortografia” (Ward 1999). La copia de la Biblioteca de San Lorenzo es MS Esc. X.II.22 y la otra de la RAH es MS 9/5555 (Ward 1999) |
| Specific witness ID no. | 3 BETA cnum 15537 |
| Location in volume | ff. 60v-108r (Ubieto 1991) |
| Uniform Title IDno, Author and Title | texid 13548 Pedro de Valencia. Crónica de Navarra |
| Language | castellano |
| Date | Compilado 1400 ca. |
| References (most recent first) | Visto por: Valencia et al. (1991), Crónica [de Pedro de Valencia] 8 , n. C |
| Note | Ms C (Ubieto 1991) |
| Specific witness ID no. | 4 BETA cnum 8373 |
| Location in volume | ff. 189-279 (Orcástegui 23) |
| Uniform Title IDno, Author and Title | texid 1068 Carlos de Aragón, 1. principe de Viana. Crónica de los reyes de Navarra |
| Language | castellano |
| Date | Escrito 1454 |
| Title(s) in witness | Cronica de los reyes de Navarra, 52r Cronica del Principe D. Carlos de Navarra |
| Incipits & explicits in MS | encabezamiento: [ 52r] Cronica de los reyes de Navarra por el Reuerendo Padre en Jesu Christo Don Fray Garcia Egui … rey de Navarra D. Carlos de este nombre | Record Status |
Created 1999-07-26 Updated 2020-11-10 |