Philobiblon (sm)(tm)

Back to Search     Back to Results


Work ID number BETA texid 4492
Authors Desconocido (Vernet 1999:211n)
Titles Almanaque
Date / Place Traducido 1307 a quo (Vernet 211n)
Language castellano
árabe (orig.)
latín (interm.)
Text Type: Prosa
Associated Persons Traductor: Desconocido
Associated Texts Relacionado con texid 2833 Desconocido, Cánones del almanaque perpetuo (tr. Desconocido), traducido 1284 ca. ad quem?
Basado en la trad. latina de Torrosa del original árabe de texid 1051 al-Zarqali, Tablas de Zarquiel (tr. Desconocido), traducido 1262 - 1272 (Vernet 1999:211n)
Associated MSS/editions Texto-tipo en manid 3496 MS: Segovia: Archivo Capitular, B-338. Sevilla?:, 1430 ca. Abu'l-Hasan ’Ali ibn Abi'r-Riyal, Judicios de las estrellas (tr. Judah ben Mose ha-Kohen), traducido 1254-03-12.
References (most recent first) Vernet (1999), Lo que Europa debe al Islam de España 211, 211n
Number of Witnesses 1
ID no. of Witness 1 cnum 8725
City, library, collection & call number Segovia: Archivo de la Catedral de Segovia (fichero), B-338 (BETA manid 3496)
Copied Sevilla ?: 1430 ca. (Alvar & Lucía 1999:31)
Title(s) Desconocido, Almanaque (tr. Desconocido), traducido 1307 a quo
Record Status Created 2003-11-05
Updated 2016-04-28