Back to Search Back to Results |
Work ID number | BETA texid 4279 |
Authors | Desconocido |
Titles | Carta de cuando se ganó Antequera de moros (BNP Esp. 216) |
Incipit & Explicits | texto: Después que ayer domingo día de pascua vos escribí … estar con el infante en partiendo él en su tienda del infante bien alegre. Señora, mantenga vos Dios fecha: Hecha en Segovia doce dias de mayo |
Date / Place | Escrito Segovia 1410-05-12 |
Language | castellano |
Text Type: | Prosa, Carta |
Associated Persons | Destinatario: Catherine of Lancaster, reina de Castilla [1390-10-09 - 1406-12-25] ?(Faulhaber) Sujeto: Juan Fernández de Velasco, merino mayor de Castilla [1418-09] (Faulhaber) |
Associated MSS/editions | Texto-tipo en manid 1167 MS: Paris: Nationale (BnF) (Richelieu), Espagnol 216. 1401 ca. - 1450 ca. Alfonso XI, rey de Castilla y León, Corona de, Libro de la montería, escrito 1342 - 1355., 84r-85r |
Note | Faulhaber 2017: En nota al final del texto en BnF Esp. 216 se describe como por muerte del rey Martín I de Aragón Fernando de Antequera fue elegido rey de Aragón |
Subject | Castilla y León, Corona de (reino) Reino nazarí de Granada (reino) Antequera Historia 1410 |
Number of Witnesses | 1 |
ID no. of Witness | 1 cnum 7696 |
City, library, collection & call number | Paris: Bibliothèque nationale de France (Tolbiac-François-Mitterand), Espagnol 216 (BETA manid 1167) |
Copied | 1401 ca. - 1450 ca. (Severin: letra) 1451 ca. - 1500 ca. (Gómez Moreno) 1415 ca. (Severin: filigrana [ff. 76-84]) 1401 ca. - 1410 ca. (59r- (Moure 1983:56)) 1391 ca. - 1410 ca. (Morel-Fatio) |
Location in witness | ff. 84r-85r |
Title(s) | Desconocido, Carta de cuando se ganó Antequera de moros, escrito 1410-05-12 C2arta de quando se gano antiq̃ra de moros ⁊ otrosi de la batalla | que perdieron ⁊ gano el dicho jnfante don ferrnãdo que fue eñl año del señor de Mo ⁊ cccco [en blanco] años :., 84r (Faulhaber) |
Incipit & Explicits | encabezamiento:
[ 84r]
C2arta de quando se gano antiq̃ra de moros ⁊ otrosi de la batalla | que perdieron ⁊ gano el dicho jnfante don ferrnãdo que fue eñl año
del señor de Mo ⁊ cccco [en blanco] años :. salutación: [ 84r] S2eñor ⁊ çetera texto: [ 84r] despues q̃ ayer domj[n]go dia de pasqua /. | vos escreuj com̃o los Reales delos xistianos ⁊ de los moros … [ 85r] … le | viera estar coñl jnfañt eñ partiẽdo el eñ su tiẽda ᵭl Jnfante | biẽ alegre señora mãtẽga vos dios escatocolo: [ 85r] ffecha ẽ segouja doze | dias de mayo nota: [ 85r] D2espues de ganada la dicha villa de antiq̃ra El dicho Jnfãte | … la bos de aragõ por muerte de dõ martỹ Reý de aragõ | por quanto nõ dexara fijo nj̃ fijas ⁊ ꝑtenesçia el dicho Regno | al dicho Jnfante ⁊ le fue dado por esleçion de çiertas ꝑsonas |
References | Facsímil digital visto por: Faulhaber (2017), Inspección personal Incipits / explicits de: Faulhaber (2017), Inspección personal Garcia et al. (1992-01-08), machine-readable text CNUM 2451: Miscelánea histórica de París (PN2). BNP Esp. 216 Garcia et al. (1993), ADMYTE0 machine-readable text CNUM 2451: Miscelánea histórica de París (PN2). BNP Esp. 216 |
Record Status |
Created 1994-11-06 Updated 2017-11-22 |