Back to Search Back to Results |
ID no. of Specific Copy |
BETA cnum 424 |
Uniform Title IDno, Author and Title | texid 1177 Jacobus de Voragine, arzobispo de Genova. Flor de los santos (compilación A) ? |
Language | castellano |
Date | Traducido 1400 ca. ad quem |
City, library, collection, & call number | Madrid: Biblioteca Nacional de España, MSS/780 | olim 780 | olim F-34 | olim F-36 |
Copied | 1426 ca. - 1450 ca. (Faulhaber) 1367 ca. - 1410 ca. (filigranas (Puig 2005)) |
Location in witness | ff. 1ra-4vb (tablas) + 5r-6v (tablas) + 7-9 + 10-261 (Faulhaber) |
Incipits & Explicits in witness | rúbrica:
[ 1ra]
El que trasladare este libro pare mjentes con diligençia a esta tabla e escrivala por la orden que ella lieua e non por la
orden que esta escripto en el libro E fallara las istorias a los cuentos delas fojas que estan escriptas en ella índice: [ 1ra] Enla primera parte de quatro maneras de tiempo foja primera del Aviento en la primera … [ 4vb] … De sant pelagio papa foja [en blanco] enla [en blanco] rúbrica: [ 5r] Estas son las fiestas que estan enesta segunda parte del flor sanctorum las quales son las que se syguen índice: [ 5r] Primera mente la ystoria del bien aventurado sant phelipe ccxcij … [ 6v] … De santa María Magdalena dxxvii Sant Apolinar dxxxv Sancta xp̃ina virgen & martir dxxxvij rúbrica: [ 7r] Aqui comjença la estoria dela santissima trinjdad texto: [ 7r] Segun dize el bien aventurado sant anselmo . la santissi|ma trinjdad es vn ser que non puede ser penssado . vna | virtud sin termjno . vna bondad infinj+ta … [ 261v] … acabo su vida a serviçio de dios & fuesse para parayso al qual todos vayamos Amen rúbrica: [ 261v] Aqui acaba la estoria de sancto Turibio a honrra & gloria de nuestro señor ihesu christo Amen |
Associated Persons | Traductor: Gonzalo de Ocaña (Fr.), OSH (1434 ad quem - 1447-01-30 ad quem) ( (Calveras)) |
References (Most recent first) | Hernández Amez (2008), “El estudio y la edición de la hagiografía medieval castellana en el tercer milenio. Bases para una
edición crítica de las ‘flores sanctorum' medievales”, La fractura historiográfica: las investigaciones de Edad Media y Renacimiento
desde el tercer milenio 345-46 Incipits / explicits de: Hernández Amez et al. (2006), “Descripción y filiación de los Flores Sanctorum medievales castellanos”, 35-36 Incipits / explicits de: Faulhaber (1995), Inspección personal Calveras (1944), “Fray Gonzalo de Ocaña traductor del ‘Flos Sanctorum' anónimo”, Analecta Sacra Tarraconensia |
Note | Incipits y explicits de Faulhaber 1995, suplementados por Hernández 2006 Hernández Amez 2008 propone este MS como texto base de la Compilación A para el año litúrgico desde Trinidad hasta santa Cristina |
Record Status |
Created 1985-07-10 Updated 2015-08-22 |