Back to Search Back to Results |
Work ID number | BETA texid 4206 |
Authors | Desconocido |
Titles | [Fórmula mágica contra la cuartana y la terciana] (Faulhaber) [Fórmula mágica para curar tercianas y cuartanas] (Pensado) |
Incipit & Explicits | prólogo: Esto dicen que es para cuartana [y] para el mal frío y para la terciana … vigilia de san Gil y que dé algo por amor de Dios texto: Oliva. Fons. Amos. Aquila. Radix. Traton. Neli. Atrios. Tues |
Date / Place | Escrito 1350 ca. ad quem (MS) |
Language | castellano latín |
Text Type: | Prosa |
References (most recent first) | Pensado Tomé (1987), “Fragmentos de un ‘Gozo' medieval”, Homenaje a Álvaro Galmés de Fuentes 525, 527 Editado en: Högberg (1916), “Manuscrits espagnols dans les bibliothèques suédoises”, Revue Hispanique 381 |
Subject | Medicina Magia Esotérica |
Number of Witnesses | 1 |
ID no. of Witness | 1 cnum 7588 |
City, library, collection & call number | Stockholm: Kungliga Bibliotheket, B 693 (BETA manid 2918) |
Copied | 1391 ca. - 1400 ca. (Faulhaber: letra) 1321 ca. - 1350 ca. (Pensado 1987) 1300 ca. (Kungliga Biblioteket) 1301 - 1400 (Högsberg) |
Location in witness | f. [1v] |
Title(s) | Desconocido, [Fórmula mágica contra la cuartana y la terciana], escrito 1350 ca. ad quem |
Incipit & Explicits | prólogo:
[ 1v]
E2sto dizẽ q̃ es ꝑa quarta[na ⁊] ꝑa | el mal ffrio ⁊ ꝑa la t[erçi]ana | ⁊ ffazelle q̃ aýune uigila de sãt | gil ⁊ q̃ de algo por amor de dios: texto: [ 1v] ✠ Oliua ✠ ffons ✠ Amos ✠ Aquila | ✠ Radix ✠ Tratõ ✠ Neli ✠ | Atrios ✠ Tues ✠ |
References | Incipits / explicits de: Faulhaber (2016), Inspección personal Facsímil digital visto por: Faulhaber (2016), Inspección personal Transcripción en: Högberg (1916), “Manuscrits espagnols dans les bibliothèques suédoises”, Revue Hispanique 381 |
Note | Facsm. en Pensado 527. Pensado dice que está en el f. 1r, pero evidentemente desde entonces el libro ha sido restaurado y
ahora el folio está pegado en el verso de una hoja que dice “40” en el recto. Sigue los Gozos de la virgen en la misma página |
Record Status |
Created 1994-09-29 Updated 2019-11-26 |