 Back to Search Back to Results |
| Work ID number | BETA texid 4040 |
| Authors | Desconocido |
| Titles | [Poema anónimo en alabanza de Mahoma] (Ticknor) [Poema en alabanza del profeta Mahoma] (Fuente) |
| Incipit & Explicits | texto: Los loores son ad Alá, el alto, verdadero, | honrado y cumplido, Señor muy derechero … y a todos los seguidores y a mi Señor honrado, | y a todos los muslimes por su honra y estado |
| Date / Place | Escrito 1301 ca. - 1400 ca. (Fuente 2000) |
| Language | aljamiado árabe |
| Text Type: | Poesía Mester de clerecía |
| Associated Persons | Sujeto: Abu l-Qasim Muhammad ibn ‘Abd Allah al-Hashimi al-Qurashi, musulmán (570 ca. - 632-06-08) |
| References (most recent first) | Editado en: Fuente Cornejo (2000), Poesía religiosa aljamiado-morisca (Poemas en alabanza de Mahoma, de Alá y de la religión islámica;
otros textos complementarios) 17-22, 217-25 Thompson (1989), “La poesía aljamiada y el mester de clerecía: El poema de José (Yúcuf) y el poema en alabanza de Mahoma”, Literatura hispánica, Reyes Católicos y descubrimiento. Actas del Congreso Internacional sobre literatura hispánica en la época de los Reyes Católicos y el descubrimiento Editado en: Ticknor et al. (1851-56), Historia de la literatura española IV:327-30 , n. Apéndice H. Núm. 3 Catalogado en: Viña Liste et al. (1991), Cronología de la literatura española. I. Edad Media 51 , n. 93 |
| Note | “Relacionable con el movimiento de clerecía” (Cronología). ¿Testimonios? |
| Subject | Hagiografía - Vidas de santos - Santos, biografía Islam Clerecía |
| Internet | https://hdl.handle.net/2027/hvd.hn8hkc?urlappend=%3Bseq=333%3Bownerid=27021597765999394-355 HathiTrust: Ticknor IV:327 visto 2023-03-15 |
| Number of Witnesses | 1 |
| ID no. of Witness | 1 cnum 16001 |
| City, library, collection & call number | Madrid: Real Academia de la Historia, 11/9414 (BETA manid 6421) |
| Copied | 1581 ca. - 1600 ca. |
| Location in witness | ff. 189v-193v |
| Title(s) | Desconocido, [Poema anónimo en alabanza de Mahoma], escrito 1301 ca. - 1400 ca. |
| Incipit & Explicits | texto: [ 189v] Los loores son ad Allah, el alto, verdadero, | honrado y complido, Señor muy derechero … y a todos los seguidores y a mi Señor honrado, | y a todos los muslimes por su honra y estado |
| References | Base de la ed. de: Ticknor et al. (1851-56), Historia de la literatura española IV:327-30 , n. Apéndice H. Núm. 3 | Record Status |
Created 1993-07-17 Updated 2023-06-10 |