Back to Search Back to Results |
ID no. of Specific Copy |
BETA cnum 36 |
Uniform Title IDno, Author and Title | texid 1005 Alfonso X, rey de Castilla y León, Corona de. Estoria de España (versión primitiva) versión regia (Fernández-Ordóñez 2000: “Transmisión”) |
Language | castellano |
Date | Escrito 1270 a quo - 1274 ad quem |
City, library, collection, & call number | Madrid: Biblioteca Nacional de España, MSS/1277 | olim 1277 | olim F-85 |
Copied | 1491 ca. - 1500 ca. (Fernández-Ordóñez 2000 “Transmisión”) 1401 ca. - 1500 ca. (Catalán 1962:39n: ff, 1r-166v) 1512 (ff. 167r-237; colofón f. 237v) |
Location in witness | ff. 1v-136r (= cc xlvj-ccclxxjx ant.), 147v-166r (= cccxc-ccccjx ant.) (Faulhaber 2016) |
Incipits & Explicits in witness | índice:
[ 1r]
Del Senorjo quelos huvandalos Silingos y los alanos | y los Sueuos ovjeron en españa ⁊ del estragamjento que | hizieron en
ella …
[ 1v]
… Del Sesto año en que murjo el Rey tenderedo //:· //:· encabezamiento: [ 1v] ¶ capitulo primero De qual gente y de q̃ tierra ⁊ q̃ gẽ|tes fuerõ los uvandalos y los selĩgos ⁊ los | Alanos ⁊ los Sueuos ⁊ delos fechos que les a|vinjeron antes q̃ entraSen en las españas //:· //:· texto: [ 1v] ¶Segũd cuentan las ystorias de los Sabios antiguos | los huvandalos … [ 136r] … ⁊ por esta guj|sa folgo la tierra ⁊ asosegose delas guerras ⁊ del mal q̃ enton|çes y avie ⁊ estuvo en paz texto: [ 147v] ⁊ el rrey don rramjro despertoSe luego ⁊ torno | en Sy … [ 166r] … enpero dize don lucas de tuy q̃ quando Se Syntio doliẽ|te queSe fue para leon ⁊ que y murjo |
References (Most recent first) | Incipits / explicits de: Faulhaber (2016), Inspección personal Bautista (2008), La materia de Francia en la literatura medieval española: la "Crónica carolingia", Flores y Blancaflor, Berta y Carlomagno Compárese con: Alfonso X et al. (1906), Primera crónica general. Estoria de España que mandó componer Alfonso el Sabio y se continuaba bajo Sancho IV en 1289 Catalán (1976), Gran crónica de Alfonso XI I:214n |
Note | MS V (Catalán 1962), MS V2 (Catalán 1962, Fernández-Ordóñez 2000: “Transmisión”). Corresponde a los caps. 365-677 de la PCG (ed. Menéndez Pidal, págs. 207a46-387a3). Fernández-Ordónez 2000 “Transmisión” 251: “Contiene la primera redacción desde el segundo título de una tabla de la historia de los pueblos bárbaros hasta la mitad del reinado de Alfonso II, donde se interrumpía su modelo, el ms. C [BNE MSS/12837 (manid 1008)] (PCG, p. 207a41 a p. 350a8 [caps. 365-616], del cual desciende al igual que sus hermanos B [Salamanca: BU, Ms. 2022 (manid 1026)], X [BNE MSS/10213 (manid 1020) + BNE MSS/10214 (manid 5666)] y U [Madrid: Complutense, Ms. 158 (manid 1015)] a través de un testimonio intermedio. Deriva indirectamente, así, del códice regio E1 [esc. Y.I.2 (manid 1006)]. Ese testimonio perdido enlazó seguidamente con la Crónica fragmentaria, primero (hasta que termina el reinado de Alfonso II, de 350a36 [cap. 617] a cap. 627, 358b37), con la Versión amplificada, después (desde el principio del reinado de Ramiro I hasta la mitad del año 2o de ese rey, caps. 628-629, pp. 358b47-360b28), y con la primera redacción hasta terminar el reinado de Ordoño II (PCG, caps. 629-677, p. 387a3).” |
Record Status |
Created 1985-07-10 Updated 2016-10-11 |