 Back to Search Back to Results |
| Work ID number | BETA texid 3596 |
| Authors | Capitán general de todos los montes (Madrid: Real Bibl., II/2105) |
| Titles | [Carta a Alvar García, adelantado de los galezes] |
| Incipit & Explicits | salutación: De nos el capitán general de todos los montes desde levante hasta poniente y desde oriente hasta occidente a ti Alvar García,
adelantado de los Galezes texto: Vimos el escrito que nos enviaste en que decías que andando por esa montería que es poblado de los galezes … y aquella mala noche que duró la batalla de entre ti y él |
| Date / Place | Escrito 1400 ca. ad quem (Madrid: Real Bibl., II/2105) |
| Language | castellano |
| Text Type: | Prosa |
| Associated Persons | Destinatario: Alvar García (adelantado de los galezes) (Madrid: Real Bibl., II/2105) |
| References (most recent first) | Editado en: Alfonso XI et al. (1992), “Libro de la montería”, Editado en: Alfonso XI et al. (1983), Libro de la montería. Based on Escorial MS Y.II.19 135 Editado en: Alfonso XI et al. (1976), Libro de la montería del Rey D. Alfonso XI II:405-409 Editado en: Mariátegui y Pérez de Barradas, duque de Almazán (1936), Tratado de montería del siglo XV. Manuscrito del Museo Británico 439-40 Editado en: Alfonso XI et al. (1877), Libro de la montería del Rey D. Alfonso XI II:405-409 |
| Note | Carta ficticia |
| Subject | Caza |
| Number of Witnesses | 2 |
| ID no. of Witness | 1 cnum 14208 |
| City, library, collection & call number | Madrid: Real Biblioteca, II/2105 (vit. sala VI) (BETA manid 1166) |
| Copied | 1391 ca. - 1400 ca. (IBIS) 1401 - 1500 (Simón / Fradejas) 1351 ? - 1400 ? (López Serrano) |
| Location in witness | ff. 186v-187v |
| Title(s) | Capitán general de todos los montes, [Carta a Alvar García, adelantado de los galezes], escrito 1400 ca. ad quem |
| Incipit & Explicits | salutación:
[ 186v]
De nos el capitan general de todos los montes desde leuãte | fasta ponjente ⁊ desde orjente fasta ocçidente a ty aluar garcía
adelantado delos galezes. texto: [ 186v] vjmos el escrito q̃ nos enbjas|te en q̃ dezjas q̃ andando por essa montaria q̃ es poblado de los galezes … [ 187v] … ⁊ aq̃lla mala noche q̃ duro la batalla de entre ty ⁊ el./.: rúbrica: [ 187v] ffinjto libro deo | graçias |
| References | Facsímil digital visto por: Faulhaber (2018), Inspección personal Incipits / explicits de: Faulhaber (2018), Inspección personal |
| ID no. of Witness | 2 cnum 6463 |
| City, library, collection & call number | New York: The Hispanic Society Museum, and Library, B1274 (BETA manid 3322) |
| Copied | 1541 ca. - 1560 ca. (Faulhaber) |
| Location in witness | ff. 195v-guarda |
| Title(s) | Capitán general de todos los montes, [Carta a Alvar García, adelantado de los galezes], escrito 1400 ca. ad quem |
| Incipit & Explicits | texto:
[ 195v]
DE nos el capitan general de todos los montes de leuente fasta poniente …
[ hoja de guarda]
… podemos dar a ti alguna enmienda la penitençia que pasaste aquel dia fuerte & aquella mala noche que duro la batalla de
entre ti y el colofón: [ guarda] DEO GRACIAS HoR |
| Condition | dos breves pasages expurgados por la Inquisición | Record Status |
Created 1991-04-12 Updated 2018-08-26 |