Back to Search     Back to Results

Work ID number	BETA texid 3174
Authors	Carlos III, rey de Navarra
Titles	Ley a petición de las cortes de Olite de 1398 para que las viudas o los viudos que amigasen pierdan la fidelidad (IGM)
Incipit & Explicits	protocolo: Carlos por la gracia de Dios rey de Navarra … hacemos saber texto: Que como según fuero antiguo fealdad de viudo o de viuda … se pierda por amigar escatocolo: Y aquesto mandamos publicar … en el fuero de la cadena de la librería de la iglesia catedral de Pamplona y en la Cámara de nuestros Comptos
Date / Place	Promulgado Olite 1398-11 - 1398-12 (BNM 248)
Language	castellano
Text Type:	Ley
Associated MSS/editions	manid 1370 MS: Madrid: Nacional (BNE), MSS/248. 1330-09-10 a quo. Desconocido, Fuero general de Navarra (Versión C) (tr. Desconocido), traducido 1330 a quo., 122r
Subject	Navarra (reino) Códigos legales 1398-11 a quo
Number of Witnesses	1
ID no. of Witness	1 cnum 5626
City, library, collection & call number	Madrid: Biblioteca Nacional de España, MSS/248 (BETA manid 1370)
Copied	1330-09-10 a quo (2r-122ra (Faulhaber)) 1201 ! - 1300 ! (2r-122ra (IGM)) 1301 - 1400 (1v (Faulhaber)) 1401 - 1500 (122r (Faulhaber))
Location in witness	f. 122r
Title(s)	Carlos III, rey de Navarra, Ley a petición de las cortes de Olite de 1398 para que las viudas o los viudos que amigasen pierdan la fidelidad, promulgado 1398-11 - 1398-12
Incipit & Explicits	protocolo: [ 122r] Karlos por la gracia de dios Rey de nauarra conte deureus / a perpetua memoria | de los presentes e aduenideros / ffazemos saber. texto: [ 122r] Que como segũt fuero anti|go fealdat de biudo o de biuda … se pierda por amigar. escatocolo: [ 122r] Et aquesto mãdamos publicar por todo nr̃o Regno et meter por mejoramjento de fuero en | [el fuero] dela cadenadela libreria dela yglesia cathedral de ponplona et enla canbra de nr̃os comptos
References	Edición electrónica en: Gago Jover et al. (2013), Navarro-Aragonese Texts Edición electrónica en: Gago Jover et al. (2013), Spanish Legal Texts , n. FGN Edición electrónica en: Waltman (1993), ADMYTE0 machine-readable text: Fuero general de Navarra (versión C). BNM 248 Transcripción en: Waltman et al. (1992), Text and Concordance of Fuero General de Navarra. Biblioteca Nacional de Madrid MS. 248 Edición electrónica en: Waltman et al. (1992), machine-readable text: Fuero general de Navarra (versión C). BNM 248
Note	Faulhaber: Añadido al final del MS en mano posterior
Subject	Internet - Textos electrónicos
Record Status	Created 1989-08-07 Updated 2012-01-12