 Back to Search Back to Results |
| Work ID number | BETA texid 3079 |
| Authors | Enrique II, rey de Castilla y León, Corona de |
| Titles | Ordenamiento de peticiones de Sevilla de las cortes de Toro de 1371 (era 1409) Ordenamiento otorgado a las peticiones particulares de la ciudad de Sevilla, en las cortes de Toro, celebradas en la era MCCCCIX (año 1371) (Cortes) |
| Incipit & Explicits | protocolo: Sepan cuantos este cuaderno vieren como nos don Enrique … salud y gracia prólogo: Sepáis que vimos las peticiones que nos enviastes con vuestros mandaderos … habéis de los reyes onde nos venimos y de nos texto: Y tenemos por bien y mandamos que vos sean guardados y uséis de ellos fecha: Dado el dicho cuaderrno en cortes de Toro diez dias de setiembre era de mil y cuatrocientos y nueue años suscripción notarial: Yo Miguel Ruiz lo hice escribir por mandado del rey |
| Date / Place | Promulgado Toro 1371-09-10 |
| Language | castellano |
| Text Type: | Prosa, Ley |
| Associated Persons | Notario: Miguel Ruiz, notario real Toro (1371-09-10) (1371-09-10) |
| References (most recent first) | Editado en: Colmeiro et al. (1861-1903), Cortes de los antiguos reinos de León y de Castilla publicadas por la Real Academia de la Historia II:249-56 Editado en: Real Academia de la Historia (1836), Colección de cortes de los reynos de Leon y de Castilla |
| Subject | Sevilla Códigos legales 1371-09-10 a quo |
| Number of Witnesses | 10 |
| ID no. of Witness | 1 cnum 9618 |
| City, library, collection & call number | San Lorenzo de El Escorial: Real Biblioteca del Monasterio de San Lorenzo de El Escorial (RBME), Z-II-5 (BETA manid 1087) |
| Copied | 1401 - 1500 (Zarco) |
| Location in witness | ff. 226ra-229vb |
| Title(s) | Enrique II, rey de Castilla y León, Corona de, Ordenamiento de peticiones de Sevilla de las cortes de Toro de 1371 (era 1409),
promulgado 1371-09-10 ordenamjento … de toro en este dicho anno de la era de jV.cccc.jx. annos de peticiones que venjeron de seuilla, 226ra (Zarco) |
| ID no. of Witness | 2 cnum 7787 |
| City, library, collection & call number | Madrid: Biblioteca Nacional de España, MSS/698 (BETA manid 4293) |
| Copied | 1401 ca.? - 1450 ca.? (Faulhaber: letra) 1401 - 1500 (IGM) |
| Location in witness | ff. 103ra-105v |
| Title(s) | Enrique II, rey de Castilla y León, Corona de, Ordenamiento de peticiones de Sevilla de las cortes de Toro de 1371 (era 1409), promulgado 1371-09-10 leyes 1-10 |
| Incipit & Explicits | rúbrica:
[ 103ra]
[E]4stos son los capitu|los delas leyes de | las peticiones q̃l | concejo dela muy | noble çibdat de seuilla enbio | pedir anr̃o
señor el rrey por | sus ꝓcuradores alas cortes | q̃ mando fazer en toro | ⁊ de | lo q̃ atodos ⁊ acada vno dellos | respondio
⁊ mando índice: [ 103ra] Ley prima en q̃ confirma todos | los preuilleios ⁊ cartas ⁊ fran|q̃zas ⁊ libertades ⁊ buenos | vsos ⁊ buenas costunbres q̃ | han delos reyes onde el vi|ene ⁊ del.| … [ 103rb] … ley treze en que los vezinos | desta çibdat q̃ nõ vayã adar | cuenta atoledo ni aota parte. encabezamiento: [ 103rb] Titulo en q̃ confirma todos | los preuileios⁊ cartas ⁊ fran|quezas ⁊ libertades ⁊ buẽos | vsos ⁊ buenas costunbres q̃ | han delos reyes onde el viene./ protocolo: [ 103rb] [S]3epam [!] qantos este quade|rno vierem [!] com̃o nos | don enriq̃ … salud ⁊ graçia prólogo: [ 103rb] se|pades q̃ vimos las petiçio|nes q̃ nos enbiastes cõ vr̃os | mandaderos … [ 103va] … delos reyes onde nos | venimos ⁊ de nos texto: [ 103rb] ⁊ tenemos | por bien ⁊ madamos q̃ vos seãn guardados ⁊ vsedes dellos … [ 105va] … que nõ valiesen ⁊ que fuesem [!] | njngunos los pleitos q̃! fuesen … |
| Condition | incompl. al final |
| References | Incipits / explicits de: Faulhaber (2015), Inspección personal |
| ID no. of Witness | 3 cnum 5380 |
| City, library, collection & call number | San Lorenzo de El Escorial: Real Biblioteca del Monasterio de San Lorenzo de El Escorial (RBME), Z.I.9 (BETA manid 1100) |
| Copied | 1404 a quo - 1500 ca. (Zarco) |
| Location in witness | ff. 87rb-88rb |
| Title(s) | Enrique II, rey de Castilla y León, Corona de, Ordenamiento de peticiones de Sevilla de las cortes de Toro de 1371 (era 1409),
promulgado 1371-09-10 Ordenamjento que fizo este dicho rrey don enrrique en estas dichas cortes de toro en este dicho anno de la era de V. & cccc & ix. annos de petiçiones que le venjeron de seujlla, 87rb (Zarco) |
| Condition | incompl. |
| Note | Zarco: “Faltan en el ms. las peticones 4.a-10.a y parte de la 3.a y 12.a” |
| ID no. of Witness | 4 cnum 5288 |
| City, library, collection & call number | San Lorenzo de El Escorial: Real Biblioteca del Monasterio de San Lorenzo de El Escorial (RBME), Z.I.7 (BETA manid 1757) |
| Copied | 1408 a quo - 1500 ca. (Zarco) |
| Location in witness | ff. 33rb-36ra |
| Title(s) | Enrique II, rey de Castilla y León, Corona de, Ordenamiento de peticiones de Sevilla de las cortes de Toro de 1371 (era 1409),
promulgado 1371-09-10 Peticiones de sevilla fechas en las cortes de toro este dicho anno de la era de mjll & quatroçientos & Nueue annos, 33rb (Zarco) |
| ID no. of Witness | 5 cnum 6316 |
| City, library, collection & call number | New York: The Hispanic Society Museum, and Library, B2193 (BETA manid 1097) |
| Copied | 1410 ca. (Faulhaber) |
| Location in witness | ff. 142ra-143vb (tablas 18rb-va) |
| Title(s) | Enrique II, rey de Castilla y León, Corona de, Ordenamiento de peticiones de Sevilla de las cortes de Toro de 1371 (era 1409),
promulgado 1371-09-10 Ordenamjento de petiçiones que fizo este dicho Rey don enrrique en estas dichas cortes de toro, 18rb |
| Incipit & Explicits | prólogo:
[ 142ra]
[S]epan quantos este quaderno vieren commo nos don enrrique … ⁊ avedes de los Reyes onde nos venjmos e de nos texto: [ 142ra] [T]enemos por bien ⁊ mandamos que vos sean guardados ⁊ vsedes dellos fecha: [ 143vb] Dado el dicho quaderno en las Cortes de toro diez dias de setienbre era de mjll ⁊ quatroçientos ⁊ Nueve Años suscripción notarial: [ 143vb] yo miguel Ruys lo fiz escreujr por mandado del Rey |
| ID no. of Witness | 6 cnum 6374 |
| City, library, collection & call number | New York: The Hispanic Society Museum, and Library, B2571 (BETA manid 1862) |
| Copied | Sevilla: 1411-12-29 a quo (Faulhaber) |
| Location in witness | ff. 66v-69r |
| Title(s) | Enrique II, rey de Castilla y León, Corona de, Ordenamiento de peticiones de Sevilla de las cortes de Toro de 1371 (era 1409),
promulgado 1371-09-10 Ordenamiento de las cortes de toro que fizo el rrey don enrrique ijo, 66v |
| Incipit & Explicits | protocolo:
[ 66v]
Sepan quantos este quaderno vieren commo nos don enrrique … salud ⁊ graçia prólogo: [ 66v] Sepades que vjmos las petiçiones que nos enbiastes con vuestros mandaderos … auedes de los rreyes onde nos venjmos ⁊ de nos texto: [ 66v] ⁊ tenemos por bien ⁊ mandamos que vos sean guardados ⁊ vsedes dellos escatocolo: [ 69r] Dado el dicho quaderrno en cortes de toro diez dias de setienbre era de mjll ⁊ quatroçientos & Nueue años yo miguel rroys lo fiz escreujr por mandado del Rey |
| References | Catalogado en: Faulhaber (1983), Medieval Manuscripts in the Library of the Hispanic Society of America. Religious, Legal, Scientific, Historical, and Literary Manuscripts I:294-95 , n. 300 |
| ID no. of Witness | 7 cnum 5254 |
| City, library, collection & call number | San Lorenzo de El Escorial: Real Biblioteca del Monasterio de San Lorenzo de El Escorial (RBME), Z-I-6 (BETA manid 1098) |
| Copied | 1412 a quo - 1500 ca. (Zarco) |
| Location in witness | ff. 58ra-59vb |
| Title(s) | Enrique II, rey de Castilla y León, Corona de, Ordenamiento de peticiones de Sevilla de las cortes de Toro de 1371 (era 1409),
promulgado 1371-09-10 Ordenamjento que fizo el Rey don enrrique en las dichas cortes de toro … de petiçiones que le vjnjeron de seuilla, 58ra (Zarco) |
| ID no. of Witness | 8 cnum 5332 |
| City, library, collection & call number | San Lorenzo de El Escorial: Real Biblioteca del Monasterio de San Lorenzo de El Escorial (RBME), Z-I-8 (BETA manid 1099) |
| Copied | 1438 a quo - 1500 ca. (Zarco) |
| Location in witness | ff. 87va-89vb |
| Title(s) | Enrique II, rey de Castilla y León, Corona de, Ordenamiento de peticiones de Sevilla de las cortes de Toro de 1371 (era 1409), promulgado 1371-09-10 |
| ID no. of Witness | 9 cnum 8490 |
| City, library, collection & call number | Madrid: Real Academia Española, 183 (BETA manid 4550) |
| Copied | 1701 - 1800 (Crespo 1991) |
| Location in witness | ff. 161-170v |
| Title(s) | Enrique II, rey de Castilla y León, Corona de, Ordenamiento de peticiones de Sevilla de las cortes de Toro de 1371 (era 1409),
promulgado 1371-09-10 Peticiones y respuestas dadas en particular a Sevilla en las cortes de Toro de 1371 |
| References | Crespo Tobarra et al. (1991), Catálogo de manuscritos de la Real Academia Española 168 |
| ID no. of Witness | 10 cnum 11511 |
| City, library, collection & call number | Madrid: Fundación Lázaro Galdiano, IB 15087 (BETA manid 5303) |
| Copied | 1701 - 1800 (Yeves 1998) |
| Location in witness | ff. 214r-225r |
| Title(s) | Enrique II, rey de Castilla y León, Corona de, Ordenamiento de peticiones de Sevilla de las cortes de Toro de 1371 (era 1409), promulgado 1371-09-10 |
| Associated MSS/editions | ¿Copia de manid 1099 MS: San Lorenzo de El Escorial: Escorial: Monasterio, Z-I-8. 1438 a quo - 1500 ca. Colectivo, Ordenamientos reales, escrito 1200 - 1800. |
| Note | “Sacose de la Real Bibliotheca de Escurial. let. Z, plut. 2 n. 8" Faulhaber: Sin embargo, Zarco no menciona este texto en ese manuscrito sino en Esc. Z.I.8 |
Record Status |
Created 1989-02-03 Updated 2015-05-29 |