Back to Search Back to Results |
ID no. of Specific Copy |
BETA cnum 2595 |
Uniform Title IDno, Author and Title | texid 2416 Alfonso IX, rey de León. Fuero de Zamora |
Language | leonés |
Date | Traducido 1281 ad quem |
City, library, collection, & call number | Valladolid: Biblioteca Histórica de Santa Cruz, U/Bc Ms 007 | olim 7 | olim 209 |
Title(s) in volume | EL FUẼ|ro de Zamora, 2r (Faulhaber) |
Copied | Valladolid ?: Torcuato Torío de la Riva, 1780 |
Location in witness | ff. 2r-32r (Valladolid BU Cat.) ff. 1-31 (Alonso-Cortes) |
Title(s) in witness | EL FUẼ|ro de Zamora, 2r (Faulhaber) |
Incipits & Explicits in witness | rúbrica:
[ 2r]
Aqui acaba ela suma de Maes|tre Jacobe, è comiensza el Fuero de Zamra rúbrica: [ 2r] AQUI COMIENZA EL FUẼ|ro de Zamora ; è primeramientre fa-|bla del Merino texto: [ 2r] D4el Merino q̃. | oviemos del tiempo del Em|perador … [ 32r] … õ mugier | por marido, õ marido por mugier: rúbrica: [ 32r] Hic Li-|ber est scriptus: Qui Scripsit | sit benedictus. |
Associated MSS/editions | Copia de manid 2870 MS: Madrid: Academia Española (RAE), 293. Pedro, para Gonzalo Rodríguez, 1289-03-28. Desconocido, Fuero juzgo (tr. Desconocido), traducido 1260 ca. |
References (Most recent first) | Facsímil digital visto por: Faulhaber (2020), Inspección personal Incipits / explicits de: Faulhaber (2020), Inspección personal |
Record Status |
Created 1985-07-10 Updated 2021-11-28 |