Philobiblon (sm)(tm)

Back to Search     Back to Results



ID no. of Specific Copy

BETA cnum 2572
Uniform Title IDno, Author and Title texid 2087
Desconocido. Algunos milagros que Nuestro Señor hizo por nuestro padre san Antonio
Language castellano
Date Escrito 1460 ca. ad quem
City, library, collection, & call number Madrid: Biblioteca Nacional de España, MSS/8744 | olim 8744 | olim X-251
Title(s) in volume Algunos miraglos que | nr̃o. Señr fizo por nr̃o padre | Sancto Antonio, Vr (tablas) (Faulhaber)
algunos miraglos que nues|tro señor fizo por nr̃o padre Sancto | antonjo, 372v (González Álvarez)
Copied Pedro Fernández de Fuenpudia (Gómez Moreno), 1456-02-05 a quo (Bizzarri & Sainz)
Location in witness ff. 372v-387v (González Álvarez)
Title(s) in witness Algunos miraglos que | nr̃o. Señr fizo por nr̃o padre | Sancto Antonio, Vr (tablas) (Faulhaber)
algunos miraglos que nues|tro señor fizo por nr̃o padre Sancto | antonjo, 372v (González Álvarez)
Incipits & Explicits in witness rúbrica: [ 372v] Siguense algunos miraglos que nues|tro señor fizo por nrõ padre Sancto | antonjo:.
texto: [ 372v] P3redicando el glorioso sanct | antonjo en vna çibdat … [ 387r] … E el altar maýor dela ýglesia ca|thedral. fue conssagrrado a onrra | des|te sancto padre:.
rúbrica: [ 387r] Estas pocas cosas son | aqui escriptas a gloria de dios. ⁊ a onor | del glorioso sancto antonjo:\.
texto: [ 387r] ssi q̃ris miracula .mors error calamitas … [ 387v] … senꝑ muniatur auxilijs ⁊ gaudijs ꝑfrui | mercatur eternjs . Per.d.n.j.x.f.t
Associated Persons Autoría atribuida a: Anselmus Cantuariensis (S.), arzobispo de Canterbury [1093 - 1109] ? ( (388v))
References (Most recent first) Facsímil digital visto por: Faulhaber (2021), Inspección personal
Transcripción en: González Álvarez (2007), “Una versión castellana de Los Milagros de San Antonio de Padua en el Ms. 8744 de la Biblioteca Nacional de Madrid”, Archivum 419-34
Incipits / explicits de: González Álvarez (2007), “Una versión castellana de Los Milagros de San Antonio de Padua en el Ms. 8744 de la Biblioteca Nacional de Madrid”, Archivum
Note Inc. y éxpl. de González Álvarez suplementados por Faulhaber.

Faulhaber 2021: Las oraciones que siguen se atribuyen a san Anselmo según el título de las tablas, que transcribe modernizando la rúbrica ff. 388v-389r:

tit. Vr-v tablas: “10…. Orationes devotissimę ac mira-|bilis efficacię et virtutu de dolore et | compassione et tribulatione Virginis | Marię sr̃ dulcissimo filio suo Jhe|su ante ipsius mortem et post : quas | beatus Anselmus capellanus virginis || Marię composuit et ditauit affir|mans, ut quicumque subscriptas | orationes cotidie et devote dixerit | aĩat [?] ṽtes [?] doloribus beatę Virgi|nis sibi compatiendo et illas tri[bu]|lacionibus ad memoriam reducendo | tales prędictas gratias á Christ[o] | et ejus gloriosa matre in pręsens | et in futuro consequetur.’’

Igualmente se modernizan las rúbricas ff. 393r-v y 394v, que preceden una serie de oraciones en latín.:

tit. VIr: “11 …. Oracion que fizo S.t Gregorio | é otorgó á | todos aquellos que devotamte | la dixieren estando en estado de gracia | e en verdadera penitencia Siete años | de perdon. E esta oracion está escripta | con letras de oro en la iglesia de St | Pedro de Roma.
It. Oratio Benedicto Papę, qui concessit eam dicenti tot dies indulgen-|tie quot fuerunt vulnera in Corpore | Christi, quę fuerunt Secundum Agus-|tinum quinque millia quatuorcenta | nonaginta; et debet dici pos elevatio-|nem Corporis Christi
Subject Anselmus Cantuariensis (S.), arzobispo de Canterbury [1093 - 1109]
Record Status Created 1985-07-10
Updated 2021-05-01