Back to Search Back to Results |
ID no. of Specific Copy |
BETA cnum 2364 |
Uniform Title IDno, Author and Title | texid 1972 Bartolus de Saxoferrato. Tratado sobre las insignias y escudos de armas |
Language | castellano |
Date | Escrito 1458-03-25 ad quem? |
City, library, collection, & call number | Madrid: Biblioteca Nacional de España, RES/125 | olim Res. 125 | olim Ii-136 | olim Vitr. 3-26 |
Title(s) in volume | el tratado de barthulo | sobre las jnsignjas ⁊ escudos darmas, 1v (Faulhaber) |
Copied | 1481 ca. - 1500 ca. (MacDonald cxlix) 1401 ca. - 1450 ca. (140r-197v (MacDonald cliii)) |
Location in witness | ff. 1r-17r (Faulhaber) |
Title(s) in witness | el tratado de barthulo | sobre las jnsignjas ⁊ escudos darmas, 1v (Faulhaber) |
Incipits & Explicits in witness | prólogo del traductor:
[ 1r]
Señor | Este otro dia deleytandose vr̃a merçed en | aquello q̃ A todo virtuoso conviene es a saber | fazer libros ⁊ los leer …
[ 1v]
… por ende humjll mente suplico lo | Resçiba E mãtenga dios a vr̃a señoria rúbrica: [ 1v] aqui comjẽça el tratado de barthulo | sobre las jnsignjas ⁊ escudos darmas texto: [ 2v] Para aver notiçias ⁊ conosçimjẽto en las | senales [!] ⁊ armas … [ 17r] … las q̃stiones | q̃ en la materia delas armas pueden a|Caesçer rúbrica: [ 17r] de vr̃a [borr: señoria] merçed | humjll serujdor firma: [ 17r] ludov | bachj |
References (Most recent first) | Base de la ed. de: Rodríguez Velasco (1996), “El Tractatus de insigniis et armis de Bartolo y su influencia en Europa (con la edición de una
traducción castellana cuatrocentista)”, Emblemata Edición parcial en: Schiff (1905), La bibliothèque du Marquis de Santillane. Étude historique et bibliographique de la collection de livres manuscrits de don Iñigo López de Mendoza, 1398-1458, marquès de Santillana, conde del Real de Manzanares humaniste et auteur espagnol célèbre 226-27, 231 |
Note | Pról. del traductor ed. Schiff (231) Faulhaber: Rodríguez Velasco lee la rúbrica como “De vuestra señoria [tachado] merçed ludovicus humill seruidor Garsia” en vez del ”ludov bach” que leyó Schiff y que leo yo |
Record Status |
Created 1985-07-10 Updated 2018-01-14 |