Back to Search     Back to Results

Work ID number	BETA texid 2121
Authors	Vicent Ferrer ?
Titles	Sermones
Date / Place	Escrito 1419-04-05 ad quem (muerte) Traducido 1500 ad quem? (MS Valencia: Catedral, 276)
Language	castellano latín latín (orig.)
Text Type:	Prosa, Colección de sermones
Associated Persons	Traductor: Desconocido
Associated Texts	¿Idéntico con? texid 2569 Vicent Ferrer, Sermones, escrito 1419-04-05 ad quem
Subject	Doctrinal Religión Predicación
Number of Witnesses	3
ID no. of Witness	1 cnum 16162
City, library, collection & call number	León: Biblioteca (Archivo) de la Real Colegiata de San Isidoro, XXI (BETA manid 1111)
Copied	1301 ca. - 1350 ca. (García & Múgica)
Title(s)	Vicent Ferrer, Sermones (tr. Desconocido), traducido 1500 ad quem?
Condition	incompl. al final
References	Fradejas Rueda (2023), “Ex Cenobio Sancti Ysidori Legionensis usque ad Bibliothecam Regiam Belgicam: De Partidas, cronicones y sermones romances”, Incipit
Note	Fradejas 2023:17: “El Ms. 21 (BETA manid 1111) contiene una copia de la primera parte precedida por unos sermones de San Vicente Ferrer (BETA texid 2121)
ID no. of Witness	2 cnum 12894
City, library, collection & call number	León: Biblioteca (Archivo) de la Real Colegiata de San Isidoro, XXIII (BETA manid 1114)
Copied	Puebla de León ? (Pérez Llamazares / García & Múgica): 1389-01-20 (García & Múgica)
Location in witness	ff. 1-13
Title(s)	Vicent Ferrer, Sermones (tr. Desconocido), traducido 1500 ad quem?
Note	Pérez Llamazares 1923: “en los 13 primeros folios, que no entran en la foliación, hay un sermón en romance que fiso frey Vicente.”
ID no. of Witness	3 cnum 2654
City, library, collection & call number	Valencia: Biblioteca Capitular de la Catedral de Valencia, 276 (BETA manid 2606)
Copied	1401 ? - 1500 ?
Location in witness	ff. 241-255
Title(s)	Vicent Ferrer, Sermones (tr. Desconocido), traducido 1500 ad quem?
Note	Precedido por 88 sermones de san Vicente en valenciano
Record Status	Created 1985-07-10 Updated 2023-06-11