Back to Search     Back to Results

Work ID number	BETA texid 2085
Authors	Desconocido
Titles	Revelación y consejo de los ángeles para pensar en el Señor y en la Pasión (BNE MSS/8744)
Incipit & Explicits	texto: Ordenada y prudente vida así place … con el vino de su viña se puede embriagar cualquier persona
Date / Place	Escrito 1460 ca. ad quem (BNE MSS/8744)
Language	castellano
Text Type:	Prosa
Associated Texts	texid 2086 Aegidius Assisiensis, Dichos de fray Gil compañero de san Francisco (tr. Desconocido), traducido 1460 ca. ad quem ¿Parte de? texid 2787 Desconocido, Un devoto tratado del precioso sacramento del Señor, escrito 1460 ca. ad quem (Gómez Moreno)
References (most recent first)	Visto por: Gómez Moreno (1984), Inspección personal
Subject	Ordo Fratrum MinorumReligión Cristología
Number of Witnesses	1
ID no. of Witness	1 cnum 2570
City, library, collection & call number	Madrid: Biblioteca Nacional de España, MSS/8744 (BETA manid 2554)
Copied	Pedro Fernández de Fuenpudia (Gómez Moreno), 1456-02-05 a quo (Bizzarri & Sainz)
Location in witness	ff. 323v-371v ff. 323v-372v
Title(s)	Desconocido, Revelación y consejo de los ángeles para pensar en el Señor y en la Pasión, escrito 1460 ca. ad quem Revelacion e Confesion de los an|geles para pensar en el Señor é en | la pasion., IVv (tablas) (Faulhaber) Reuelaçion ⁊ consseio delos angeles | para penssar enel sseñor. ⁊ enla passi|on:·, 323v (Gómez Moreno)
Incipit & Explicits	texto: [ 324] O4rdenada ⁊ prudente ujda asi plaze … [ 371v] … E son omeçidas de si mesmos | E guay de tales:·/
References	Facsímil digital visto por: Faulhaber (2021), Inspección personal Incipits / explicits de: Bizzarri et al. (1987), “Un confesional castellano en sus dos fuentes manuscritas”, Incipit 158 Visto por: Gómez Moreno (1984), Inspección personal
Note	Inc. y éxpl. de Bizzarri & Sainz de la Maza suplementados por Faulhaber. Bizzarri & Sainz de la Maza incluyen los “Dichos de ffrreý | gil conpañero de sanct frrançisco” (CNUM 2571) como parte de este texto. Se ha suprimido CNUM 4632 por ser duplicado de este registro, incorporando aquí lo que faltaba en este registro: Gómez Moreno 1984: Contiene los siguientes materiales: (1) “Qual cosa allega mas a Dios” (ff. 328v-330r). (2) “Otros motivos que ensseñan al omne llegarse a Dios” (ff. 330v-332v). (3) “Com̃o deuemos penssar en la alteza del preçioso cuerpo de Iħu. Xp̃o” (ff. 332v-334r). (4) “Com̃o la materia del Saluador es muy prouechosa” (ff. 334v-336r). (5) “Algunos puntos en los quales esta ssumariamente el proçesso del Saluador” (ff. 336r-339v. (6) “Que ⁊ qual era la humanidad del nuestro Ssaluador” (ff. 339v-341v). (7) “Noblezas y riquezas que son en la Cruz y muerte preçiosa del Ssaluador” (ff. 341v-343v). (8) “Com̃o puede omne penssar en la Cruz del Saluador” (ff. 343v-346v). (9) “Com̃o el omne puede sienpre traer dentro de si la memoria de la Cruz de Ihu. Xpo” (ff. 346v-348r). (10) “Ssesto consseio que los angeles fazen a nos que es que nos enfrramemos en el amor de Dios” (ff. 348v-350v). (11) “Que el feruor inprodente nos es administrado por los sanctos angeles” (ff. 350v-351v). (12) “De como deuemos menospreciar el mundo” (ff. 351v-353r). (13) “Com̃o es cosa peligrosa persseuerar omne en el bien e sseruiçio de Dios que ha començado” (ff. 353r-356r). (14) “Com̃o es dapñoso e peligroso el mudamiento de los monasterios por propia uoluntad” (ff. 356r-358v). (15) “De la dotrina de nuestro padre Sanct Frrançisco çerca lo sobredicho” (ff. 358v-362r). (16) “Com̃o el segundo braço derecho de la dicha Cruz es dolerse omne de aquellos que van a perdiçion e esta es la segunda estaçion” (ff. 362r-363v). (17) “Siguese la terçera estaçion commo se deue omne doler de las penas e miserias del proximo muerto e biuo” (ff. 363v-365v). (18) “com̃o se deue om̃e doler por ꝑder el tienpo | de su vida ⁊ de non penssar enel Regno | de dios. quarta estaçion” (ff. 365v-367r). (19) “com̃o es mu|ý loable ⁊ prouechoso penssar enlos dolo|res del saluador. quuiinta ⁊ ultima estaçiõ” (ff. 367r-370r). (20) “los otros puntos en esta | materia” (ff. 370r-371v).
Record Status	Created 1985-07-10 Updated 2021-05-01