 Back to Search Back to Results |
| Work ID number | BETA texid 1990 |
| Authors | Pere Pascual, obispo de Jaén ! |
| Titles | Los diez mandamientos con su glosa (esc. h.III.3) Explicación de los mandamientos y del credo (Cronología) |
| Incipit & Explicits | texto: El primer mandamiento de Dios es éste, que no ame hombre otro Dios … y son uno en pos otro muy ordenadamente |
| Date / Place | Escrito 1296 a quo - 1300 ad quem (Cronología) |
| Language | castellano |
| Text Type: | Prosa |
| Associated MSS/editions | Texto-tipo en manid 1636 MS: San Lorenzo de El Escorial: Escorial: Monasterio, h-III-3. 1392-03-20. Iacopo da Benevento… Vergel de consolación (tr. Desconocido), traducido 1390 ca., 205r-214v |
| References (most recent first) | Catalogado en: Viña Liste et al. (1991), Cronología de la literatura española. I. Edad Media 41 , n. 41 Catalogado en: Reinhardt et al. (1986), Biblioteca bíblica ibérica medieval 278-79 Editado en: Pascual, santo et al. (1906-08), Obras de San Pedro Pascual, mártir, obispo de Jaén y religioso de La Merced, en su lengua original. Con la traducción latina y algunas anotaciones III:1-18 Menéndez Pidal (1905), “Sobre la bibliografía de san Pedro Pascual”, Boletín de la Real Academia de la Historia |
| Note | Menéndez Pidal niega la atrib. a San Pedro Pascual |
| Subject | Glosa Religión |
| Number of Witnesses | 1 |
| ID no. of Witness | 1 cnum 2400 |
| City, library, collection & call number | San Lorenzo de El Escorial: Real Biblioteca del Monasterio de San Lorenzo de El Escorial (RBME), h-III-3 (BETA manid 1636) |
| Copied | 1392-03-20 (f. 214) 1391 ca. - 1410 ca. (Zarco) |
| Location in witness | ff. 205r-213v 205v-231v [!] |
| Title(s) | Pere Pascual, obispo de Jaén, Los diez mandamientos con su glosa, escrito 1296 a quo - 1300 ad quem Los diez mandamjentos con su glosa, 205r (Zarco) |
| Incipit & Explicits | rúbrica:
[ 205r]
Aqui comjençan los diez mandamjentos con su glosa los quales fueron enbiados al mundo en el tienpo de moysem para quien los
creyese et los cunpliese texto: El primer mandamjento de dios es este que non ame omne otro dios nin otro señor ante que a el rúbrica: [ 213v] Este es el deseno mandamiento de dios et fenesce aqui el libro dios padre sea bendicho el libro es acauado dios sea loado. qui scripsit scribat cum semper domino. bibat amen colofón: Miercoles veynte dias del mes de março del año de nuestro saluador ihesu xp̃o mill et tresientos et nouenta et dos años en este dia se acabo este libro … [ 214v] … Et ay otro libro que es el octauo et postrimero que es de los dies mandamientos et son vno en pos otro muy ordenada mjentre |
| References | Incipits / explicits de: Rodríguez de Castro (1781-86), Biblioteca española II:738-39 |
| Note | Incipits y explicits de Zarco ampliados a base de Rodríguez de Castro | Record Status |
Created 1985-07-10 Updated 2024-05-23 |