 Back to Search Back to Results |
| ID no. of MS | BETA manid 1802 |
| City and Library | San Lorenzo de El Escorial Real Biblioteca del Monasterio de San Lorenzo de El Escorial (RBME) |
| Collection: Call number | e-IV-5 | olim iv.K.17 | olim iv.B.31 |
| Copied | 1484-11-25 - 1500 ca. (Zarco) |
External description |
|
|---|---|
| Writing surface | papel (Zarco) |
| Format | 4o (Zarco) |
| Leaf Analysis | ff.: 91 (Zarco) |
| Size | hoja: 186 × 135 mm (Zarco) |
| Hand | cortesana (Zarco) |
| Watermark | flor de lis en óvalo coronada por cruz (Zarco) |
| Pictorial elements | ilustraciones: torneo, con un palenque donde tornean 2 caballeros, con pajes, reyes de armas, tablados, tiendas, etc. (58v-59r)
(Zarco) ilustraciones: 32 escudos de armas a colores de los caballeros que justaron en las fiestas de la coronación del rey de Francia (59v-62bis v) (Zarco) |
| Binding | del Escorial (Zarco) |
| History of volume | Adquirido 1591-08-31 a quo (Zarco III:497) |
| Previous owners (oldest first) | Isabel I la Católica, reina de Castilla y León, Corona de [1474-12-12 - 1504-11-26] ? 1504-11-26 ad quem? (Ruiz 2004) Granada: Capilla Real 1536 ad quem - 1581-08-31 a quo (Gallego Burín, Ruiz 2004) |
| Associated persons | Nombre de Sancho de la Forca, comendador de Étampes (f. 90r) |
| References (most recent first) | Catalogado en: Ruiz García (2004), Los libros de Isabel la Católica. Arqueología de un patrimonio escrito 438 , n. [D1 124], [D2 18] Catalogado en: Gallego Burín (1953), “Nuevos datos sobre la Capilla Real de Granada”, Boletín de la Sociedad Española de Excursiones. Arte Arqueología Historia 108 , n. 124 Catalogado en: Zarco Cuevas (1924-29), Catálogo de los manuscritos castellanos de la Real Biblioteca de El Escorial I:135-36 , n. e.IV.5 Descrito en: Zarco Cuevas (1924-29), Catálogo de los manuscritos castellanos de la Real Biblioteca de El Escorial III:420 , n. e.IV.5 Catalogado en: Zarco Cuevas (1924-29), Catálogo de los manuscritos castellanos de la Real Biblioteca de El Escorial III:497 , n. 4 |
| Note | Gallego Burín 1953 transcribe del Libro de visitación. Inventario 1536-1540 de la Capilla Real de Granada, copiado por Ruiz 2004:438: “124. Otro libro, pequeño, escripto de mano, de las Fiestas de la coronación de la Reyna de francia.” Zarco III:496-500 transcribe de esc. &.II.15, ff. 218r-227r, la “Relacion e memoria de los libros que por mandado del rrei nuestro senor se llevan a El escurial desde la ciudad de Granada de la capilla rreal de ella en cumplimiento de vna cedula rreal”, fechada 1591-08-31: “4.--Otro libro escrito de mano en papel de a quarta enquadernado en tablas e yntitulado fiestas de la coronaçion del rrey de françia. e.IV.5” Ruiz 2004:438 transcribe el mismo asiento: “[D2 18] Otro libro escrito de mano, en papel, de a quarta, enquadernado en tablas, se yntitula Fiestas de la coronaçión del Rey de Françia.” |
Internal Description |
|
| Number of texts in volume: | 1 |
| Specific witness ID no. | 1 BETA cnum 1123 |
| Location in volume | ff. 1r-90r (Zarco) |
| Uniform Title IDno, Author and Title | texid 1521 Desconocido. Entrada del cristianísimo rey de Francia en Rheims cuando se fue a coronar y sacrar |
| Language | castellano |
| Date | Traducido 1484-11-25 |
| Title(s) in witness | La entrada del cristianjsymo rrey de francia en rreyns quando se fue a coronar e sacrar commo adelante faze mençion, 1r (Zarco) |
| Incipits & explicits in MS | rúbrica:
[ 1r]
Aquj comjenza la entrada del cristianjsymo rrey de francia en rreyns quando se fue a coronar e sacrar commo adelante faze
mençion texto: [ 1r] En loor e loanja [!] de dios nuestro criador … [ 90r] … en el asyento de su casa nj açeto nj rreuso colofón: [ 90r] Este libro fue sacado en paris del françes en castellano e sacolo el comendador sancho de la forca comendador de la encomjenda de tanpas para lo lleuar e dar al muy magnifico E muy ylustre sennor el sennor conde de benabente e fue acabado viernes a xxv dias de nobienvre del sennor de mjll e quatro çientos e ochenta E quatro annos |
Record Status |
Created 1985-07-10 Updated 2023-04-20 |