Back to Search Back to Results |
ID no. of MS | BETA manid 1418 |
City and Library | Perpignan Bibliothèque Municipale |
Collection: Call number | NUM Ms 028 Ms 28 | alt. 28 | olim 79 | olim 6501 |
Title of volume | Libre de menescalia del fecho de los cavallos et de las cavalgadas |
Copied | 1381 ? - 1420 ? (Sachs) |
External description |
|
---|---|
Writing surface | perg. |
Leaf Analysis | ff.: j-xj + xiiij- (Faulhaber) |
Page Layout | 2 cols. |
Size | hoja: 316 × 230 mm (Catalogue générale) |
Condition | La fol. salta del f. xj al f. xiiij en las tablas, omitiendo los títulos xliij - cxxiij del Libro de los caballos. ¿Perdida de bifol.? (Faulhaber) |
Binding | perg. |
Previous owners (oldest first) | Jaume de Castres, señor de Camarles |
Associated persons | Tiene una copia moderna (1806) en Madrid: Academia de la Historia, 19-5-71, hecha por Jaime Villanueva Astengo, historiador (1765 - 1824-11-14) |
References (most recent first) | Visto el facsm. digital por: Faulhaber (2024), Inspección personal Catalogado en: Ministère de l'instruction publique et al. (1891), Catalogue général des manuscrits des bibliothèques publiques de France. Départements. Tome XIII XIII:92-93 , n. 28 Borgognoni et al. (1936), El libro de los caballos, tratado de albeitería del siglo XIII x Facsímil digital: Médiathèque Perpignan (2022 ad quem), Perpinianum , n. NUM Ms 028 Ms 28 |
Note | Sachs fecha el MS ss. XIV-XV, lo cual indicaría que está a caballo entre los dos siglos |
Internet | https://resolu.net/notice?id=p%3A%3Ausmarcdef_339000&locale=en Perpignan. Médiathèque visto 2024-06-26 https://hdl.handle.net/2027/mdp.39015078856799?urlappend=%3Bseq=100%3Bownerid=79707716-99 HathiTrust visto 2024-06-27 |
Internal Description |
|
Number of texts in volume: | 2 |
Specific witness ID no. | 1 BETA cnum 543 |
Location in volume | ff. 11ra-59v (tablas 11r-) (Faulhaber) |
Uniform Title IDno, Author and Title | texid 1229 Teodorico Borgognoni. Libro de los caballos |
Language | leonés |
Date | Traducido 1250 a quo |
Title(s) in witness | libre de menescalia del fecho | delos cauallos, 11ra (Faulhaber) |
Incipits & explicits in MS | rúbrica:
[ 11ra]
A3çi comencen la taula o | Rubriq̃s del libre de menescalia del fecho | delos cauallos ⁊ sigue se el ꝓlogo. encabezamiento: [ 11ra] primera ꝑtida índice: [ 11ra] Titulo primero delas | faccioes quelos cauallos | deuẽ auer por seer bien |enfrenados. … [ 14ra] … To. C xxx. por abes|tia desortijada./ rúbrica: [ 17ra] E2ste libro es fecho a ẜvicio de | dios ⁊ delos Reýes. ⁊ delos | principes . ⁊ delos señores . Et es | departimiẽto de fecho delos ca|uallos ⁊ delos bienes que en ellos deue aver. comjẽça el ꝓlogo . prólogo: [ 17ra] P4or quelos Reyes | ⁊ los pricipes ⁊ | los altos señores | an a deffender | et a conqueri las tierras … [ 17va] … tẽgo | q̃ es giosadp de deꝑtir dellas. encabezamiento: [ 17va] Tirulo. jo. delas factiones | q̃los cauallos an de auer por seer bien enfrenados/ priera ꝑtida. texto: [ 17va] D3euen auer las bocas | muý ffendidas … [ 59vb] … Anca põzata ./ | trex uezes / ⁊ guarezira./ colofón: [ 59vb] finjto libro sit laꝰ ⁊ gloria xp̃o . | Libre den. jacme.de.castres. | senýor.de. carmarles |
Specific witness ID no. | 2 BETA cnum 7823 |
Location in volume | ff. 14rb-16vb (tablas), 60ra-72vb (Faulhaber) |
Uniform Title IDno, Author and Title | texid 1188 Desconocido. Fuero de las cabalgadas |
Language | castellano |
Date | Escrito 1296-02-23 a quo |
Title(s) in witness | libro quel Emꝑador car|los fizo ⁊ ordeno para | todos los Reyes dela xiandat sobre | el fecho delas caualgadas, 14rb (Faulhaber) |
Incipits & explicits in MS | rúbrica:
[ 14rb]
A3qui comjença la tabla del | libro quel Emꝑador car|los fizo ⁊ ordeno para | todos los Reyes dela xiandat sobre | el fecho delas caualgadas índice: [ 14rb] Titulo . de com̃o el Emꝑador | carlos ordeno este fuero atodos | los Reyes dde xp̃iandat . … [ 16vb] … To. del q̃ nõ salliere en | apellido ⁊ nõ siguiere la | senya q̃ deue pechar. invocación: [ 60ra] E4nel nonbre de di|os ⁊ dela uirgẽ sc̃a | maria madre muy | acabada … [ 60rb] … por las quales meres|camos yr ala gloria de ꝑayso amẽ. encabezamiento: [ 60rb] To. de com̃o el Emꝑador carlos | ordeno este fuero atodos los Reyes | dela xp̃iandat. texto: [ 60rb] C2 nos ell Emꝑador | carlos magnes ganfo|nere mayor dela sc̃a Eglesia Ro|mana … [ 72vb] … ayã por soldada de su trabajo sendas cauallerias sacadas | sus ꝑtes/ |
Associated Persons | Autor (var.): ell Emꝑador | carlos magnes ganfo|nere mayor dela sc̃a Eglesia Ro|mana ( 60rb) |
Note | Transcr. por Villanueva a base de este MS | Record Status |
Created 1985-07-10 Updated 2024-07-03 |