Back to Search Back to Results |
Work ID number | BETA texid 13566 |
Authors | Juan de Jaso, señor de Javier |
Titles | Relación de la descendencia de los reyes de Navarra y de las demás cosas principales del dicho reino Genealogia de los Reyes de Navarra (Pamplona: BN, 36/6-33) |
Incipit & Explicits | texto: Primeramente don Íñigo Arista, que de Biguria se intitulaba, fue hecho rey de Navarra … de todo el señorio que es la jurisdicción del rey de Francia que en las casas de los doce pares de Francia no heredan hijas |
Date / Place | Escrito 1491 ca. - 1500 ca. (Leoné 1995) |
Language | castellano |
Text Type: | Prosa |
Associated MSS/editions | Íncipit y éxplicit de manid 4517 MS: Paris: Nationale (BnF) (Richelieu Collection Duchesne), 113. Arnauld de Oihenart, 1647 - 1648. Lope García de Salazar, señor de Torre de Salazar, Bienandanzas y fortunas, escrito 1471-07 - 1476-11-09 ad quem., 217r-226v |
References (most recent first) | Leoné Puncel (2005), Los fueros de Navarra como lugar de memoria 48-49 , n. 1.2 Catalogado en: Cierbide Martinena (1994), “Fuentes histórico documentales de la Notitia utriusque Vasconia y papeles inéditos de Arnaud d'Oihenart”, Oihenarten laugarren mendeurrena. XII Congreso de la R.A.L.V/Euskaltzaindia celebrado en Donapaleu,en el cuarto centenario del nacimiento del suletino Arnaud Oihenart. Oihenart fue abogado, historiador, recopilador de refranes, paremiólogo y poeta 602 , n. II.5.4 Honoré-Duvergé (1942), “Études d'historiographie navarraise. La Chronique de Garcia d'Eugui”, Bulletin Hispanique 20n Editado en: Fita (1894), “El Dr. D. Juan de Jaso, padre de San Francisco Javier. su “Crónica de los Reyes de Navarra””, Boletín de la Real Academia de la Historia |
Note | La copia de BnF Duchesne 113 (cnum 15544) se hizo a base de la del archivo de Saint-Jean-Pied-de-Port en 1629-11-11 |
Subject | Navarra (reino) Saint-Jean-Pied-de-Port (comuna) Historia Genealogía |
Number of Witnesses | 3 |
ID no. of Witness | 1 cnum 15545 |
City, library, collection & call number | Pamplona: Biblioteca de Navarra, 36-6/33 (BETA manid 6274) |
Location in witness | ff. 199v-210r |
Title(s) | Juan de Jaso, señor de Javier, Relación de la descendencia de los reyes de Navarra y de las demás cosas principales del dicho
reino, escrito 1491 ca. - 1500 ca. Relacion de la descedencia de los Reyes de Navarra, y de las demás cosas principales del dicho Reino, 199v (Faulhaber) |
References | Incipits / explicits de: Leoné Puncel (2005), Los fueros de Navarra como lugar de memoria 48n |
Note | Leoné 2005:48n Nota f. 199v: “Esta relacion o coronica esta en el Archivo de San Juan del pie del Puerto, y la hizo Juan de
Jasu que fue del Consejo Real de Navarra Padre del Santo Franisco Jabier.” Al margen está anotado: “Genealogia de los Reyes de Navarra por Don Juan de Jaso”. |
ID no. of Witness | 2 cnum 15544 |
City, library, collection & call number | Paris: Bibliothèque nationale de France (Tolbiac-François-Mitterand), 113 (BETA manid 4517) |
Copied | Arnauld de Oihenart, 1647 - 1648 (Honoré-Duvergé 1944) Saint-Jean-Pied-de-Port (comuna): Be[rnard] [?] Loïteguy, 1629-11-07 (Faulhaber: ff. 138r-141v) Saint-Jean-Pied-de-Port (comuna): Be[rnard] [?] Loïteguy, 1640-10-28 (Faulhaber: ff. 217r-226v) |
Location in witness | ff. 217r-226v |
Title(s) | Juan de Jaso, señor de Javier, Relación de la descendencia de los reyes de Navarra y de las demás cosas principales del dicho
reino, escrito 1491 ca. - 1500 ca. Relaçion De la Dezendenzia de los Reyes de | nauarra. Y de las demas cossas Principales del dicho | Reyno., 217r (Faulhaber) |
Incipit & Explicits | texto:
[ 217r]
Primeramente Don Ynigo Arista que de Biguria se | intitulaba fue hecho Rey de nauarra …
[ 226v]
… de todo el señorio que es | la Jurisdizion del Rey de Francia Deziendo que en las cassas de los | doze pares de francia
no Heredan hijas= nota: [ 226v] Sacado de su original que Esta Enlos Archibos dela Villa | de San Jean por mj El segretario dela dicha Villa a los beynte | y ocho dias del mes de octubre año mil seisciẽtos y quarenta firma: [ 226v] Be. Loiteguy seg.o noto. |
Condition | incompl. |
Associated Persons | Notario: Be[rnard] [?] Loïteguy, notario Saint-Jean-Pied-de-Port (1629-11-07 ad quem - 1640-10-28) |
References | Facsímil digital visto por: Faulhaber (2020), Inspección personal Incipits / explicits de: Faulhaber (2020), Inspección personal Catalogado en: Cierbide Martinena (1994), “Fuentes histórico documentales de la Notitia utriusque Vasconia y papeles inéditos de Arnaud d'Oihenart”, Oihenarten laugarren mendeurrena. XII Congreso de la R.A.L.V/Euskaltzaindia celebrado en Donapaleu,en el cuarto centenario del nacimiento del suletino Arnaud Oihenart. Oihenart fue abogado, historiador, recopilador de refranes, paremiólogo y poeta 602 , n. II.5.4 |
ID no. of Witness | 3 cnum 15546 |
City, library, collection & call number | Madrid: Real Academia de la Historia, 9/5555 (BETA manid 4515) |
Copied | para Domingo Fernández del Riego y Campomanes (Ward 1999), 1788-12-29 (Ward 1999) |
Title(s) | Juan de Jaso, señor de Javier, Relación de la descendencia de los reyes de Navarra y de las demás cosas principales del dicho
reino, escrito 1491 ca. - 1500 ca. Relacion de la descendencia de los Reyes de Navarra y de las demas cosas principales del dicho Reyno. (Fita) |
Incipit & Explicits | texto: Primeramente D. Íñigo Arista, que de viguria se intitulava … en las casas de los doce pares de Francia no heredan hijas |
References | Incipits / explicits de: Fita (1894), “El Dr. D. Juan de Jaso, padre de San Francisco Javier. su “Crónica de los Reyes de Navarra””, Boletín de la Real Academia de la Historia 129-48 |
Note | Fida 1994:1129: Nota al comienzo del texto: “Esta relacion o coronica esta en el archivo de San Juan del Pie del Puerto y
la hizo Juan de Jasu, que fue del Real Consejo de Navarra, padre del Santo Francisco Xavier. |
Record Status |
Created 2020-11-11 Updated 2021-04-02 |