 Back to Search Back to Results |
| ID no. of MS | BETA manid 1351 |
| City and Library | New York The Hispanic Society Museum, and Library |
| Collection: Call number | B2567 |
| Copied | 1260 ca. a quo - 1300 ca. (texto) |
External description |
|
|---|---|
| Writing surface | perg. (Faulhaber) |
| Leaf Analysis | ff.: 2 + 1-94 + 2 (Faulhaber) |
| Page Layout | 2 cols. (Faulhaber) 35 ll. (Faulhaber) |
| Size | hoja: 265 × 190 mm (Faulhaber) caja: 206 × 143 mm (Faulhaber) |
| Hand | gótica minúscula libraria (Faulhaber) |
| Binding | piel sobre tablas (Faulhaber) |
| Previous owners (oldest first) | Juan Bautista Pérez, obispo de Segorbe [1592-03-09 - 1597-12-08] (Faulhaber) Joaquín Lamas y Sotomayor (floruit 1700 - 1800) (Faulhaber) Bartolomé José Gallardo, bibliófilo (1852) ? (Faulhaber) Madrid: Librería Vindel 3493 (Faulhaber) |
| References (most recent first) | Catalogado en: Faulhaber (1983), Medieval Manuscripts in the Library of the Hispanic Society of America. Religious, Legal, Scientific, Historical,
and Literary Manuscripts I:322-23 , n. 334 Catalogado en: García y García (1963), “Manuscritos jurídicos medievales de la Hispanic Society of America”, Revista Española de Derecho Canónico 548 Catalogado en: Microfilm. MANID 1351. Fuero juzgo. HSA B2567 (1991-02-17 ad quem) |
Internal Description |
|
| Number of texts in volume: | 3 |
| Specific witness ID no. | 1 BETA cnum 457 |
| Location in volume | ff. 1ra-93va (tablas 1ra-va) (Faulhaber) |
| Uniform Title IDno, Author and Title | texid 1191 Desconocido. Fuero juzgo |
| Language | leonés |
| Date | Traducido 1260 ca. |
| Incipits & explicits in MS | rúbrica:
[ 1ra]
Titulo de las cartas leygales In primo libro rúbrica: [ 1va] El primer titulo es de la eleccion de los principes & del ensenamiento como deuen iudgar derecho … ante la presencia del Rey don sisnando en el tercero anno que el Regno En la era de dosc & lxxxi anno prólogo: [ 1va] Con coydado del amor de christo & con gran deligencia de don sisnando muy glorioso Rey de ispania & de francia texto: … [ 93va] … al qui Recibio el tuerto & si non oujere onde los pague Reciba cient & L azotes antel iuyz |
| References (most recent first) | Edición electrónica en: Gago Jover et al. (2013), Spanish Legal Texts , n. FJZ Edición electrónica en: Jonxis-Henkemanns et al. (1993), ADMYTE0 machine-readable text CNUM 0457: Fuero juzgo. HSA B2567 Edición electrónica en: Jonxis-Henkemanns et al. (1992), machine-readable text CNUM 0457: Fuero juzgo. HSA B2567 Transcripción en: Jonxis-Henkemans et al. (1990), Text and Concordance of “Fuero Juzgo”, Hispanic Society of America MS. B2567 |
| Subject | Códigos legales Internet - Textos electrónicos |
| Internet | https://www.hispanicseminary.org/t&c/lex/index-en.htm HSMS visto 2013-10-23 |
| Specific witness ID no. | 2 BETA cnum 6343 |
| Location in volume | ff. 93va-94rb (Faulhaber) |
| Uniform Title IDno, Author and Title | texid 3548 Alfonso X, rey de Castilla y León, Corona de. Sentencias |
| Language | castellano |
| Date | Escrito 1252 a quo - 1284 ad quem |
| Incipits & explicits in MS | rúbrica:
[ 93va]
Estas sentencias fizo el Rey don alfonso texto: [ 93va] Qvi a sabiendas quema casa en villa deuen lo quemar por ende … [ 94rb] … ⁊ segundo la antigua costunbre desse mjsmo Regno |
| References (most recent first) | Edición electrónica en: Gago Jover et al. (2013), Spanish Legal Texts , n. FJZ |
| Subject | Internet - Textos electrónicos |
| Internet | https://www.hispanicseminary.org/t&c/lex/index-en.htm HSMS visto 2013-10-23 |
| Specific witness ID no. | 3 BETA cnum 6344 |
| Location in volume | f. 94rb-vb (Faulhaber) |
| Uniform Title IDno, Author and Title | texid 3549 Alfonso X, rey de Castilla y León, Corona de. Argumentos |
| Language | castellano |
| Date | Escrito 1252 - 1284 |
| Title(s) in witness | Argumentos, 94rb |
| Incipits & explicits in MS | texto: [ 94rb] ARgumento que dos testimonias pueden abondar en todo preyto … [ 94vb] … Cada vno deue seer pungido de pena si fuer rebelde libro ijo titulo io Si algun omne se querella al iuyz de otro e este titulo… | Condition | ¿incompl. al final? |
| References (most recent first) | Edición electrónica en: Gago Jover et al. (2013), Spanish Legal Texts , n. FJZ |
| Subject | Internet - Textos electrónicos |
| Internet | https://www.hispanicseminary.org/t&c/lex/index-en.htm HSMS visto 2013-10-23 | Record Status |
Created 1985-07-10 Updated 2023-04-23 |