Philobiblon (sm)(tm)

Back to Search     Back to Results


Work ID number BETA texid 1338
Authors Publius Ovidius Naso
Titles Heroides V, VI, VII, IX, XII (González & Saquero 2010)
[Heroidas V, VI, VII, IX, XII] (Faulhaber)
Date / Place Traducido 1301 - 1350 (González-Rolán & Saquero Suárez-Somonte)
Language castellano
latín (orig.)
Text Type: Prosa
Associated Persons Traductor: Desconocido
Associated Texts Basado en texid 1008 Alfonso X, rey de Castilla y León, Corona de, General estoria, escrito 1272 ca. - 1284 ad quem (González & Saquero 2010)
texid 1144 Guido de Columna, Historia troyana (tr. Pedro Núñez Delgado), traducido 1350 ca.
incluidas en texid 1567 Leomarte, Sumas de la historia troyana, escrito 1300 - 1350 (González & Saquero 2010)
Associated MSS/editions Compárese con manid 1300 Ed.: Lisboa: Nacional (BNP), INC. 113. Burgos: Juan de Burgos, 1490-03-12. Guido de Columna, Historia troyana (tr. Pedro Núñez Delgado), traducido 1350 ca.
References (most recent first) Rodríguez del Padrón et al. (2010), Bursario, edición, introducción y notas 23
Number of Witnesses 3
ID no. of Witness 1 cnum 11435
City, library, collection & call number Madrid: Biblioteca Nacional de España, MSS/9256 (BETA manid 1864)
Copied 1341 ca.? - 1360 ca.? (Simón Díaz)
1391 ca.? - 1400 ca.? (Rey y Solalinde)
1401 ca.? - 1420 ca.? (Faulhaber)
Title(s) Publius Ovidius Naso, [Heroidas V, VI, VII, IX, XII] (tr. Desconocido), traducido 1301 - 1350
Note González & Saquero: Intercaladas dentro de Sumas de historia troyana
ID no. of Witness 2 cnum 11436
City, library, collection & call number Madrid: Biblioteca Nacional de España, MSS/6419 (BETA manid 1865)
Copied 1401 ca. - 1410 ca.
Title(s) Publius Ovidius Naso, [Heroidas V, VI, VII, IX, XII] (tr. Desconocido), traducido 1301 - 1350
Note González & Saquero: Intercaladas dentro de Sumas de historia troyana
ID no. of Witness 3 cnum 12466
City, library, collection & call number Lisboa: Biblioteca Nacional de Portugal, INC. 113 (BETA manid 1300)
Imprint Burgos: Juan de Burgos, 1490-03-12
Title(s) Publius Ovidius Naso, [Heroidas V, VI, VII, IX, XII] (tr. Desconocido), traducido 1301 - 1350
Note Van intercalados en el texto de la Historia troyana
Record Status Created 1985-07-10
Updated 2023-06-07