Back to Search Back to Results |
ID no. of MS | BETA manid 1294 |
City and Library | Madrid Real Biblioteca |
Collection: Call number | II/2038 | olim 2-N-4 | olim VII G 1 |
Title of volume | CRONICA GENERAL DE ESPAÑA DE D. ALF. X. MS ( tejuelo) Chrón[ica] general de España de don Alonso el Sabio. Parte 1.2.3. conforme a la impressa ( 1r (letra s. XVI-XVII)) MS R (Menéndez Pidal 1896) MS O-R (Fernández Ordóñez 1993) |
Copied | 1491 ca. - 1510 ca. (1r-437r (Faulhaber)) 1451 ca.? - 1500 ca.? (ff. 1-437r (Menéndez Pidal)) 1501 - 1600 (ff. 437v-455 (Menéndez Pidal)) |
External description |
|
---|---|
Writing surface | papel (Menéndez Pidal 1896) |
Leaf Analysis | ff.: 455 (Menéndez Pidal 1896) |
Page Layout | 29 / 42 ll. (Menéndez Pidal 1918) 30 ll. (352r) (Faulhaber) |
Size | hoja: 298 × 205 mm (Menéndez Pidal 1918) hoja: 300 × 210 mm (1-437) hoja: 266 × 200 mm (438-455) caja: 220 / 240 × 150 / 160 mm (IBIS) |
Hand | cortesana sentada (1r-437r) (IBIS) humanística corriente (437v-455v) (IBIS) |
Pictorial elements | iniciales: en blanco (IBIS) |
Condition | deteriorado margen exterior de f. 1-2, 445-455; f. 455 perdido salvo ángulo sup. izqdo. (IBIS) |
Binding | pasta goteada en verde del Taller de Juego de Pelota (1a época, Carlos IV); lomera lisa con paletas doradas a modo de nervios y florones en entrenervios; al pie, cifra real dorada de Carlos IV, bajo corona: “IIII”; doble tej. de tafilete rojo y verde., rueda dorada en cantos ; guardas al agua ; cortes jaspeados, s. XIX (IBIS) |
Previous owners (oldest first) | Diego Sarmiento de Acuña, 1. conde de Gondomar [1579-09-30 - 1626] (IBIS) |
Associated persons | Encuadernador Santiago Martín Sanz, encuadernador Madrid (1775 - 1828) ? |
References (most recent first) | Catalogado en: Fernández-Ordóñez (2000), “La transmisión textual de la Estoria de España y de las principales Crónicas de ella derivadas”,
Alfonso X el Sabio y las crónicas de España 248-49, 255 , n. R Catalán (1997), De la silva textual al taller historiográfico alfonsí. Códices, crónicas, versiones y cuadernos de trabajo 488 Bustos Guadaño (1994), “La Crónica General Vulgata. Estudio y edición crítica (Tercera Parte, acompañada de la Vulgata Interpolada”, Catalán (1992), La Estoria de España de Alfonso X. creación y evolución 337 López-Vidriero (1994-96), Catálogo de la Real Biblioteca. Tomo XI. Manuscritos II:390 Catalogado en: Fernández-Ordoñez (1993), Versión crítica de la Estoria de España. Estudio y edición (desde Pelayo hasta Ordoño II) 325 , n. O-R Visto por: Gómez Moreno (1985), Fichero (inspección personal) Descrito en: Catalán (1966), “El Toledano romanzado y las Estorias del fecho de los Godos”, Estudios dedicados a James Homer Herriott 58-63, 71-72 Descrito en: Catalán (1962), De Alfonso X al conde de Barcelos: Cuatro estudios sobre el nacimiento de la historiografía romance en Castilla y Portugal 190, 445 , n. R Catalogado en: Menéndez Pidal (1918), Crónicas generales de España 130-32, 146 , n. 22, 27 Catalogado en: Menéndez Pidal (1896), La leyenda de los infantes de Lara 405 , n. R Visto por: Pattison (1985-07-10 ad quem), Inspección personal Catalogado en: Real Biblioteca (2010 ad quem), IBIS. Base de datos del Patrimonio Bibliográfico [OPAC] , n. II/2038 |
Note | Fechado por Faulhaber a base del facsm. del f. 352 en Menéndez Pidal 1918. Descr. de IBIS: Publicación: s. XV (ex.)-XVI Descripción:[1] h.+455 f.+[1] h.: papel; 298×205 mm. Títulos uniformes:Tercera crónica general. Letra/Lengua:Español. Letra cortesana (f. 1r-437r) y humanística corriente del s. XVI (f. 437v-455v). Íncipit:f. 1r INC.: E todas las yslas menudas que yasen en pertenençia de Costantinopla f. 437v INC.: Entre tanto que don Garçía era ydo a la corte de Rroma Procedencia:Procede pbte. de la biblioteca del conde de Gondomar. Ex libris real de la época de Carlos IV-Fernando VII. Nota Autor/Título:Tej.: CRONICA GENERAL DE ESPAÑA DE D. ALF. X. MS. Descripción Física:A línea tirada, caja: 220/240×150/160 mm., 29/42 lín.; cuad. de difícil determinación; foliación arábiga por mano del s. XVI-XVII; deteriorado margen exterior de f. 1-2, 445-455; f. 455 perdido salvo ángulo sup. izqdo. Texto incompleto al inicio (OCAMPO 1541: f. IIId, lín. 10 y al final, f. CCLXXVIIIc, lín. 25). Ilustración:Espacios en bl. para capitales. Contenido:1.-f. 1r-437r: [Tercera crónica general] f. 1r, por mano del s. XVI-XVII: Chrón[ica] general de España de don Alonso el Sabio. Parte 1.2.3. conforme a la impressa. f. 1r INC.: […]e todas las yslas menudas que yasen en pertenençia de Costantinopla… [OCAMPO 1541: 1? parte, cap. 3] f. 437r EXP.: …enterrólo muy honrradamente [Deo graçias, cancell.; en el monasterio de Oña, add. alt. m.] [OCAMPO 1541: 3? parte, cap. 23]. 2.-f. 437v-455v: [Cuarta crónica general (cap. 137-166)] f. 437v INC.: […]entre tanto que don Garçía era ydo a la corte de Rroma… f. 454v EXP.: …///Hurraca criara el conde don Pedro Ançures que gela diera el [reclamo: rey don Alfonso] [CODOIN: CV, 421, lín. 9] h. [1]r final, por mano del s. XVI-XVII: Finece [sic] en el año de incarnación de 1095. Es la fin de la 3? parte conforme a aquella que está impressa. Datos del ejemplar: Enc. s. XIX, en pasta goteada en verde del Taller de Juego de Pelota (1ª época, Carlos IV) ; lomera lisa con paletas doradas a modo de nervios y florones en entrenervios; al pie, cifra real dorada de Carlos IV, bajo corona: “IIII”; doble tej. de tafilete rojo y verde: “CRONICA / GENERAL / DE ESPAÑA / DE D. ALF. X.", "MS"; rueda dorada en cantos ; guardas al agua ; cortes jaspeados. Procede de la Biblioteca del Conde de Gondomar. En inventario Gondomar 1623 "Manuscritos en castellano-Historias de los reynos de España". Ex libris de Fernando VII con olim: VIII-G-1. Olim: II-N-4 |
Subject | Madrid: Taller del Juego de la Pelota, encuadernador (1a época [Carlos IV]) |
Internal Description |
|
Number of texts in volume: | 3 |
Specific witness ID no. | 1 BETA cnum 13323 |
Location in volume | ff. 1r-342r (Fernández-Ordóñez 2000 “Transmisión’’) |
Uniform Title IDno, Author and Title | texid 1005 Alfonso X, rey de Castilla y León, Corona de. Estoria de España (versión primitiva) (versión regia) (Fernández-Ordóñez 2000 “Transmisión’’) |
Language | castellano |
Date | Escrito 1270 a quo - 1274 ad quem |
Incipits & explicits in MS | texto: [ 1r] …e todas las yslas menudas que yasen en pertenençia de Costantinopla … [ 342r] … con su mano | Condition | acéfalo |
References (most recent first) | Catalogado en: Simón Díaz (1963), Bibliografía de la literatura hispánica. III.1 273 , n. 2572 Catalogado en: Menéndez Pidal (1918), Crónicas generales de España 130-32 , n. 22 |
Note | MS R (Menéndez Pidal 1896, Fernández-Ordóñez 2000 “Transmisión’’); MS O-R (Fernández Ordóñez 1993). Corresponde a los caps. 2-616 de la PCG (ed. Menédez Pidal, págs.. 5b14-349b37). Fernández-Ordóñez 2000 “Transmisión’’ 249: “…la primera redación de la Estoria de España derivada de E1 en su estado original, antes de que se le separaran los dos últimos cuadernos, desde que R empieza trunco hasta el año 16o de Alfonso II” |
Specific witness ID no. | 2 BETA cnum 375 |
Location in volume | ff. 342r-437r (Fernández-Ordóñez 2000 “Transmisión’’) |
Uniform Title IDno, Author and Title | texid 1139 Desconocido. [Crónica general vulgata] (Fernández-Ordóñez 1993) |
Language | castellano |
Date | Escrito 1350 ca. a quo |
Incipits & explicits in MS | texto: … [ 437r] … don fernando su fijo enterrolo muy honrrada mente enel monasterio de oña |
References (most recent first) | Catalogado en: Simón Díaz (1963), Bibliografía de la literatura hispánica. III.1 273 , n. 2572 Catalogado en: Menéndez Pidal (1918), Crónicas generales de España 130-32 , n. 22 |
Note | MS R (Menéndez Pidal 1896); MS O-R (Fernández Ordóñez 1993). Corresponde a los caps. 616-800 de la PCG (ed. Menédez Pidal, págs. 349b37-481b18). Fernández-Ordóñez 2000 “Transmisión’’ 249: “Desde ese punto [PCG, pág. 349b37] continuó la historia siguiendo el texto de la Crónica general vulgata hasta el reinado de Vermudo III, donde finaliza tras contar la muerte de Sanhco el Mayor de Navarra” |
Specific witness ID no. | 3 BETA cnum 4784 |
Location in volume | ff. 437v-455r (Fernández-Ordóñez 2000 “Transmisión’’) |
Uniform Title IDno, Author and Title | texid 1210 Rodrigo Jiménez de Rada, arzobispo de Toledo. [Historia amplia del hecho de los godos] Desconocido. [Historia amplia del hecho de los godos] |
Language | castellano |
Date | Escrito 1344 - 1395 |
Incipits & explicits in MS | texto: [ 437v] …entre tanto que don garçia era ydo ala corte de rroma … [ 454v-455r] … huRaca criara el conde don pedro ançures que sela diera el Rey don alfonso | Condition | incompl. al final |
Associated MSS/editions | Compárese con manid 5556 Ed.: Madrid: Nacional (BNE), R/490. Zamora: Agustín de Paz, et al., para Juan de Espinosa, 1541. Desconocido, [Crónica general vulgata], escrito 1350 ca. a quo. |
References (most recent first) | Compárese con: Jiménez de Rada et al. (1893), Crónica de España del arzobispo don Rodrigo Jiménez de Rada. Tradújola en castellano y la continuó
hasta su tiempo don Gonzalo de la Hinojosa, obispo de Burgos, y después un anónimo hasta el año de 1454 (Bibl.a nac.--Dd.--179) 377-421 Catalogado en: Menéndez Pidal (1918), Crónicas generales de España 146 , n. 27 |
Note | MS R (Menéndez Pidal 1896, Fernández-Ordóñez 2000 “Transmisión’’); MS O-R (Fernández Ordóñez 1993). Menéndez Pidal 1918: Comprende desde los últimos capitulos del reinado de Bermudo III al comienzo del de D.a Urraca (PCG, caps. 800-965, págs. 481b-646a32). El ínc. corresponde al cap. CXXXVII de la parte II de la Crónica de España del arzobispo don Rodrigo Jiménez de Rada (ed. CODOIN, vol. CV, p. 377; el éxpl., al cap CLXVI (ibid,, p. 421). Nota guarda final, en letra posterior: “Finece [!] en el año de incarnación de 1095. Es la fin de la 3 parte conforme a aquella que está impressa” |
Record Status |
Created 1985-07-10 Updated 2023-04-15 |