Back to Search Back to Results |
ID no. of Specific Copy |
BETA cnum 1282 |
Uniform Title IDno, Author and Title | texid 1532 Giovanni Boccaccio. Caída de príncipes |
Language | castellano |
Date | Traducido 1402 |
City, library, collection, & call number | Madrid: Biblioteca Nacional de España, MSS/12733 | olim 12733 | olim Bb-52 |
Copied | 1401 ca.? - 1410 ca.? (Walsh) 1391 ca. - 1410 ca. (Lucía 2001) |
Location in witness | ff. 1ra-98rb (Walsh) |
Incipits & Explicits in witness | invocación:
[ 1r]
J ħ s | Sancti spiritus ad sit Nobis gracia amen rúbrica: [ 1ra] A3qui comiença vn libro q̃ pre|sento vn doctor famoso dela | cibdat de florençia llamado | iohñ bocaçio de cercaldo a | vn cauallero su amigo q̃ auia nombr̃ | maginardo mariscal dela rreyna de se|zilla enel qual se cuęntan las caydas | ⁊ los abaxamientos q̃ ouieran de sus | estados en este mundo.muchos ⁊ no|bles ⁊ grandes om̃es . por q̃ los om̃es | non se ensoberuezcan . con los abonda|mjentos dela fortuna:· texto: [ 1ra] F5asta el dia de oy señor ⁊ ami|go muý amado … [ 98rb] … nõ ouo ver|gueña de otra vez tornar a batalla cõ|tra el Rey artur su padre/. |
Condition | sin terminar |
References (Most recent first) | Facsímil digital visto por: Faulhaber (2020), Inspección personal Catalogado en: Grespi (2004), Traducciones castellanas de obras latinas e italianas (Contenidas en manuscritos del siglo XV en las bibliotecas de Madrid y El Escorial) 66 Incipits / explicits de: Biblioteca Nacional de España (2000-), Catálogo Bibliográfico BNE [OPAC] , n. MSS/12733 Catalogado en: Blanco Jiménez (1977), “Le opere di Giovanni Boccaccio in Spagna nel '400 e '500: una prima valutazione bibliografica”, Miscellanea Storica della Valdelsa , n. 1 Catalogado en: Menéndez y Pelayo et al. (1952-53), Biblioteca de traductores españoles LV:358-59 Catalogado en: Alvar et al. (2002), Diccionario filológico de literatura medieval española. Textos y transmisión |
Note | Puede ser el original (Wittlin). Ínc. y éxpl. de BNE Cat. suplementados por Faulhaber 2020. Rubr. en letra gótica fracta de módulo mayor ¿posterior? f. 98r: "fynjto lybro missyt | ᵵ xp̃o Amen" |
Record Status |
Created 1985-07-10 Updated 2023-04-25 |