XTF: Search Results added

Work ID number	BETA texid 1274
Authors	Desconocido
Titles	Ars moriendi “Cum de praesentis exilii miseria mortis transitus” Tratado del bien morir [versión larga] (Toledo: BC, 17-25 / Lacarra 2022) Versión CP (Lacarra 2022)
Incipit & Explicits	prólogo: Porque el paso de la muerte en el cual el alma pasa y sale de la miseria … decir por el enfermo si pudiere, si no, por algunos de los que fueren presentes con el que está en el paso de la muerte texto: Aunque la muerte del cuerpo es la cosa mas espantosa del mundo … son los verdaderos gozos perdurables y loores dininales, amén
Date / Place	Escrito 1435 ca. ad quem (Toledo: BC, 17-25)
Language	castellano
Text Type:	Prosa
Associated Texts	Compárese con texid 1071 Desconocido, Arte de bien morir [versión larga] (tr. Desconocido), traducido 1460 ca. ad quem texid 3919 Desconocido, [Arte de bien morir], escrito 1500 ca. ad quem
References (most recent first)	Lacarra (2008-05-10), Carta (correo electrónico) Editado en: Álvarez Alonso (1990), “An Edition and Study of the Spanish Versions of the Arte de Bien Morir”, 148-73 Briesemeister (1985), “Die Überlieferung der Ars moriendi in Mittelalterlichen Spanien”, Homenaje a Álvaro Galmés de Fuentes
Subject	Doctrinal Religión
Number of Witnesses	1
ID no. of Witness	1 cnum 616
City, library, collection & call number	Toledo: Biblioteca Capitular de Toledo, 17-25 (BETA manid 1460)
Copied	1430 a quo - 1435 ad quem (Ramón Gonzálvez) 1480 ca. - 1490 ca. (filigranas) 1301 ! - 1400 ! (Octavio de Toledo)
Location in witness	ff. 1r-11v ff. 2r-12v
Title(s)	Desconocido, Tratado del bien morir [versión larga], escrito 1435 ca. ad quem vn tractado que se llama del bien \| morir, 2r (Octavio de Toledo)
Incipit & Explicits	rúbrica: [ 1r] Aqui comienca [!] vn tractado que se llama del bien \| morir el qual es muy prouechoso para q̃ el om̃e se sepa bi\|en ordenar ⁊ disponer su volũtad para rrescebir la \| muerte en paciencia ⁊ conformar su volũtad con la voluntad de dios prólogo: [ 1r] Porque el passo de la muerte eñl qual el alma passa e salle de la miseria … dezir por el enfermo si pudiere sy non por algunos de los que fuerẽ presentes coñl que esta en el paso de la muerte encabezamiento: [ 1r] Capitulo Priero de la alabança de la muerte e de la diferençia q̃ es entre la muert ᵭl cuerpo e la muerte ᵭl anjma texto: [ 1r] Avnq̃ la muerte ᵭl cuerpo es la cosa mas espantosa ᵭl mundo … [ 11v] … son los verdaderos gozos perdurables e loores diuinales. AMEN
References	López Gómez (2020), “La muerte en las fuentes manuscritas medievales. Apuntes sobre el Arte de bien morir (ms. 6485) conservado en la Biblioteca Nacional”, La muerte de los príncipes en la Edad Media. Balance y perspectivas Lacarra (2008-05-10), Carta (correo electrónico) Base de la ed. de: Álvarez Alonso (1990), “An Edition and Study of the Spanish Versions of the Arte de Bien Morir”, 167- Incipits / explicits de: Álvarez Alonso (1990), “An Edition and Study of the Spanish Versions of the Arte de Bien Morir”, Catalogado en: Octavio de Toledo (1903), Catálogo de la librería del cabildo toledano. Manuscritos 197 , n. CDI 557
Note	MS T (Álvarez Alonso)
Record Status	Created 1985-07-10 Updated 2022-09-04