Back to Search     Back to Results

ID no. of Specific Copy	BETA cnum 985
Uniform Title IDno, Author and Title	texid 1114 Johannes Cassianus. Libro de las colaciones de los padres
Language	aragonés
Date	Traducido 1388-01 ad quem
City, library, collection, & call number	San Lorenzo de El Escorial: Real Biblioteca del Monasterio de San Lorenzo de El Escorial (RBME), d-III-4 | olim d.III.4 | olim iii.M.23 | olim iii.A.23
Title(s) in volume	El libro de las collaçiones de los padres, 1r (Zarco) Libro de las siete collaciones de los santos padres, 128r (Zarco)
Copied	1401 - 1500 (Zarco)
Location in witness	ff. 1r-263r (Zarco)
Title(s) in witness	El libro de las collaçiones de los padres, 1r (Zarco) Libro de las siete collaciones de los santos padres, 128r (Zarco)
Incipits & Explicits in witness	rúbrica: [ 1r] [A]quj comjença el libro de las collaçiones de los padres el qual conpuso vn santo omne que ouo nonbre ihoan e fue obispo de casia rúbrica: … En este prologo primero se contiene breuemente la perfeçcion de todo el libro prólogo del editor: [T]u leedor qualquier que quieres rúbrica: agora se comiença el prologo del dicho sant' Juan obispo casiano en el libro de las collaçiones de los padres prólogo: [E]n cuanto la flaqueza encabezamiento: Capitulo 1.o de la morada de Çachi [?] e del proponjmjento del abad moyses texto: [E]n el yermo de que ha nonbre çichi … [ 127v] … por cortinuado pensamjento deste versezillo rúbrica: [ 127v] Aquj se acaban las diez collaçiones de los santos padres de sçithi E hermjtannos las quales con[uso sant' iohan obispo de casia a honrra de los santos obispos eladio e leonçio rúbrica: [ 128r] Aquj comjença el prologo del .ij. libro de las siete collaciones de los santos padres prólogo: [ 128r] [C]ommo muchos de los santos texto: … [ 193r] … e sepan que es nuestro rúbrica: [ 193r] Quis escripsit escribat senper cum domino biuat. finjto libro sit nomen dominj benedictum amen rúbrica: [ 195r] Comjençase el prologo de sant' iohan casiano sobre otras siete collaçiones acomendadas A juverniano e a mjnerua e a leonçio e a theodoro prólogo: [ 195r] [E]nbiadas con la ayuda texto: … [ 263r] … en la tenpestad muy peligrosa que el viento de las vuestras oraçiones me aconpanne al puerto muy seguro del silençio spiritual rúbrica: [ 263r] deo graçias Amen
Associated Persons	Autor (var.): sant' Juan obispo casiano ( (Zarco)) Autor (var.): sant' iohan obispo de casia ( 127v (Zarco))
Record Status	Created 1985-07-10 Updated 2021-07-31