XTF: Search Results added

ID no. of Specific Copy	BETA cnum 8804
Uniform Title IDno, Author and Title	texid 1718 Fernando de Pulgar. Tratado de los reyes de Granada y su origen
Language	castellano
Date	Escrito 1492
City, library, collection, & call number	Madrid: Real Biblioteca, II/1746 \| olim 2-B-10
Title(s) in volume	TRACTADO DE LOS REYES DE \| GRANADA \| Y SU ORIGEN \| COMPUESTO POR HERNANDO \| DE EL \| PULGAR \| CRONISTA DE LOS MUY ALTOS E MUY \| ESCLARECIDOS SEÑORES \| REYES CATOLICOS \| DON FERNANDO E DONA \| YSABEL \| DEDICADO A LA DICHA REYNA \| NUESTRA\| SEÑORA \| Y COMPUESTO POR SU MANDADO, 1r (García 2014)
Copied	1601 - 1700 (Menéndez Pidal 1918)
Location in witness	ff. 1r-77r (García 2014)
Title(s) in witness	TRACTADO DE LOS REYES DE \| GRANADA \| Y SU ORIGEN \| COMPUESTO POR HERNANDO \| DE EL \| PULGAR \| CRONISTA DE LOS MUY ALTOS E MUY \| ESCLARECIDOS SEÑORES \| REYES CATOLICOS \| DON FERNANDO E DONA \| YSABEL \| DEDICADO A LA DICHA REYNA \| NUESTRA\| SEÑORA \| Y COMPUESTO POR SU MANDADO, 1r (García 2014)
Incipits & Explicits in witness	prólogo: [ 2r] MUY ALTA Y MUY ESCLARECI^DA SEÑORA NRÃ \| AUN que uviera muchos barones doctos \| y leídos en las historias, que son … [ 3v] … mio, que ha sido, y será siempre, de obede\|çer, y servir a VA como su fiel criado. \| Hernando de \| el Pulgar. encabezamiento: [ 4r] ORIGEN DE LOS REYES DE\| GRANADA. texto: [ 4r] HALLO escrito en las historias antiguas \| de España, que mandó recopilar el Señor \| Rey Don Alonso el Sabio … [ 77r] … de los Unos y de los otros \| ay Illustre Generacion en estos Reynos \| conque he dado fin a la Successi^on de estos Reyes de que vues\| tra Alt^a me mando \| escribir este tra\|tado
References (Most recent first)	Incipits / explicits de: García Sánchez-Migallón et al. (2019), “Tratado del Origen de los Reyes de Granada. Fernando del Pulgar”, Fradejas Lebrero (2006), “Vida y obra de Fernando del Pulgar”, Ciclo de conferencias “Isabel la Católica y Madrid” 125-26
Note	García 2014: encontramos glosas al texto copiadas por el copista y anotaciones marginales realizadas por un lector posterior de origen árabe. Adapta algunos años a su calendario (por ejemplo en f. 64r debajo de 1482 anota 887) y hace algunos comentarios, normalmente en castellano pero en f. 36v anota en árabe y debajo la traducción: que torpe triunfo! y que pequeña caballería!; modifica las palabras del Rey Bermexo al morir, cambiando las de Pulgar. También traduce nombres en f. 14r .
Record Status	Created 2005-04-08 Updated 2015-08-22