XTF: Search Results added

ID no. of Reference	BETA bibid 8721
Format	carta. referencia. fichero electrónico
Author	Filipe Alves Moreira
Title	Carta (correo electrónico): Porto Biblioteca Municipal MS 793, Letras de Pulgar
Date / Location	2016-10-28:
Note	el manuscrito 793 de la Biblioteca Pública Municipal do Porto (BITAGAP manid 1426) contiene una cópia (en español) del texid BETA 3666. Parece claro, por su contenido, que el destinatario de esta carta es Afonso V (y no João II), porque, por ejemplo, dice que D. Juaña es vuestra sobrina; cf. BITAGAP texid 10390. Este manuscrito de Oporto es del XVII, pero la carta de Pulgar está, sin duda, copiada por una mano del XVI, en folios que inicialmente no pertenecian a este manuscrito. Folio 231r: título [en portugués]: Carta de fernando de pulgar pª el Rey don aº 5º de portugal q faz pª a sua chronica. o qual casou 2ª vez cõ dona Joana q os grãdes de castella negarã ser fª del Rey dõ henriq despois de casadae chamouse ẽ portugal despois de viuva a eiçelente sra e por isso trazia hũ letreiro / dame lo mio q ya el tpo hes venido E sobre isto foy a guerra de touro Inc: Muy poderoso Rey y Sñor sabido he la Jnclinacion q vtra alteza tiene de aceptar esta empresa … Exp [fl. 233v] … y madura deliberacion y a cosas muy justas y ciertas. Esta misma mano del XVI copió, a continuacion, la carta de Pulgar para el Obispo de Tuy [BETA texid 3667] Título [233v]: Carta do mesmo fernando pulgar pa o bpo de tuy q estava preso ẽportugal q faz ao mesmo negocio Inc [233v]: Reuerẽdo sõr encomendaros a la virgen maria no hera mal cõsejo… Exp [234r]… q presto seays libre y a vuestra hõra fin.
Source of Data for Witnesses	cnum 15953 MS: Fernando de Pulgar, [Letra ] para el rey de Portugal (VII), escrito 1475-04 ca.. Porto: Pública, Ms. 793: Santa Cruz Cartácio 18, 1601 - 1700 cnum 15954 MS: Fernando de Pulgar, [Letra] para el obispo de Tuy, que estaba preso en Portugal (VIII), escrito 1478. Porto: Pública, Ms. 793: Santa Cruz Cartácio 18, 1601 - 1700
Source of Data for MSS, Editions, or Copies	manid 6407 MS: Porto: Pública, Ms. 793: Santa Cruz Cartácio 18. 1601 - 1700. Fernando de Pulgar, [Letra ] para el rey de Portugal (VII), escrito 1475-04 ca.
Record Status	Created 2023-02-03 Updated