Back to Search     Back to Results

ID no. of Specific Copy	BETA cnum 7617
Uniform Title IDno, Author and Title	texid 4224 Abu Sa'id, califa de Baghdad. Carta al rey de Benimerín
Language	navarro-aragonés
Date	Traducido 1348-09 ad quem?
City, library, collection, & call number	San Lorenzo de El Escorial: Real Biblioteca del Monasterio de San Lorenzo de El Escorial (RBME), X.II.22 | olim III.N.10 | olim III.B.8
Title(s) in volume	Carta que imbio galifa debaldac al rey de bellamarin, 130v (Catalán 1976:86)
Copied	1401 ca. - 1410 ca. (Ward 1999) 1401 - 1500 (Zarco)
Location in witness	ff. 130v-131v (Catalán 1976:86)
Title(s) in witness	Carta que imbio galifa debaldac al rey de bellamarin, 130v (Catalán 1976:86)
Incipits & Explicits in witness	encabezamiento: [ 130v] Copia dela carta que imbio galifa debaldac al rey de bellamarin salutación: [ 130v] De mi galifa de Baldac vna ley soldan grant seynor … rrey de Beyllaman salut con mandamiento so el temor de la mi fuert espada texto: [ 130v] Fazemos te saber que por los nuestros moros sabidores … seran tus ayudadores como tu seras en todas tus batallas rúbrica: [ 130v] Esta carta inbio la Gallifa de Baldac … [ 131v] … por este mandamiento passo el rey de Bellamarin a christianos
Associated Persons	Autor (var.): Galifa de Baldac ( 130v) Destinatario/a (var.): Beyllaman, rrey de ( 130v) Destinatario/a (var.): Bellamarin, rey de ( 130v)
Associated Texts	Insertado al final de texid 1490 García de Eugui, obispo de Bayonne, Crónica general de España, escrito 1387 a quo?
References (Most recent first)	Edición electrónica en: Gago Jover et al. (2013), Navarro-Aragonese Texts Transcripción en: Eugui et al. (1995), Text and Concordance of the Crónica d'Espanya of García de Eugui. Escorial MS. X.II.22
Note	Ínc. y éxpl. de Catalán corregidos por Ward
Subject	Internet - Textos electrónicos
Internet	https://www.hispanicseminary.org/t&c/nar/index-en.htm HSMS visto 2013-10-16
Record Status	Created 1994-10-11 Updated 2013-10-16