Back to Search     Back to Results

ID no. of Person	BETA bioid 6381
Name	Egidius de Tebaldis Parmensis (floruit 1284 ad quem) Egidius de Thebaldis de Parma (Alvar 2010)
Sex	hombre
Milestones	floruit 1284 ad quem
Associated Persons	colaborador de: Alfonso X el Sabio, rey de Castilla y León, Corona de [1252-05-31 - 1284-04-04] (Hardwick et al.)
Subject	texid 1018 Abu'l-Hasan ’Ali ibn Abi'r-Riyal, Judicios de las estrellas (tr. Judah ben Mose ha-Kohen), traducido 1254-03-12
Other associations with MSS, printed editions, or copies of editions	manid 4321 MS: Oxford: Bodleian, 597. 1481 ca. - 1500 ca. Alonso de Cartagena, obispo de Burgos, Doctrinal de los caballeros, escrito 1445-05-19 ad quem?.
References (most recent first)	Alvar (2010), Traducciones y traductores: materiales para una historia de la traducción en Castilla durante la Edad Media 123 Hardwick et al., eds. (1856-67), A Catalogue of the Manuscripts Preserved in the the Library of the University of Cambridge Edited for the Syndics of the University Press IV:300 , n. 2391
Note	Véase la descr. del MS Mm.iv.43 de Cambridge: Hardwick et al., IV:300: “Hic est liber magnus et completus quem Aly abenragel filius, summus Astrologus composuit de Iudiciis Astrologie quem Yhedu filius Musce precepto domini A[lphonsi] Romanorum et Castelle gratia regis illustris transtulit de Arabaico in maternum videlicet Yspanicum idioma, et quern Egidius de Tebaldis, Parmensis, Aule Imperialis notarius, una cum Petro de Regio, ipsius aule Prothonotario transtulit in Latinum.”
Record Status	Created 2012-02-27 Updated 2019-07-10