 Back to Search Back to Results |
| ID no. of MS | BETA manid 6143 |
| City and Library | Madrid Biblioteca Nacional de España |
| Collection: Call number | MSS/20262/18 |
| Copied | Tordesillas: 1409-05-02 |
External description |
|
|---|---|
| Writing surface | papel ceptí (Faulhaber) |
| Leaf Analysis | f.: [1] (Faulhaber) |
| Size | hoja: 213 × 296 mm (Faulhaber) |
| Hand | precortesana (Faulhaber) |
| Condition | excelente (Faulhaber) |
| Binding | en camisa de papel (Faulhaber) |
| Previous owners (oldest first) | Desconocido: Registro vacío utilizado para poder referirse a personas desconocidas de varios lugares y épocas N. 13. L. 15 A.3 (Faulhaber: sign. en letra del s. XVII) |
| References (most recent first) | PhiloBiblon (equipo) (2019-12-06), PhiloBiblon 2019 n. 6 (diciembre): Aguinaldo de navidad Visto por: Faulhaber (2019), Inspección personal Catalogado en: Biblioteca Nacional de España (2000-), Catálogo Bibliográfico BNE [OPAC] , n. MSS/20262/18 |
| Note | Faulhaber 2019: Documento original con las firmas autógrafas de los regentes de Juan II, la reina madre Catalina y el infante
Fernando, futuro rey de Aragón. Lleva el sello de placa de los RR. CC. |
Internal Description |
|
| Number of texts in volume: | 1 |
| Specific witness ID no. | 1 BETA cnum 14906 |
| Location in volume | f. 1r-v (Faulhaber) |
| Uniform Title IDno, Author and Title | texid 13141 Juan II, rey de Castilla y León, Corona de. [Carta al concejo de León sobre el desposorio de la Infanta Doña María, su hermana, con el Infante Don Alfonso de Aragón] Catherine of Lancaster, reina de Castilla. [Carta al concejo de León sobre el desposorio de la Infanta Doña María, su hermana, con el Infante Don Alfonso de Aragón] |
| Language | castellano |
| Date | Escrito 1409-05-02 |
| Incipits & explicits in MS | salutación:
[ 1r]
Don Johñ por la graa de dios Reý de castiella de leon … Salud ⁊ graa texto: [ 1r] bjẽ Sabeᵭs com̃o el Rey dõ enrriq̃ mj padre ⁊ mj señor q̃ aya santo pa|rayso ⁊ la Reyna doña catelina mj señora ⁊ mj madre … g̃la ẽbiedes en tal manera q̃ sea comjgo donde quiera q̃ yo estudiere del dia q̃ esta mj carta vos fuere presentada fasta | seys dias primeros siguientes escatocolo: [ 1r] E nõ fagaᵭs ende al por algũa manera sopena dela mj merçed fecha: [ 1r] Dada en oter de sillas doss dias de mayo año ᵭl nasçmjo ᵭl nr̃o | Saluador Jhũ xp̃o de mjll ⁊ quatro çientos ⁊ nueue años suscripción notarial: [ 1r] yo fferrand alfoñ la fize escreujr Por mandado delos señores Reyna E Jnfanᵵ tutor̃s | de nr̃o señor El Rey E Regidor̃s de sus Regnos firma autógrafa: [ 1r] yo la Reyna firma autógrafa: [ 1r] yo El jnfante brevete: [ 1v] Pocurador̃s q̃l Rey ẽbio llamar ꝑa desposar la Jnfanᵵ doña maria su hera |
| References (most recent first) | Incipits / explicits de: Faulhaber (2019), Inspección personal |
| Note | Faulhaber 2019: El lugar y día “oter de sillas doss” escritos de otra letra en un espacio en blanco dejado a propósito. La misma letra escribe la suscripción
notarial: “yo fferrand alfoñ la fize escreujr Por mandado delos señores Reyna E Jnfanᵵ tutor̃s | de nr̃o señor El Rey E Regidor̃s de sus Regnos” Es de suponer que el equipo de escribanos reales escribía el texto de la carta, dejando lugares en blanco para los detalles concretos |
Record Status |
Created 2019-10-05 Updated 2021-04-08 |