Back to Search Back to Results |
ID no. of Reference | BETA bibid 5934 |
Format | artículo de revista. referencia. impreso |
Author | Andrea Zinato |
Title | Per l’edizione critica della traduzione castigliana medievale delle Epistulae morales di Seneca. |
Source | Rassegna Iberistica |
Date / Location | 96 2012: páginas 105-11 |
ISBN/ISSN | ISSN: 0392-4777 |
References (most recent first) | citado por: Avenoza (2015), “Un fragmento de las Epistulae morales de Séneca, en castellano (Göttingen, Niedersächsische Staats – und
Universitätsbibliothek, Morbio 17, fragmento 3)”, En vulgar traduzido. Ensayos sobre la actividad traductora durante la Edad
Media catalogado en: Dialnet (2001-) , n. 4243470 |
Source of Data for Works | texid 1470 Lucius Annaeus Seneca, Epístolas de Séneca a Lucilo (tr. Desconocido…), traducido 1450 ca. ad quem texid 10428 Lucius Annaeus Seneca, [Epístolas morales a Lucilo] (tr. Desconocido), traducido 1500 ca. ad quem |
Source of Data for Witnesses | cnum 1043 Ed.: Lucius Annaeus Seneca, Epístolas de Séneca a Lucilo (tr. Desconocido…), traducido 1450 ca. ad quem. Madrid: Nacional
(BNE), INC/1704. Zaragoza: Pablo Hurus, para Juan Tomás Favario de Lumelo, 1496-03-03. cnum 2035 MS: Lucius Annaeus Seneca, Epístolas de Séneca a Lucilo (tr. Desconocido…), traducido 1450 ca. ad quem. Cambridge: Trinity College, R. 16. 32 / vac., 1401 - 1500 cnum 1597 MS: Lucius Annaeus Seneca, Epístolas de Séneca a Lucilo (tr. Desconocido…), traducido 1450 ca. ad quem. Madrid: Nacional (BNE), MSS/10806, 1451 ca. - 1458-03-25 ad quem cnum 4785 MS: Lucius Annaeus Seneca, Epístolas de Séneca a Lucilo (tr. Desconocido…), traducido 1450 ca. ad quem. Madrid: Nacional (BNE), MSS/22661, 1491 ca. - 1510 ca. cnum 3858 MS: Lucius Annaeus Seneca, Epístolas de Séneca a Lucilo (tr. Desconocido…), traducido 1450 ca. ad quem. Madrid: Nacional (BNE), MSS/8368, 1461 ca. - 1475 ca. cnum 3931 MS: Lucius Annaeus Seneca, Epístolas de Séneca a Lucilo (tr. Desconocido…), traducido 1450 ca. ad quem. Madrid: Nacional (BNE), MSS/9215, 1455 ad quem cnum 3874 MS: Lucius Annaeus Seneca, Epístolas de Séneca a Lucilo (tr. Desconocido…), traducido 1450 ca. ad quem. Madrid: Nacional (BNE), MSS/9443, 1451 ca. - 1455 ad quem cnum 4647 MS: Lucius Annaeus Seneca, Epístolas de Séneca a Lucilo (tr. Desconocido…), traducido 1450 ca. ad quem. Madrid: Real Biblioteca, II/2906, 1401 - 1500 cnum 809 MS: Lucius Annaeus Seneca, Epístolas de Séneca a Lucilo (tr. Desconocido…), traducido 1450 ca. ad quem. Palma de Mallorca: March, Bartolomé, 19/5/2, 1458 cnum 3649 MS: Lucius Annaeus Seneca, Epístolas de Séneca a Lucilo (tr. Desconocido…), traducido 1450 ca. ad quem. Roma: Vaticana, Lat. 7625, 1401 - 1500 cnum 810 MS: Lucius Annaeus Seneca, Epístolas de Séneca a Lucilo (tr. Desconocido…), traducido 1450 ca. ad quem. San Lorenzo de El Escorial: Escorial: Monasterio, S.II.9, 1401 - 1500 cnum 811 MS: Lucius Annaeus Seneca, Epístolas de Séneca a Lucilo (tr. Desconocido…), traducido 1450 ca. ad quem. San Lorenzo de El Escorial: Escorial: Monasterio, T-I-10, 1401 - 1500 cnum 812 MS: Lucius Annaeus Seneca, Epístolas de Séneca a Lucilo (tr. Desconocido…), traducido 1450 ca. ad quem. San Lorenzo de El Escorial: Escorial: Monasterio, T.III.8, 1401 - 1500 cnum 2643 MS: Lucius Annaeus Seneca, Epístolas de Séneca a Lucilo (tr. Desconocido…), traducido 1450 ca. ad quem. Valladolid: Universidad (Santa Cruz), 337, 1491 ca. - 1500 ca. cnum 3866 MS: Lucius Annaeus Seneca, [Epístolas morales a Lucilo] (tr. Desconocido), traducido 1500 ca. ad quem. Madrid: Nacional (BNE), MSS/8852, 1401 - 1500 |
Source of Data for MSS, Editions, or Copies | manid 3089 MS: Madrid: Nacional (BNE), MSS/8368. 1461 ca. - 1475 ca. Lucius Annaeus Seneca, Epístolas de Séneca a Lucilo (tr. Desconocido…), traducido 1450 ca. ad quem. |
Source of Data for References | bibid 5937 Bruni et al. (2004), Summa siquier introducción de filosofía moral: Isagogicon moralis philosophiae bibid 7667 Jiménez San Cristóbal (2010), “El Ìsagogicon moralis discipliae' de Leonardo Bruni y sus versiones castellanas: edición y estudio”, |
Record Status |
Created 2013-02-02 Updated 2015-05-08 |