Back to Search Back to Results |
ID no. of Specific Copy |
BETA cnum 4901 |
Uniform Title IDno, Author and Title | texid 2979 Matthaeus. Santos evangelios en romance |
Language | castellano |
Date | Traducido 1450 |
City, library, collection, & call number | Madrid: Biblioteca Nacional de España, MSS/9556 | olim 9556 | olim Dd-181 | olim Vit-2-5 | olim Vit-17-9 |
Title(s) in volume | los santos euan|gelios en Romançe, 1ra (Faulhaber) |
Copied | para Pedro González de Mendoza y Figueroa, cardenal ? (Faulhaber), 1451 ca. - 1495-01-11 ad quem (fecha de la obra y muerte de Mendoza) |
Location in witness | ff. 1ra-67va (Faulhaber) |
Title(s) in witness | los santos euan|gelios en Romançe, 1ra (Faulhaber) |
Incipits & Explicits in witness | rúbrica:
[ 1ra]
Aqui Comjençan los santos euan|gelios en Romançe los quales son | Romançiados por el Revendo [!] dotor | maestre martin de
luçena el ma|cabeo por mandado del excelenti|ssimo cauallero ynigo lopes de | mendoça rúbrica: [ 1ra] Aquj comjença el santo euangelio | de sant matheo Capitulo primero texto: [ 1ra] [E]6ste es | es [!] el libro | dela gene|raçion de | iħ xp̃o fi|jo de daujd | fijo de abraham … [ 67va] … todo el mundo non podria Caber los | libros que dellos seria de escrivir · colofón: [ 67va] Aqui se acaban [!] la santissima ⁊ glo|riossissima euangelica escriptura segũ | sant Joħn euangelista en fin de cuyo | santissimo testimonjo la verifica euã|gelica doctrina se acaba deýfica muý san|ta deo graçias Amen:· |
Commentary | Desconocido (Faulhaber), "Matheo onñ0 [?] en Judea . oujesse predicado el euangelio queriendo pasar a predicar alos gentiles dexo·en memoriia" 1r |
References (Most recent first) | Facsímil digital visto por: Faulhaber (2017), Inspección personal Incipits / explicits de: Faulhaber (2017), Inspección personal |
Note | Faulhaber: recortada la “E” al comienzo del texto f. 1ra | Record Status |
Created 1988-08-26 Updated 2017-09-05 |