 Back to Search Back to Results |
| ID no. of MS | BETA manid 4786 |
| City and Library | San Lorenzo de El Escorial Real Biblioteca del Monasterio de San Lorenzo de El Escorial (RBME) |
| Collection: Call number | b.II.19 (2) | olim iii.M.12 | olim iii.A.18 |
| Copied | Madrid: Diego Ordóñez, 1478-05-08 (Zarco) |
External description |
|
|---|---|
| Writing surface | papel (Zarco) |
| Leaf Analysis | ff.: 59-126 (125-126 en blanco) (Zarco) |
| Size | hoja: 279 × 195 mm (Zarco) caja: 210 × 160 mm (Zarco) |
| Watermark | mano con estrella (59-124) (Zarco) |
| Pictorial elements | iniciales: faltan (Zarco) rúbricas: en rojo (Zarco) calderones: en rojo (Zarco) |
| Associated MSS, editions, and specific copies of editions | Sigue en el tomo a manid 1555 MS: San Lorenzo de El Escorial: Escorial: Monasterio, b.II.19 (1). 1401 - 1500. Bernardus Claravallensis, Cinco libros de
san Bernardo (tr. Desconocido), traducido 1400 - 1500., 1-58 manid 4787 MS: San Lorenzo de El Escorial: Escorial: Monasterio, b.II.19 (3). 1401 - 1500. Desconocido, Dichos de sabios y filósofos (tr. Jacobo Zadique de Uclés), traducido 1402-07-28. |
| References (most recent first) | Catalogado en: Zarco Cuevas (1924-29), Catálogo de los manuscritos castellanos de la Real Biblioteca de El Escorial I:39-40 , n. b.ii.19 Catalogado en: Zarco Cuevas (1924-29), Catálogo de los manuscritos castellanos de la Real Biblioteca de El Escorial III:479 , n. 28 |
| Note | Zarco III:475-94 transcribe el “Inventario de libros que fueron entregados para su custodia a los diputados del Monasterio
de San Lorenzo el Real por Hernando de Bribiesca, guarda-joyas de Su Magestad, 30 de abril de 1576”. La pesquisa de la biblioteca
y las celdas de los monjes empezó 1576-05-02: “28.--Los cinco libros de consideracion que embio sanct Bernardo al papa Eugenio. Y assimismo otra obra llamada Despertador del alma a Dios, scripta por fray Bernardo Oliuer de la orden de sanct Augustin en Madrid MCCCCXLVIII. b.II.19” En su descr. básica del MS Zarco (I:40) transcribe la fecha “a ocho dias de mayo de jVcccclxx viij Annos”. ¿Se equivicó el escribano del inventario de 1576 la fecha del año? |
| Subject | Manuscrito fechado o fechable |
Internal Description |
|
| Number of texts in volume: | 1 |
| Specific witness ID no. | 1 BETA cnum 744 |
| Location in volume | ff. 59r-124v (Zarco) |
| Uniform Title IDno, Author and Title | texid 1337 Bernat Oliver, obispo de Tortosa. Despertamiento de la voluntad en Dios |
| Language | castellano |
| Date | Traducido 1478-05-08 ad quem |
| Incipits & explicits in MS | dedicatoria:
[ 59r]
[A]l honrrado e de gran Reuerençia sennor don rremon por el diujnal proveymjento obispo de valencia. yo frey bernal olyuer
de la horden de los frayles hermjtannos de sant agostin
[ 124v]
texto: … [ 124v] … soberano e verdadero bien que eres bendicho para syempre jamas amen rúbrica: [ 124v] Deo graçias Amen colofón: [ 124v] Acabose este libro en la villa de madrid a ocho dias de mayo de jVcccc lxx viij Annos escriujolo diego ordonnes |
| Associated Persons | Autor (var.): Olyuer, bernal | Record Status |
Created 2006-08-14 Updated 2022-09-12 |