Back to Search Back to Results |
ID no. of Specific Copy |
BETA cnum 4560 |
Uniform Title IDno, Author and Title | texid 2741 Rodrigo Jiménez de Rada, arzobispo de Toledo. Historia de los hunos, vándalos, alanos, suevos y silingos ? |
Language | castellano |
Date | Traducido 1300 - 1400 |
Uniform Title IDno, Author and Title | texid 3696 Rodrigo Jiménez de Rada, arzobispo de Toledo. Historia de los hunos, vándalos, alanos, suevos y silingos ? |
Language | castellano |
Date | Traducido 1301 ? - 1400 ? |
Uniform Title IDno, Author and Title | texid 3957 Rodrigo Jiménez de Rada, arzobispo de Toledo. Historia de los hunos, vándalos, suevos, alanos y silingos ? |
Language | castellano |
Date | Traducido 1535-09-19 ad quem |
City, library, collection, & call number | Madrid: Biblioteca Nacional de España, RES/35 | olim Res. 35 | olim Dd-192 | olim Res. 97 | olim R. 97 |
Title(s) in volume | el origẽ delos vgnos siue | vnganos, 135vb (Gómez Moreno 1985) |
Copied | 1458-05-08 a quo? - 1465 ad quem (García-Jalón & Reinhardt 2006:35 / Nogales) |
Location in witness | ff. 135vb-136rb (Gómez Moreno 1985) |
Title(s) in witness | el origẽ delos vgnos siue | vnganos, 135vb (Gómez Moreno 1985) |
Incipits & Explicits in witness | rúbrica:
[ 135vb [borr..]]
aqui enpieça el origẽ delos vgnos siue | vnganos por el arçobispo dõ rodrigo de | su latĩ pasado en romãçe texto: [ 135vb] [e]2l origẽ ⁊ nascimjento delos vgnos se|gũd dize la fiel antiguedad enpeço | asi. filimer rey ᵭlos godos fijo del rey | gardarico el grãde … [ 136rb] … ⁊ de alli la paz otorgada se partio del papa. q̃ es vn lugar.donde el rio tiçino | se junta avn otro rio grãde de italia q̃ pado | se dize |
Condition | incompl. |
Associated MSS/editions | Compárese con manid 3148 MS: Madrid: Nacional (BNE), MSS/10188. 1535-09-19. Rodrigo Jiménez de Rada, arzobispo de Toledo, [Versión general incompleta de la estoria de los godos] (tr. Desconocido), traducido 1535-09-19 ad quem., f. 168r |
References (Most recent first) | Facsímil digital visto por: Faulhaber (2017), Inspección personal Incipits / explicits de: Faulhaber (2017), Inspección personal |
Note | García-Jalón & Reinhardt 2006:38: ”Con la misma letra que la Anacephaleosis [ff. 1r-76v]. Versión de una obra bien conocida que, a partir de diversas fuentes, quiere completar a don Rodrigo Jiménez
de Rada” Faulhaber: No queda claro a cuál de las versiones del toledano se trata. El texto ofrece variantes significantes entre el de BNE MSS/684 (cnum 5982 = texid 2741) y el de BNE MSS/10188 (cnum 4788 = texid 3957) |
Record Status |
Created 1986-07-11 Updated 2018-01-02 |