Back to Search Back to Results |
Work ID number | BETA texid 4057 |
Authors | Desconocido |
Titles | Flores de filosofía (versión breve) Castigos de los sabios y filósofos |
Incipit & Explicits | texto: La ley es cimiento del mundo y el rey es guarda de este cimiento … a quien Dios quiere ayudar y guardar |
Date / Place | Escrito 1240 - 1260 |
Language | castellano |
Text Type: | Prosa |
References (most recent first) | Haro Cortés (1996), “Consideraciones en torno al estudio de la prosa sapiencial medieval: el caso de las colecciones de sentencias”, Diablotexto. Revista de Crítica Literaria |
Subject | Gnómico - Literatura gnómica Literatura sapiencial |
Number of Witnesses | 3 |
ID no. of Witness | 1 cnum 7397 |
City, library, collection & call number | New York: The Hispanic Society Museum, and Library, HC371/217 (BETA manid 4142) |
Copied | 1401 - 1500 (Faulhaber) |
Location in witness | ff. 1ra-13vb |
Title(s) | Desconocido, Flores de filosofía (versión breve), escrito 1240 - 1260 Libro de las flores de la philosophia, *1r |
Incipit & Explicits | rúbrica:
[ 1ra]
Este libro es de flores de philosofia en que hay treytna & siete capitulos … este libro mando fazer el rey don alfonso el bueno fijo de la reyna doña beatriz texto: [ 1ra] La ley es comienço del mundo & el rey es guarda deste cimjento … [ 13vb] … en este mundo & en el otro a quien dios quiere ayudar & gujar & guardar |
Associated Persons | Autoría atribuida a: Alfonso X el Sabio, rey de Castilla y León, Corona de [1252-05-31 - 1284-04-04] |
References | Faulhaber (1983), Medieval Manuscripts in the Library of the Hispanic Society of America. Religious, Legal, Scientific, Historical, and Literary Manuscripts I:649 , n. 768 |
ID no. of Witness | 2 cnum 8682 |
City, library, collection & call number | San Lorenzo de El Escorial: Real Biblioteca del Monasterio de San Lorenzo de El Escorial (RBME), S-II-13 (1) (BETA manid 1534) |
Copied | 1472-04-11 a quo - 1500 ca. ad quem (Hamlin 2023) |
Location in witness | ff. 25v-36r |
Title(s) | Desconocido, Flores de filosofía (versión breve), escrito 1240 - 1260 caps. 1-31 ? Bizzarri 1997 |
Incipit & Explicits | texto: [ 25v] La ley es çimiento del mundo e el rey es guarda deste çimiento … [ 36r] … El yrado non sera rico. & el cobdiçioso non sera folgado |
References | Edición electrónica en: Bizzarri (1997), Flores de filosofía. MS. escur. S.II.13 Editado en: Bizzarri (1995), “Un florilegio de ética: Flores de filosofía (Ms. Escur. S.II.13)”, Incipit Editado en: Fouché (1979), “Flores de filosofía: An Edition with Introduction and Notes”, 225-44 |
Note | Contiene 32 de los 36 capítulos (Bizzarri 1997) |
ID no. of Witness | 3 cnum 14109 |
City, library, collection & call number | Madrid: Biblioteca Nacional de España, MSS/21398/3 (BETA manid 6046) |
Copied | 1476 ca. - 1500 ca. (Faulhaber: letra, filigrana) |
Location in witness | ff. 23v-29v |
Title(s) | Hunayn ibn Ishaq, Flores de filosofía (tr. Desconocido), escrito 1240 - 1260 ? Faulhaber Desconocido, Flores de filosofía (versión breve), escrito 1240 - 1260 ? Faulhaber Desconocido, Libro de los cien capítulos, escrito 1280 ca. - 1285 ca. ? Faulhaber del ofiçio de Rey, 23v (Faulhaber) |
Incipit & Explicits | texto: [ 23v] la ley es çimjentodel mũdo y El Rey es su guarda pues toda lavor | q̃ nõ a çimjento p resta esta para caer … [ 29v] … byẽ aventurado seras sj quieres para otro lo q̃ para ty quieres asj delo q̃ fuere nõ te pesara |
Condition | acéfalo |
Associated Texts | Parte de texid 1706 Fernán Pérez de Guzmán, señor de Batres, Floresta de filósofos, escrito 1453-09-30 ad quem - 1460 ca. ad quem? |
References | Incipits / explicits de: Faulhaber (2018), Inspección personal Editado en: Pérez de Guzmán et al. (1904), “Floresta de philósophos”, Revue Hispanique 134-42 , n. 2814-2982 |
Note | Faulhaber: Hace falta identificar el texto original. Termina con un dicho que no se encuentra en BNE MSS/4515 |
Record Status |
Created 1994-01-31 Updated 2016-04-25 |