XTF: Search Results added

Work ID number	BETA texid 3847
Authors	Juan Alfonso de Zamora
Titles	[Carta a Fernando Díaz de Toledo, arcediano de Niebla]
Incipit & Explicits	texto: La ociosidad engendra pecado y la gran morada y prolija tardanza en la corte … honor y gloria in saecula saeculorum, amén
Date / Place	Escrito Barcelona 1416 a quo - 1434 ad quem
Language	castellano
Text Type:	Prosa, Carta
Associated Persons	Destinatario: Fernando Díaz de Toledo, arcediano de Niebla [1420-11-19 ad quem - 1431-07-02 ad quem]
Associated Texts	Carta dedic. a su trad. de texid 1962 Gaius Valerius Maximus, Libro de Valerio Máximo (tr. Juan Alfonso de Zamora), traducido 1416 - 1434 texid 3851 Juan Alfonso de Zamora, “La letra no es acabada \| cuando no ha cabo y cola”, escrito 1416 - 1434
Number of Witnesses	2
ID no. of Witness	1 cnum 7090
City, library, collection & call number	Sevilla: Biblioteca Capitular y Colombina (Sáez 2002), 5-5-3 (BETA manid 2401)
Copied	1441 ca. - 1460 ca. (Faulhaber)
Location in witness	f. 1ra-vb
Title(s)	Juan Alfonso de Zamora, [Carta a Fernando Díaz de Toledo, arcediano de Niebla], escrito 1416 a quo - 1434 ad quem
Incipit & Explicits	texto: [ 1ra] La oçiosidad engendra pecado & la gran morada et prolixa tardança en la corte … [ 1va] … enel qual es honor & gloria jn secula seculorum Amen
ID no. of Witness	2 cnum 7100
City, library, collection & call number	New York: Butler Library, Columbia University, 13 (BETA manid 2848)
Copied	1441 ca. - 1460 ca. (Digital Scriptorium)
Location in witness	ff. 1ra-
Title(s)	Juan Alfonso de Zamora, [Carta a Fernando Díaz de Toledo, arcediano de Niebla], escrito 1416 a quo - 1434 ad quem prologo del que fizo es\|ta trasladaçion en len\|gua Castellana, 1ra (Faulhaber)
Incipit & Explicits	texto: [ 1ra] La ocíosidat engendra pe\|cado ⁊ por que dela grant \| morada ⁊ prolixa tardã\|ça enla corte del muy ex\|çelente prinçipe el señor \| Rey don alfonso de aragon
Record Status	Created 1991-12-06 Updated 2011-08-06