Back to Search     Back to Results

ID no. of MS	BETA manid 3778
City and Library	New York The Hispanic Society Museum, and Library
Collection: Call number	HC380/434
Title of volume	Difiniciones de la orden de santiago ( portada) DIFINICIONES DE LA ORDEN DE SANTIAGO M.S del Siglo XV ( tapa anterior)
Copied	1491 ca. - 1510 ca. (1r-30v) 1501 ca. - 1510 ca. (31r-60v) 1501 ca. - 1510 ca. (61r-76v) 1501 ca. - 1510 ca. (77r-113v)
External description
Writing surface	papel (Faulhaber)
Format	4o (Faulhaber)
Leaf Analysis	ff.: 2 + 1 + 115 (1-106 + 1 + 107-114) + 3 (Faulhaber)
Size	hoja: 198 × 142 mm (Faulhaber) caja: 134 × 94 mm (Faulhaber)
Hand	gótica redonda libraria (1r-30v) (Faulhaber) humanística cursiva (31r-60v) (Faulhaber) humanística cursiva (61r-76v) (Faulhaber) gótica redonda libraria (77r-113v) (Faulhaber)
Watermark	mano con estrella (Faulhaber)
Binding	moderna (Faulhaber)
History of volume	Adquirido 1910 a quo
Previous owners (oldest first)	Antonio Cánovas del Castillo, político (1828 - 1897) 1897 (Faulhaber) Madrid: Librería Vindel 3487 (ff. 1-30), 3488? (ff. 31-60), 3489 (ff. 61-76), 3500 (ff. 77-113) 1903 (Faulhaber) Leipzig: Karl W. Hiersemann 1910 (Faulhaber)
Associated persons	Encuad. por Victorio Arias y López Izquierdo, encuadernador Madrid (1856 - 1935) ?
References (most recent first)	Catalogado en: Faulhaber (1983), Medieval Manuscripts in the Library of the Hispanic Society of America. Religious, Legal, Scientific, Historical, and Literary Manuscripts I:164-65 , n. 162 Catalogado en: García y García (1963), “Manuscritos jurídicos medievales de la Hispanic Society of America”, Revista Española de Derecho Canónico 506-507 , n. 1-9 Catalogado en: Vindel (1903), Catálogo ilustrado de la librería de P. Vindel III:500-501, 504
Note	Tomo facticio en 4 partes
Internal Description
Number of texts in volume:	10
Specific witness ID no.	1 BETA cnum 6150
Location in volume	ff. 1r-6v
Uniform Title IDno, Author and Title	texid 3448 Paio Peres Correia, maestre. Establecimientos de la Orden de Santiago
Language	castellano
Date	Escrito 1249
Title(s) in witness	Establesçimientos fechos en el cabildo general fecho en merida, 1r
Incipits & explicits in MS	encabezamiento: [ 1r] Establesçimientos fechos en el cabildo general fecho en merida … seyendo maestre don pai perez correa en la hera de mjll & dozjentos e ochenta e siete Años prólogo: [ 1r] Estos establesçimientos fueron fechos & otorgados en [e]l cabildo que fue fecho & celebrado en merida … & alfonso bordallo comendador de santiago de cacen texto: [ 1r] Nos don pelay perez por la graçia de dios maestre de la caualleria de santiago … [ 6v] … O a aquellos que por el ovjere poder de poner estos cogedores segund dicho es
Associated Persons	Autor (var.): Perez correa, pai ( 1r)
Specific witness ID no.	2 BETA cnum 6151
Location in volume	ff. 6v-17v
Uniform Title IDno, Author and Title	texid 3449 Alexander III, papa. Privilegio de la orden de caballería de la Orden de Santiago en romance
Language	castellano
Date	Traducido 1500 ad quem
Title(s) in witness	preuillegio … de la horden de la caualleria de la horden de santiago, 6v
Incipits & explicits in MS	encabezamiento: [ 6v] Aquj comiença el preuillegio del allixandre … de la horden de la caualleria de la horden de santiago en Romance prólogo: [ 7r] Alixandre papa sieruo de los syeruos de dios … [ 7v] … & de la casa de dios sean en los çielos por comedimiento & por deseo encabezamiento: [ 7v] De la alegria deste fecho texto: [ 7v] Cyertamente nos alegramos por que este fecho … [ 17v] … & con discreto juez falle galardones de paz sin començamiento & sin fin Amen
Specific witness ID no.	3 BETA cnum 6152
Location in volume	ff. 17v-20r
Uniform Title IDno, Author and Title	texid 3445 Orden de Santiago de la Espada. Cómo y en qué manera se debe hacer la visitación a los priorazgos y encomiendas de la Orden de Santiago
Language	castellano
Date	Escrito 1445-05-19 ad quem
Title(s) in witness	Como an de visitar, 17v
Incipits & explicits in MS	texto: [ 17v] SEran visitados los prioradgos e las encomiendas mayores … [ 20r] … las jornadas fueren lueñe de vn logar a otro E a tanto quanto puedan ser proueydos
Condition	incompl. al final
Specific witness ID no.	4 BETA cnum 6153
Location in volume	ff. 20r-29r
Uniform Title IDno, Author and Title	texid 3450 Orden de Santiago de la Espada. [Establecimientos hechos en cabildo general de la Orden de Santiago en 1310]
Language	castellano
Date	Escrito 1310-03-20
Title(s) in witness	Establescimientos fechos en el cabildo general seyendo mestre don Juan osores, 20r
Incipits & explicits in MS	texto: [ 20r] SEpan quantos esta carta vjeren como nos don Juan osores por la gracia de dios maestre de la horden de la caualleria de santiago … [ 29r] … & garci fernandez comendador de segura & de portogal el comendador mayor
Specific witness ID no.	5 BETA cnum 6154
Location in volume	ff. 29r-30v
Uniform Title IDno, Author and Title	texid 3446 Desconocido. Lista de los maestres de la orden de Santiago
Language	castellano
Date	Escrito 1500 ad quem
Title(s) in witness	los maestres que ha aujdo en la horden, 29r
Incipits & explicits in MS	texto: [ 29v] El ij fue don fernand diaz e fue vn año maestre & dexo el maestradgo … [ 30v] … soberanos senores adminjstradores perpetuos de la dicha horden
Specific witness ID no.	6 BETA cnum 6155
Location in volume	ff. 31r-58v
Uniform Title IDno, Author and Title	texid 3451 Jorge de Sosa, comendador de Santa Maria de Merlès. Preguntas y respuestas sobre las ceremonias, usos, regla y estatutos de la Orden de Santiago
Language	castellano
Date	Escrito 1500-11-01
Incipits & explicits in MS	rúbrica: [ 31r] Jncipit prologus prólogo: [ 31r] A seruicio de dios y de su santo nonbre y de la santissima trinjdad … [ 31v] … las dichas preguntas E Respuestas vna en pos de otra son las que se siguen rúbrica: [ 31v] pregunta texto: [ 31v] Prjmeramente el dia que se ha de començar el capitulo general … [ 58v] … la costa destos pagala la encomjenda de vcles Commo ya esta dicho avn que agora ay pendençia sobre ello
Specific witness ID no.	7 BETA cnum 6156
Location in volume	ff. 59r-60v
Uniform Title IDno, Author and Title	texid 3452 Orden de Santiago de la Espada. Suma de la regla de la Orden de Santiago
Language	castellano
Date	Escrito 1500 ad quem
Title(s) in witness	Suma de la regla, 59r
Incipits & explicits in MS	texto: [ 59r] Los cavalleros de la horden su final proposito & yntençion por que toman la horden … [ 60v] … se podran confesar con otros confesores tenjendo para ello la liçençia del dicho prior & han de tomar las çe …
Condition	incompl. al final
Specific witness ID no.	8 BETA cnum 6157
Location in volume	ff. 61r-76v
Uniform Title IDno, Author and Title	texid 2081 Albertus de Morra. Regla de la Orden de caballería de Santiago
Language	castellano
Date	Traducido 1425 ca. ad quem
Title(s) in witness	Estatutos de los Freires de la Orden de Caballeria de Santiago, 61r
Incipits & explicits in MS	prólogo: [ 61r] [L]a gracia del spiritu santo en estos postrimeros tiempos las partes de las españas piadosamente alumbro … [ 63r] … con su boca la guarnesçio & en estilo la ordeno la qual comjença asi texto: [ 63r] en el nombre del padre & del fijo & e del spiritu santo … [ 76v] … segund la manera de la culpa haga penitencja colofón: [ 76v] explicit regula deo graçias
Specific witness ID no.	9 BETA cnum 6158
Location in volume	ff. 77r-78v
Uniform Title IDno, Author and Title	texid 3453 Fernando V, rei d'Aragó. Las cosas que el rey y la reina mandan cometer en la reformación del convento de Uclés Isabel I, reina de Castilla y León, Corona de. Las cosas que el rey y la reina mandan cometer en la reformación del convento de Uclés
Language	castellano
Date	Escrito 1504-11-26 ad quem
Title(s) in witness	Las cosas que el Rey y la Reyna nuestros Señores mandan cometer, 77r
Incipits & explicits in MS	encabezamiento: [ 77r] Las cosas que el Rey y la Reyna nuestros Señores mandan cometer … En lo de la profession que an de fazer los fryres texto: [ 77r] Parece que se deue fazer en esta manera … [ 78v] … & por ende firmaron en ello sus nonbres los ynfra escriptos
Specific witness ID no.	10 BETA cnum 6159
Location in volume	ff. 79r-113v
Uniform Title IDno, Author and Title	texid 3454 Sancho de Coria. Reformación del convento de Uclés Juan de Alcántara. Reformación del convento de Uclés Juan Díaz de Estremera. Reformación del convento de Uclés
Language	castellano
Date	Escrito 1504-11-26 ad quem
Incipits & explicits in MS	prólogo: [ 79r] frey Sancho de Coria prior del monesterio de villaviçiosa … [ 79v] … lo qual todo declaramos en la forma & manera que se sigue encabezamiento: [ 79v] Primeramente texto: [ 79v] Porque a de auer diferençia de los religiosos a los seglares … [ 113v] … El saçerdote apareja las hostias sobre la patena por que las reliquias se puedan mejor ver colofón: [ 113v] deo gracias
Record Status	Created 1990-08-20 Updated 2023-04-27