Back to Search     Back to Results

ID no. of MS	BETA manid 3757
City and Library	London The British Library
Collection: Call number	Add. 9916
Title of volume	COLECCION DE CORTES, &a
Copied	1701 - 1800 (Gayangos)
External description
Writing surface	papel (Gayangos)
Format	folio (Gayangos)
Leaf Analysis	ff.: 613 (Gayangos)
References (most recent first)	Catalogado en: Gayangos (1875-93), Catalogue of the Manuscripts in the Spanish Language in the British Museum II:40-43 , n. Add. 9916
Note	Gayangos: “COLECCION DE CORTES celebradas en los Reynos de Castilla y de Leon, con otros varios instrumentos pertenecientes á la Legislacion In 21 volumes, numbered respectively 9915-35, and containing the Laws, Royal warrants,. ordinances, &a, as well as the acts .of the Cortes of Castille, from the 11th down to the 18th century, when the present collection was formed by Don Ignacio Jordan de Asso y del Rio y D. Miguel de Manuel y Rodriguez about the year 1775.” “COLECCION DE CORTES, &a, Vol. II, containing those of Alfonso X, his son Don Sancho ‘el Bravo', and some of his grandson Fernando IV. (1252-95)”
Internal Description
Number of texts in volume:	19
Specific witness ID no.	1 BETA cnum 13996
Location in volume	ff. 8r- (Gayangos)
Uniform Title IDno, Author and Title	texid 2101 Alfonso X, rey de Castilla y León, Corona de. Ordenamiento de Sevilla de 1252
Language	castellano
Date	Promulgado 1252-10-12
Title(s) in witness	Ordenamiento de las Cortes de Sevilla, de 1252, dirigido al Concejo de Burgos y su Alfoz, con toda su merindad, sobre tasa de varias cosas, sobre policia de moros y judios y sobre otros particulares; sacado de la Biblioteca del Escurial, 8r (Gayangos)
Specific witness ID no.	2 BETA cnum 6169
Location in volume	ff. 162r-170r (Gayangos)
Uniform Title IDno, Author and Title	texid 1021 Alfonso X, rey de Castilla y León, Corona de. Leyes para los adelantados mayores
Language	castellano
Date	Escrito 1252 - 1284
Title(s) in witness	Leyes para los Adelantados, 1255, 162r (Gayangos)
Incipits & explicits in MS	rúbrica: [ 164r] Estas son las Leyes de las cosas que deben fazer los Adelantados Mayores texto: Ley 1a Dos cosas debe jurar el Adelantado mayor … [ 169r] … haya tal pena qual habria qualquier de los deviseros que lo tomasse e non lo pagase
References (most recent first)	Catalogado en: Craddock (1986), The Legislative Works of Alfonso X, el Sabio: A Critical Bibliography 36-37 , n. Ae2
Specific witness ID no.	3 BETA cnum 6096
Location in volume	ff. 189r-206v (Gayangos)
Uniform Title IDno, Author and Title	texid 1020 Alfonso X, rey de Castilla y León, Corona de. Leyes nuevas
Language	castellano
Date	Promulgado 1260 ?
Title(s) in witness	Leyes Nuevas que acrescento et declaro el Rey en el su libro del Fuero de las Leyes. Almazan 28 de Abril, 189r (Gayangos)
Incipits & explicits in MS	rúbrica: [ 190r] Estas son las Leyes que acrescento et declaro el Rey en el su Libro del Fuero de Leyes supra escripto texto: Ley 1. En qual guisa den a renuebo los Judios … [ 206r] … o al que lo empenno el comprador tornese a aquel que gelo vendio o a aquel que gelo empenno rúbrica: [ 206r] Nota. Estas Leyes segun por ellas aparece son interpretaciones que Don Alonso X hizo … [ 206v] … es consiguiente que estas Leyes Declaratorias de las del Fuero sean posteriores al citado año aunque no se pueda señalar el fijo de su Data
Associated Persons	Basado en un MS que perteneció a: Pedro Rodríguez Campomanes y Pérez de Sorriba, conde de Campomanes
References (most recent first)	Craddock (1986), The Legislative Works of Alfonso X, el Sabio: A Critical Bibliography 34-35 , n. Ad9
Specific witness ID no.	4 BETA cnum 13995
Location in volume	ff. 215r- (Gayangos)
Uniform Title IDno, Author and Title	texid 3508 Alfonso X, rey de Castilla y León, Corona de. [Ordenamiento de Valladolid de 1258 (era 1296)]
Language	castellano
Date	Promulgado 1258-06-18
Title(s) in witness	Ordenamiento de Leyes hecho en las Cortes de Valladolid de 1258, 215r (Gayangos)
Specific witness ID no.	5 BETA cnum 13978
Location in volume	ff. 244r- (Gayangos)
Uniform Title IDno, Author and Title	texid 11305 Alfonso X, rey de Castilla y León, Corona de. Dudas legales propuestas por los alcaldes de Burgos a Alfonso X en 1263 [era 1301]
Language	castellano
Date	Escrito 1263-08-06
Title(s) in witness	Resolucion de las dudas sobre algunos puntos legales propuestos al Rey [Alonso X.] por los alcaldes de Burgos; Sevilla, 6 Aug. 1263, 244r (Gayangos)
Specific witness ID no.	6 BETA cnum 14003
Location in volume	ff. 250r- (Gayangos)
Uniform Title IDno, Author and Title	texid 3246 Alfonso X, rey de Castilla y León, Corona de. Ordenamiento de Sevilla para Extremadura de 1264 (era 1302)
Language	castellano
Date	Escrito 1264-03-15
Title(s) in witness	Peticiones de los pueblos de Extremadura respondidas en las Cortes de Sevilla de 1264, 250r (Gayangos)
Specific witness ID no.	7 BETA cnum 13969
Location in volume	ff. 279r- (Gayangos)
Uniform Title IDno, Author and Title	texid 11298 Alfonso X, rey de Castilla y León, Corona de. Peticiones concedidas a Burgos en las Cortes de Jerez de la Frontera, 1268 [era 1306]
Language	castellano
Date	Promulgado 1268
Title(s) in witness	Peticiones de Burgos y sus respuestas, 279r (Gayangos)
Note	Gayangos: “Peticiones de Burgos y sus respuestas; Xerez, 25 March, 1268”
Specific witness ID no.	8 BETA cnum 14058
Location in volume	ff. 287r- (Gayangos)
Uniform Title IDno, Author and Title	texid 3510 Alfonso X, rey de Castilla y León, Corona de. Ordenamiento de Zamora de 1274 (era 1293)
Language	castellano
Date	Promulgado 1274-08-25
Title(s) in witness	Ordenamiento de leyes publicadas en las Cortes de Zamora de 1274; 13 Aug, 287r (Gayangos)
Specific witness ID no.	9 BETA cnum 6173
Location in volume	ff. 301r-322v (Gayangos)
Uniform Title IDno, Author and Title	texid 1026 Alfonso X, rey de Castilla y León, Corona de. Ordenamiento de las tafurerías Roldán, maestre. Ordenamiento de las tafurerías
Language	castellano
Date	Promulgado 1276
Title(s) in witness	Ordenamiento delas Tafurerias compuesto por el Maestre Roldan por mandado de don Alonso el año de 1276, 302r (Gayangos)
Incipits & explicits in MS	introducción: Era de mill e trescientos e quatuorce annos Este es el libro que yo Maestre Roldan ordene rúbrica: Titulo I Delos que descreen en Dios texto: El rico ome que jugare los dados e tambien el fijo dalgo que descreyere … [ 321v] … sin refierta alguna, segund dice enla jura delos cristianos e delos Judios rúbrica: Nota: A lo que consta en el original se ha añadido en esta copia los numeros a los titulos en la tabla que de ellos se pone al principio … se ha sacado escrupulosa y literalmente del original o sea exemplar del Cavallero copiando hasta el sin numero de erratas que contiene rúbrica: [ 322r] Variantes que resultan del cotejo que se ha hecho de este exemplar con el de Don Jph. Ruiz de Celada sacado del tomo grueso de ordenamientos que hay en la Libreria de Don Luis de Salazar y cotejado con otros exemplares de la del escurial
References (most recent first)	Catalogado en: Craddock (1986), The Legislative Works of Alfonso X, el Sabio: A Critical Bibliography 38 , n. Af8
Note	Se da una lista de variantes en el f. 322r-v
Specific witness ID no.	10 BETA cnum 14005
Location in volume	ff. 364r (Gayangos)
Uniform Title IDno, Author and Title	texid 3511 Alfonso X, rey de Castilla y León, Corona de. Ordenamiento sobre la Mesta de 1278 (era 1316)
Language	castellano
Date	Escrito 1278-09-22
Title(s) in witness	Ordenamiento de Don Alonso X, sobre la Mesta y cañadas; Sevilla 22 Sept. 1316, 364r (Gayangos)
Specific witness ID no.	11 BETA cnum 13965
Location in volume	ff. 378r- (Gayangos)
Uniform Title IDno, Author and Title	texid 3513 Alfonso X, rey de Castilla y León, Corona de. Privilegios concedidos a los mercaderes de dentro y fuera del reino (era 1319) [1281]
Language	castellano
Date	Escrito 1281-02-13
Title(s) in witness	Privilegios concedidos á los mercaderes de dentro y fuera del Reyno, 378r (Gayangos)
Specific witness ID no.	12 BETA cnum 13991
Location in volume	ff. 402r- (Gayangos)
Uniform Title IDno, Author and Title	texid 3251 Sancho IV, rey de Castilla y León, Corona de. Ordenamiento de Palencia de 1286 (era 1324)
Language	castellano
Date	Escrito 1286-12-02
Title(s) in witness	Ordenamiento de leyes de las Cortes de Palencia, 1286, 402r (Gayangos)
Specific witness ID no.	13 BETA cnum 14006
Location in volume	ff. 409r- (Gayangos)
Uniform Title IDno, Author and Title	texid 3515 Sancho IV, rey de Castilla y León, Corona de. Duda legal presentada al rey en 1289 (era 1326)
Language	castellano
Date	Escrito 1289-12-15
Title(s) in witness	Real cedula de Don Sancho IV. decidiendo cierta duda propuesta por los alcaldes de Burgos, 409r (Gayangos)
Specific witness ID no.	14 BETA cnum 14059
Location in volume	ff. 416r- (Gayangos)
Uniform Title IDno, Author and Title	texid 3516 Sancho IV, rey de Castilla y León, Corona de. Ordenamiento de peticiones otorgado a los Concejos de Castilla en las Cortes de Valladolid de 1293 [era 1331]
Language	castellano
Date	Promulgado 1293-05-20
Title(s) in witness	Quaderno de peticiones y respuestas de las Cortes de Valladolid del aiio 1293, dirigido al reyno do Castilla, 416r (Gayangos)
Specific witness ID no.	15 BETA cnum 13971
Location in volume	ff. 459r- (Gayangos)
Uniform Title IDno, Author and Title	texid 11299 Fernando IV, rey de Castilla y León, Corona de. Respuestas a Burgos dadas en sus Cortes del año 1297 [era 1335]
Language	castellano
Date	Promulgado 1297
Title(s) in witness	Carta real confirmando los privilegios, usos, costumbres, fueros, y franquezas de Burgos, dado en las Cortes de dicha ciudad el 20 de Julio de 1297, 459r (Gayangos)
Specific witness ID no.	16 BETA cnum 13967
Location in volume	ff. 471r- (Gayangos)
Uniform Title IDno, Author and Title	texid 11296 Fernando IV, rey de Castilla y León, Corona de. Privilegio a Burgos concediéndole Villafranca de Montes de Oca a petición de las Cortes de Valladolid, 1299 [era 1337]
Language	castellano
Date	Otorgado 1299-04-11
Title(s) in witness	Privilegio en que se hace merced á Burgos de la villa de Villafranca de Montes de Oca. Dado en las Cortes de Valladolid á 11 de Abril de 1299, 378r (Gayangos)
Specific witness ID no.	17 BETA cnum 13976
Location in volume	ff. 478r- (Gayangos)
Uniform Title IDno, Author and Title	texid 11301 Fernando IV, rey de Castilla y León, Corona de. Ordenamiento de Valladolid de 1299 para el el reino de León [era 1337] (?)
Language	castellano
Date	Promulgado 1299-04-15
Uniform Title IDno, Author and Title	texid 3518 Fernando IV, rey de Castilla y León, Corona de. Ordenamiento de capítulos generales otorgados en Valladolid de 1299 [era 1337] (?)
Language	castellano
Date	Promulgado 1299-04-03
Title(s) in witness	Carta real confirmando los privilegios, usos, costumbres, fueros, y franquezas de Burgos, dado en las Cortes de dicha ciudad el 20 de Julio de 1297, 478r (Gayangos)
Specific witness ID no.	18 BETA cnum 14036
Location in volume	ff. 485r- (Gayangos)
Uniform Title IDno, Author and Title	texid 11309 Fernando IV, rey de Castilla y León, Corona de. Cédula real para que los vecinos de Torquemada pechen con arreglo al padrón que se formó de orden del rey, salvo en los tres servicios concedidos por las Cortes de Valladolid de 1299
Language	castellano
Date	Escrito 1299-05-03
Title(s) in witness	Cedula Real para que los vecinos de Torquemada pechen con arreglo al padron que se form6 de orden del Rey, salvo en los tres servicios concedidos por las Cortes de Valladolid de 1299; Palencia, 3 de Mayo de 1299, 485r (Gayangos)
Specific witness ID no.	19 BETA cnum 13999
Location in volume	ff. 489r- (Gayangos)
Uniform Title IDno, Author and Title	texid 3521 Fernando IV, rey de Castilla y León, Corona de. Ordenamiento de Burgos de 1301 [era 1339]
Language	castellano
Date	Escrito 1301-05-10
Title(s) in witness	Peticiones y respuestas con las leyes publicadas en las Cortes de Burgos de 1301, 489r (Gayangos)
Record Status	Created 1990-07-06 Updated 2018-03-04