Back to Search Back to Results |
ID no. of Specific Copy |
BETA cnum 3566 |
Uniform Title IDno, Author and Title | texid 2442 Manrique de Lara, señor de Molina de Aragón. Fuero de Molina |
Language | castellano |
Date | Traducido 1205-04-21 a quo - 1272-03-04 ad quem |
City, library, collection, & call number | Madrid: Biblioteca Nacional de España, MSS/6705 | olim 6705 | olim S-63 |
Title(s) in volume | fuero de Molina delos Caualleros que hizo el Ille señor El | conde Marrich: y edifico desde los fundamentos | ala dha Villa y fue Señor della =, 253r (Faulhaber) |
Copied | 1696 ad quem (muerte del conde de Miranda) 1652 (ff. 277-287 (papel sellado)) 1601 - 1700 (Sancho Izquierdo) 1701 - 1800 (Ureña) |
Location in witness | ff. 253r-270v (Faulhaber) ff. 357r-378r (IGM) |
Title(s) in witness | fuero de Molina delos Caualleros que hizo el Ille señor El | conde Marrich: y edifico desde los fundamentos | ala dha Villa y fue Señor della =, 253r (Faulhaber) |
Incipits & Explicits in witness | nota:
[ 253r]
En la Coronica delas yndias 2 p. fo. 59 se diçe que El empor | don Carlos El año de 1520 pe [!] empeño al Rey de Portu|gal la espeçieria delas yndias por 350 U ducados. nota: [ 253r] esta sepultado | su cuerpo En el Monasto de Santa maria de huerta … El qual Conde fue Padre de | Doña Mafalda manrrique muger del Rey Don Alonso Enrriquez | Primero Rey de Portugal. ansi lo Testifica Balerio de las ysto-|rias Escolasticas. Libro. 5. titulo 4. Capitulo 4. folio. 45 nota: [ 253r] Este libro es de fernando diaz hijo de Pedro diaz dela Plaça | San pedro. El qual traslado se saco ay en el Muchas antiguedades | Y cosas de notar nota: [ 253r] Falleçio el dho Conde en la dha Villa a 21. de abril de 1167 añs | que fue hera de mill duçientos çinco y fue lleuado a sepultar | al dho Monasterio de huerta donde esta su cuerpo y el de | Doña Armisenda su muger [rúbr.] françisco diaz [rúbr.] invocación: [ 253r] Yn dey nomine amen et. eius diuina Clemencia. Patris et. | filii, sciliçet et Espiritus Santi amen= texto: [ 253r] Yo. Conde Don Matric [!] falle Vn logar desierto mucho an=|tiguo. e Yo quiero que seya Poblado y aý Dios fielmientre Ro=|gado y loado. … [ 270v] … et si non lo fiziere non aya portiello= escatocolo: [ 270v] E quien Contra esto que yo mando … Jaga | Con Judas el traydor en fondo: delos ynfiernos. que nunca ende | salga amen. |
Associated MSS/editions | Compárese con manid 2905 MS: Madrid: Real Biblioteca, II/2421. 1527 a quo. Manrique de Lara, señor de Molina de Aragón, Fuero de Molina (tr. Desconocido), traducido 1205-04-21 a quo - 1272-03-04 ad quem. |
Note | MS C de Sancho Faulhaber: IGM sigue la foliación antigua. Efemérides f. 253r: “Año de 1584 dia de san Bernardo amaneçio Vna | helada y yelo tan grande que abraso lo mas del pan” Como el MS es muy posterior a 1584, quiere decir que este efémerides había sido añadido a un MS más antiguo, posiblemente Madrid: Real Biblioteca II/2421 (manid 2905), que también lleva las otras notas paratextuales, tomadas a la Crónica de las Indias y el Valerio de las historias escolásticas. nota f. 253r, justo antes de la invocación: “Todo esto a de yr de cursiba por titulos. de Redonda.” Parece como si se tratara de una nota para una posible impresión del texto. |
Record Status |
Created 1988-05-17 Updated 2021-08-07 |