Back to Search Back to Results |
Work ID number | BETA texid 3368 |
Authors | Desconocido |
Titles | [Fragmento sentencioso de un rey que amonesta a su hijo] (Bizzarri) |
Incipit & Explicits | texto: …quienquiera que seáis, estas son palabras buenas que quien y las metiere en obra será de buena ventura … que no sabes cuando serás demandador |
Date / Place | Escrito 1500 ca. ad quem (Esc. h.III.1) |
Language | castellano |
Text Type: | Prosa |
Associated MSS/editions | Texto-tipo en manid 4802 MS: San Lorenzo de El Escorial: Escorial: Monasterio, h.III.1 (2). 1401 - 1500. pseudo-Aristoteles, Poridat de las poridades (tr. Desconocido…), traducido 1250 ca., 149v-155r (76v-82r de la 2a fol.) |
Number of Witnesses | 1 |
ID no. of Witness | 1 cnum 5965 |
City, library, collection & call number | San Lorenzo de El Escorial: Real Biblioteca del Monasterio de San Lorenzo de El Escorial (RBME), h.III.1 (2) (BETA manid 4802) |
Copied | 1401 - 1500 |
Location in witness | ff. 149v-155r (76v-82r de la 2a fol.) |
Title(s) | Desconocido, [Fragmento sentencioso de un rey que amonesta a su hijo], escrito 1500 ca. ad quem |
Incipit & Explicits | texto: [ 149v] …quien qujer que seades estas son palabras buenas que quien y las metiere en obra sera de buena ventura … [ 155r] … que non sabes quando seras demandador |
Associated Texts | Relacionado con texid 1312 Abu al-Wafa' al-Mubashshir ibn Fatik, Bocados de oro (tr. Desconocido), traducido 1250 ca. |
Associated MSS/editions | Compárese con manid 1385 MS: San Lorenzo de El Escorial: Escorial: Monasterio, h.III.6. 1441 ca. - 1460 ca. Abu al-Wafa' al-Mubashshir ibn Fatik, Bocados de oro (tr. Desconocido), traducido 1250 ca., 114v-116r |
References | Bizzarri (1989), “Un testimonio más para tres capítulos del Libro de los cien capítulos”, Incipit 141 |
Note | “Este texto es del mismo tipo que el que se interpola en el Ms. Escur. h.III.6, fs. 114v-116r, que contiene una copia de Bocados de oro” (Bizzarri) | Record Status |
Created 1990-03-21 Updated 2007-06-27 |