Back to Search Back to Results |
Work ID number | BETA texid 2100 |
Authors | Desconocido |
Titles | Fazañas de Castilla Fazañas antiguas |
Incipit & Explicits | encabezamiento: Título por cuál razón los hidalgos de Castilla tomaron el fuero de albedrío prólogo: En tiempo que los godos señoreaban a España … este libramiento que fincase por fazaña para librar para adelante encabezamiento: Título de una fazaña del tiempo del rey don Fernando de Castilla texto: El rey don Fernando de Castilla lidió con el rey don García de Navarra … por esta razón se hacen muchos yerros |
Date / Place | Escrito 1400 ca. ad quem (BNE MSS/431) |
Language | castellano |
Text Type: | Prosa |
Associated Texts | texid 2892 Desconocido, Título del fuero del albedrío, escrito 1400 ca. ad quem? |
Associated MSS/editions | Texto-tipo en manid 1369 MS: Madrid: Nacional (BNE), MSS/431. 1391 ca. - 1400 ca. Fernando III… Libro de los fueros de Castilla, compilado 1248 a quo - 1284 ad quem., 175v-185r |
References (most recent first) | Editado en: Suárez (1942-43), “La colección de ‘fazañas' del MS. 431 de la Biblioteca Nacional”, Anuario de Historia del Derecho Español |
Subject | Castilla (reino) Códigos legales Derecho consuetudinario |
Number of Witnesses | 10 |
ID no. of Witness | 1 cnum 5977 |
City, library, collection & call number | Madrid: Biblioteca Nacional de España, MSS/431 (BETA manid 1369) |
Copied | 1391 ca. - 1400 ca. (Sánchez 1925) 1301 - 1400 (IGM) |
Location in witness | ff. 174v-185r ff. 173v-184r |
Title(s) | Desconocido, Fazañas de Castilla, escrito 1400 ca. ad quem |
Incipit & Explicits | encabezamiento:
[ 174v]
Titulo por qal RazÕ los fijos dalgo de castiella | tomaron el fuero del aluýdrio prólogo: [ 174v] E3l tieNpo q̃los godos seÑorauan a españa | el Reý don cissnando [!] fizo en toledo … [ 175v] … fazaña para librar ꝑa adelante. encabezamiento: [ 175v] Titulo de vna \ fazãnya del tiẽpo del Reý don ferrando de castiella. texto: [ 175v] E3l Reý don ferrando de castiella Lidio cõ el Reý | don garçia de nauarra su hermano en ata pu|erta çerca de Burgos … [ 185r] … nĩ nunca se gana carta de pesqisidor . Et por esta Razõ se fazen muchos ýerros. |
Language of Copy | riojano |
References | Incipits / explicits de: Faulhaber (2020), Inspección personal Edición electrónica en: Gago Jover et al. (2013), Spanish Legal Texts , n. CAS Edición electrónica en: Bares et al. (1993), ADMYTE0 machine-readable text CNUM 5977: Fazañas de Castilla. BNE MSS/431 Edición electrónica en: Bares et al. (1990-03-24 ad quem), machine-readable text CNUM 5977: Fazañas de Castilla. BNE MSS/431 |
Note | Faulhaber: La fol. dada por Bares esta desajustada en un núm. con respecto a la correcta: f. 1 = f. 2. etc (consecuencia de las normas de la HSMS, que preconiza que el primer f. de cada transcr. se numere f. 1) |
Subject | Internet - Textos electrónicos |
ID no. of Witness | 2 cnum 7822 |
City, library, collection & call number | Madrid: Biblioteca Nacional de España, MSS/751 (BETA manid 4298) |
Copied | 1526 ca. - 1550 ca. (Faulhaber) |
Location in witness | ff. 95v-97r |
Title(s) | Desconocido, Fazañas de Castilla, escrito 1400 ca. ad quem |
Incipit & Explicits | encabezamiento:
[ 95v]
Titulo por qual rraçon los fijos dalgo De castiella tomaron el fuero del albedrio prólogo: [ 95v] El tiempo que los godos señoreaban A España el Rey don sancho … [ 97r] … este libramiento que fincase por façania para librar para Adelante encabezamiento: [ 97r] Titulo de vna façaña del tienpo del rrey don ferrando de castiella texto: [ 97v] El rrey don ferrando de castiella lidio conel rrey don garçia de nabarra … [ 104v] … por esta Raçon se fazen muchos yerros |
ID no. of Witness | 3 cnum 2604 |
City, library, collection & call number | Valladolid: Biblioteca Histórica de Santa Cruz, 17 (BETA manid 2574) |
Copied | 1701 - 1800 |
Location in witness | ff. 377r-397v |
Title(s) | Desconocido, Fazañas de Castilla, escrito 1400 ca. ad quem Fazañas antiguas, 377r |
Incipit & Explicits | encabezamiento:
[ 377r]
Titulo 1.o prólogo: En tiempo que los Godos sennoreaban texto: … [ 397v] … se facen muchos yerros |
ID no. of Witness | 4 cnum 10450 |
City, library, collection & call number | Madrid: Biblioteca Nacional de España (IGM), MSS/9933 (BETA manid 4742) |
Copied | 1701 - 1800 (IGM) |
Location in witness | ff. 74r-229v |
Title(s) | Desconocido, Fazañas de Castilla, escrito 1400 ca. ad quem ? Leyes | y Fazañas | de Castilla. | Coleccion hecha en tiempo de D.n Alonso | el Sabio., 74r (Faulhaber) |
Associated MSS/editions | ¿Copia de manid 1369 MS: Madrid: Nacional (BNE), MSS/431. 1391 ca. - 1400 ca. Fernando III… Libro de los fueros de Castilla, compilado 1248 a quo - 1284 ad quem. |
Note | Faulhaber: nota f. 74r: “Sacose del exemplar en pergamino, y | casi coetaneo que està en la R.l Bibli-|oteca, D. n. 45” |
ID no. of Witness | 5 cnum 10453 |
City, library, collection & call number | Madrid: Biblioteca Nacional de España (IGM), MSS/9933 (BETA manid 4742) |
Copied | 1701 - 1800 (IGM) |
Location in witness | ff. 258r-283v |
Title(s) | Desconocido, Fazañas de Castilla, escrito 1400 ca. ad quem Fazañas muy curiosas y rarisimas que se copian al fin del libro antiguo de las devisas (IGM) |
ID no. of Witness | 6 cnum 2616 |
City, library, collection & call number | Valladolid: Biblioteca Histórica de Santa Cruz, 23 (BETA manid 2579) |
Copied | 1701 - 1800 |
Location in witness | ff. 306r-325r |
Title(s) | Desconocido, Fazañas de Castilla, escrito 1400 ca. ad quem Fazañas, 306r |
Incipit & Explicits | encabezamiento:
[ 306r]
Titulo prólogo: En tiempo que los godos sennoreaban texto: … [ 325r] … se facen muchos yerros |
ID no. of Witness | 7 cnum 4772 |
City, library, collection & call number | Madrid: Biblioteca Nacional de España, MSS/7654 (BETA manid 3558) |
Copied | 1701 - 1800 (fichero) |
Location in witness | ff. 312r-339v |
Title(s) | Desconocido, Fazañas de Castilla, escrito 1400 ca. ad quem |
Incipit & Explicits | encabezamiento:
[ 313r]
Titulo | Por qual raçon los fi-|xos dalgo de Castie-|lla tomaron el fuero | de Albedrio. prólogo: [ 313r] En tiempo que los Godos senno-|reaban à Espanna … [ 315r] … è es-te libramiento que fincase | por façanna para librar | para adelante. encabezamiento: [ 315r] Titulo | De vna fazannia del | Rey don Ferrando de | Castiella. texto: [ 315r] El Rey Don Ferrando de Cas-tiella lidiò con el rey don Gar-|cia de nauarra su herma-|no … [ 339v] … Et por esta Razon se | facen muchos yerros . |
References | Incipits / explicits de: Faulhaber (2018), Inspección personal |
Note | Faulhaber: Nota f. 312r: “Estas fazañas se hallan al fin del | dicho Codice, y parece que se | […]n en el Reynado de | D.n Alonso el XI.n. Originalmente CNUM 4772 contenía por error la Relación de una aparición milagrosa que tuvo Alfonso X en Sevilla, texto que aparece en el antígrafo (BNE MSS/431), pero no en este MS, mientras las (Fazañas de Castilla ) se encontraban en CNUM 4774, que ha sido suprimido |
ID no. of Witness | 8 cnum 14045 |
City, library, collection & call number | London: The British Library, Add. 9915 (BETA manid 6036) |
Copied | 1791 ca. - 1800 ca. (Gayangos) |
Location in witness | ff. 272r- |
Title(s) | Desconocido, Fazañas de Castilla, escrito 1400 ca. ad quem Fazañas de Castiella, 272r (Gayangos) |
ID no. of Witness | 9 cnum 10531 |
City, library, collection & call number | Madrid: Biblioteca Nacional de España (IGM), MSS/10703 (BETA manid 4911) |
Copied | Madrid: para Rafael de Floranes y Encinas, señor de Tabaneros (IGM), 1792 (IGM) |
Location in witness | ff. 78r-84v |
Title(s) | Desconocido, Fazañas de Castilla, escrito 1400 ca. ad quem IGM Fazañas de los fijosdalgo de Castilla (IGM) |
ID no. of Witness | 10 cnum 6214 |
City, library, collection & call number | New York: The Hispanic Society Museum, and Library, HC:NS4/607 (BETA manid 3792) |
Copied | 1794 ad quem (Faulhaber) |
Location in witness | ff. 157r-175r |
Title(s) | Desconocido, Fazañas de Castilla, escrito 1400 ca. ad quem Fazañas de Castiella, 157r |
Incipit & Explicits | encabezamiento:
[ 158r]
Titulo Por qual razon los fijos dalgo de castilla tomaron el fuero de Albedrio prólogo: [ 158r] En tiempo que los Godos sennoreaban a España el Rey D. Sisnando fizo en Toledo el fuero que llaman el Libro Juzgo texto: … [ 175r] … Et nin conocen aquellos que juraron si son peones o si son fijos dalgo nin nunca se gana carta de pesquisidor Et por esta razon se facen muchos yerros |
Record Status |
Created 1985-07-10 Updated 2018-08-05 |