XTF: Search Results added

ID no. of Specific Copy	BETA cnum 2090
Uniform Title IDno, Author and Title	texid 1029 Alfonso X, rey de Castilla y León, Corona de. Siete partidas 1-7
Language	castellano
Date	Escrito 1256-06-23 - 1265-08-28
City, library, collection, & call number	Madrid: Biblioteca Nacional de España, VITR/4/6 \| olim Vitrina 4-6 \| olim Vitrina 2-8 \| olim V - 3 - 13 \| olim Est. reserv 7
Title(s) in volume	el libro de las leys, 5va (Faulhaber)
Copied	1488-06-10 ad quem (5v-102vb (BNE Cat.)) 1341 ca. - 1360 ca. (1rb-2vb, 105va-464va (Faulhaber: comparación con BNE VITR/15/7))
Location in witness	ff. 1v-456v (Faulhaber)
Title(s) in witness	el libro de las leys, 5va (Faulhaber)
Incipits & Explicits in witness	rúbrica: [ 1rb] Estos son los titulos de la segunda partida índice: [ 1rb] [t]itulo primero.delos emperadores et delos reyes ⁊. \| delos otros grandes seynnores … [ 2vb] … [t]itulo.xxxii^oj.del significamiento delas palabr^as \| et delas cosas dubdosas et delas reglas derechas rúbrica: [ 5va [partida 1]] A⁴qui comiença el libro de \| las leys q̃ fizo el muy no\|ble Rey don alfonso.fijo \| del muy noble Rey don fer\|nando visnieto de don alfonso enperador \| despaña. E dela muy noble Reyna doña \| beatriz nieta de don fadrique emperador \| de Roma que murio en vltra mar. El \| quoal libro partio en ssiete partidas de \| las quoales es esta que aqui comiença \| la primera índice: [ 5va] Titulo primero que fabla. \| delas leyes ⁊ del ordenamiento dellas . \| enque ha quinze leyes … [ 5vb] … Titulo.xxii^oij. delos romeros ⁊delas cosas que \| les conuiene segunt derecho de santa iglesia \| enque ha. iii^oj. leyes prólogo: [ 6ra] D²ios es comi\|enço ⁊ medi^o \| ⁊ acabamiẽ\|to de todas \| las cosas del \| mundo … [ 7va] … E en cada vna destas siete partidas mostra\|remos todas las cosas q̃ y ha ⁊ las q̃ conuie\|nen segun q̃ entendieremos encabezamiento: [ 7va] Titulo prⁱmero \| que fabla delas leyes ⁊ del ordenamiento de\|.llas texto: [ 7va] [A]⁴ seruiçio de dios ⁊ a pr^o \| comunal delos ombres ffi\|ziemos este libro … [ 102va\|b] … por Razon de su camino nõ \|\| deuen pagar portadgo nin otro derecho \| ninguno por quelo saque del Reyno rúbrica: [ 105va [partida 2]] Estos son los titulos dela segunda partida índice: [ 105va] Titulo primero.delos emperadores ⁊ delos reyes et \| delos otros grandes seynnores … [ 105vb] … Titulo.xxx^oj.Delos estudios en que se aprenden \| los saberes et delos maestros ⁊ delos escolares rúbrica: [ 106ra] Aqui se comiença la segũda partida deste libro \| que fabla delos emperadores ⁊ delos reyes et \| delos otros grandes seynnores delas tierras q̃ la^s \| an de mãtener et guoardar en iusticia ⁊ en uerdat. texto: [ 106ra] La fe catholica \| de nr̃o seynor \| auemos mos\|trado en la pri\|mera partida … [ 189vb] … guoardara biẽ ⁊ lealmiẽtre todos los libros q̃ \| a ell fuerẽ.dados pora uẽder ⁊ que nõ fara en\|gaynno. Deo gracias. ⁊Deo gracias. rúbrica: [ 189vb] Finito libro redatur gracia xp̃o rúbrica: [ 190va [partida 3]] Estos son los titulos dela tercera partida índice: [ 190va] Titulo primero dela iusticia … [ 190vb] … Titulo.xxxi^oj.delas lauores nueuas como se puedẽ \| enbargar que nõ se fagan.⁊ delas uieias que se \| quieren cayer como se deuen reparar o derribar ⁊ de todos los otros hediffitios de quoal natura quⁱer \| que sean a reparar ⁊ a mantener. texto: [ 191ra] F²izo nuestro \| seynnor dios \| todas las co\|sas muyt com\|plidament por \| el su grant sa\|ber [ 291vb] rúbrica: [ 291vb] J²n unitate sancti spiritus benedicat nos pater ⁊ filius rúbrica: [ 291vb] A²qui se acaba la tercera partida deste libro rúbrica: [ 293va [partida 4]] Estos son los titulos dela quarta partida índice: [ 293va] Titulo primero.Delos desposorios … Titulo.xxvi^oj.del debdo que han los omnes en\|tressi por razon de amiztad rúbrica: [ 294ra] Aqui comiença el libro dela quarta partida \| que como delos siete [!] texto: [ 294ra] h²onrras se\|ynnala\|das dio \| nr̃o seyn\|nor dios \| al omne so\|bre todas \| las otr^as cre\|aturas … [ 328va] … se desata qu^ando ha et desfayllesce del ami\|go loque quiere assi como de suso dixiemos rúbrica: [ 328va] AQui se acaba la quarta ꝑtida deste libro. \| Deo gracias deo gracias texto: [ 331ra [partida 5]] N²Ascen entre \| los omnes mu\|chos enxequ^os \| ⁊ grandes cõ\|tiendas en \| razõ delos \| pleytos … [ 377vb] … estonce finca el debdor quⁱ\|to dela debda.⁊ es tenido dela paguar tan bien co\|mo si gela ouiessen quitada rúbrica: [ 377vb] A²qui se acaba la quⁱnta partida deste nr̃o libro rúbrica: [ 377vb] f²inito libro redatur gracia xp̃o.amen rúbrica: [ 378va [partida 6]] Estos son los titulos dela sexta partida índice: [ 378va] Titulo primero.Delos testamentos … [ 378vb] … Titulo dizenaueno.De como deuen seer entregados \| los menores si algun daynno o menoscabo recibierõ \| ensus bienes por culpa de si mesmos ⁊ daqueyllos \| que los touieron en guoarda texto: [ 379ra] S²Esudamien\|tre dixieron \| los sauios an\|tigos … [ 414vb] … estonce biẽ puedẽ demãdar ende emi\|enda ⁊ restitution fasta treynta aynnos de^s\|del dia q̃ fuesse fecho el engañamiento \| dela cosa texto: [ 415ra [partida 7]] Oluidança ⁊ \| atreuimiẽ\|to son dos co\|sas que fa\|zen alos omnes \| errar mucho … [ 464va] … Por ende nõ los queriendo \| doblar.touiemos que abondauan los exiem\|plos que aqui auemos mostrado rúbrica: [ 464va] F²inito libro det laus ⁊ gloria xp̃o. Qui scripsit scribat semper cum domino uiuat rúbrica: [ 464va] A²qui se.acaba la setena partida deste libro
Language of witness	navarro-aragonés
References (Most recent first)	Pérez López (1996), “Las Siete Partidas según el códice de los Reyes Católicos de la Biblioteca Nacional de Madrid”, Dicenda
Note	MS N₃ (Carpenter 2015). Craddock: Ortografía navarra. Faulhaber: cfr. formas como “cayllsse” (f. 266rb2), “guoardar” (f. 266rb36), “daynno” (f. 266rb41) Las tablas de las partidas 2-7, que corresponden al MS del s. XIV, están mal encuadernados al principio de la Partida 1 del MS del s. XV . Deben haber sido encuadernadas antes del f. 105
Subject	Códigos legales
Record Status	Created 1988-05-14 Updated 2018-12-05