Back to Search     Back to Results

ID no. of Reference	BETA bibid 2082
Format	artículo de libro. referencia. impreso
Author	Ronald G. Keightley
Title	Boethius in Spain: A Classified Checklist of Early Translations
Associated persons	A[lastair] J. Minnis (editor literario)
Source	The Medieval Boethius. Studies in the Vernacular Translations of De Consolatione Philosophiae
Source associated persons	Alistair J. Minnis (editor literario)
Place / Publisher	Cambridge - Wolfeboro, N H: D.S. Brewer
Date / Location	1987: páginas 169-87
Held by	Berkeley: U. of California (MAIN)
Source of Data for Works	texid 3218 Anicius Manlius Severinus Boethius, Consolación de filosofía (Saplana α) (tr. Pedro de Valladolid), traducido 1436-09-21 ad quem texid 3219 Anicius Manlius Severinus Boethius, Consolación de filosofía (Saplana β) (tr. Desconocido), traducido 1460 ca. ad quem texid 3220 Anicius Manlius Severinus Boethius, Consolación de filosofía (versión interpolada) (tr. Desconocido), traducido 1400 - 1500
Source of Data for MSS, Editions, or Copies	manid 1513 MS: Madrid: Academia Española (RAE) (Rodríguez Moñino), R.M. 75. 1451 ca. - 1500 ca. Anicius Manlius Severinus Boethius, Consolación de filosofía (versión interpolada) (tr. Desconocido), traducido 1400 - 1500. manid 3098 MS: Madrid: Nacional (BNE), MSS/9160. 1441 ca. - 1460 ca. Anicius Manlius Severinus Boethius, Consolación de filosofía [con comentario de Trevet] (tr. Desconocido), traducido 1440 ca. ad quem. manid 2804 MS: Madrid: Nacional (BNE), MSS/10193. Alcañiz: Pedro de Valladolid, 1436-09-21. Anicius Manlius Severinus Boethius, Consolación de filosofía (Saplana α) (tr. Pedro de Valladolid), traducido 1436-09-21 ad quem. manid 2815 MS: Madrid: Nacional (BNE), MSS/10220. 1458-03-25 ad quem. Ruy López Dávalos, 3. condestable de Castilla, [Carta al traductor de Boecio], escrito 1407-04-16 ad quem. manid 1623 MS: Madrid: Nacional (BNE) (Gayangos), MSS/17814. 1491 ca.? - 1510 ca.?. Anicius Manlius Severinus Boethius, Consolación de filosofía (versión interpolada) (tr. Desconocido), traducido 1400 - 1500. manid 1831 Ed.: Madrid: Nacional (BNE), INC/609. Sevilla: Meinhard Ungut, et al., 1497-02-18. Anicius Manlius Severinus Boethius, Consolación de filosofía (Saplana β) (tr. Desconocido), traducido 1460 ca. ad quem. manid 1830 Ed.: Madrid: Nacional (BNE), INC/1799. Toulouse: Heinrich Meyer, 1488-07-04. Anicius Manlius Severinus Boethius, Consolación de filosofía (Saplana β) (tr. Desconocido), traducido 1460 ca. ad quem. manid 1638 Ed.: Madrid: Nacional (BNE), INC/2091. Sevilla: Meinhard Ungut, et al., para Guido Lavezzari, et al., 1499-10-14. Anicius Manlius Severinus Boethius, Consolación de filosofía (Saplana β) (tr. Desconocido), traducido 1460 ca. ad quem. manid 1468 MS: San Lorenzo de El Escorial: Escorial: Monasterio, h-III-16. 1441 ca. - 1460 ca. Alonso Fernández de Madrigal, obispo de Ávila, Comentarios a la Crónica de Eusebio, escrito 1450 - 1451. manid 1514 MS: Santander: Menéndez Pelayo, M-100A (= 40). 1401 - 1500. Anicius Manlius Severinus Boethius, Consolación de filosofía [con comentario de Trevet] (tr. Desconocido), traducido 1440 ca. ad quem.
Record Status	Created 1990-02-02 Updated 2023-08-15