 Back to Search Back to Results |
| Work ID number | BETA texid 1837 |
| Authors | Desconocido |
| Titles | Virtudes de la hierba del pico y oraciones para recogerla (Avenoza 2002) |
| Incipit & Explicits | rúbrica: En este capítulo siguiente se contienen las virtudes de la hierba del pico texto: Descripción de la hierba martegón, en otra manera lunática, en otra manera del pico, en otra manera ferrana y las virtudes della … y cógese con las oraciones siguientes fincadas las rodillas, confesado y limpio, sin pecado mortal rúbrica: Aquestas son las oraciones que se siguen texto: O hierba santa martegón, conjúrote por el secreto de Dios … E como la saque de la tierra, diga “te deum laudamus a ti Nuestro Señor Jesucristo confesamos, el cual con Dios Padre vives y reinas Dios por todos los siglos de los siglos, amén.” Y sea guardada esta hierba bendicha en canuto de sauco y sea cerrado con cera bendicha de candela de la fiesta de Santa María Candelera o Purificación llamada y con cera de cirio pascual bendito. Y así conserva la |
| Date / Place | Escrito 1442 ad quem (Cambridge: Fitzwilliam, McClean 180) |
| Language | castellano |
| Text Type: | Prosa |
| Associated MSS/editions | Texto-tipo en manid 2263 MS: Cambridge: Fitzwilliam Museum (McClean), 180. Segovia: Pedro Díaz de la Torre?, para Fernando Álvarez de Toledo y Sarmiento, 1. conde de Alba de Tormes, 1442-10-04. Eutropius, Historias de Roma (tr. Alfonso Gómez de Zamora), traducido 1439., 68va-69ra |
| References (most recent first) | Visto por: Avenoza Vera (2002), Inspección personal |
| Note | Faulhaber Se ha suprimido texid 1838 = cnum 2034 (BOOST3 104) por ser idéntico a este texto. “Descripción de la hierba martegón” es una lectura duplicada del íncipit en Cambridge: Fitzwilliam, McClean 180 |
| Number of Witnesses | 1 |
| ID no. of Witness | 1 cnum 2033 |
| City, library, collection & call number | Cambridge: Fitzwilliam Museum, 180 (BETA manid 2263) |
| Copied | Segovia: Pedro Díaz de la Torre ? (James 1912) para Fernando Álvarez de Toledo y Sarmiento, 1. conde de Alba de Tormes (James 1912), 1442-10-04 (1r-60r) 1442 ? (60v-68) |
| Location in witness | ff. 68va-69ra |
| Title(s) | Desconocido, Virtudes de la hierba del pico y oraciones para recogerla, escrito 1442 ad quem Avenoza 2002 |
| Incipit & Explicits | rúbrica:
[ 68va]
En este capitulo siguiente se contienen las uirtudes dela yerua del pico texto: [ 68va] Descripcion dela yerua martegon en otra manera lunatica en otra manera del pico en otra manera ferrana e las uirtudes della … [ 68vb] … e cogese conlas oraciones siguientes finçadas las rodillas confessado e limpio sin pecado mortal rúbrica: [ 69ra] Aquestas son las oraciones que se siguen texto: [ 69ra] O yerua santa martegon coniurote por el secreto de dios … E como la saque dela tierra diga te deum laudamus açi nuestro señor ihu xpo confessamos. El qual con dios padre uiues e regnas dios por todos los sieglos delos sieglos amen. E5 sea guardada esta yerua bendicha en canuto de sauuco e sea çerrado con çera bendicha de candela dela fiesta de santa maria candelera o purifficaçion llamada e con çera de cirio pascual bendito e asi conserua la |
| References | Incipits / explicits de: Avenoza Vera (2002), Inspección personal Catalogado en: Faulhaber et al. (1984), Bibliography of Old Spanish Texts (BOOST) 8 , n. 103, 104 |
| Note | Faulhaber Se ha suprimido cnum 2034 (BOOST3 104) por ser duplicado de este registro | Record Status |
Created 1985-07-10 Updated 2021-08-14 |