Back to Search Back to Results |
ID no. of Specific Copy |
BETA cnum 14430 |
Uniform Title IDno, Author and Title | texid 12933 |
Language | castellano |
Date | Traducido 1391 ca. - 1429 ad quem |
City, library, collection, & call number | Madrid: Archivo Histórico Nacional de España (AHN) ( Inquisición:), legajo 134 legajo exp. 15 (caja 1) | olim Lego 134 Núm. 77 | olim Legajo 83 de Pendes |
Copied | 1434 ca. - 1467 ca. (Avenoza 2018) |
Location in witness | f. f. 1vb, 1ra (Avenoza 2018) |
Incipits & Explicits in witness | texto:
[ 1vb (pelo)]
[…] cosa que se pierda | […]asta los juezes vẽ| […]vos para que dẽ | […] s que pague el … e alos ydolos sea | […] te al señor solo. | […] engañedes nj̃ | […]grjnos fuestes | […] anjnguna bju|[…] quebrantedes texto: [ 1ra (carne] asu amo que n[…] | aforrar. agente […] | enpeñar pues lo | […] su fijo la casare | […] fijas asy faga a| […] … Q2uando alg| […] o asu sieru| […] muere por su | […] gança. mas sy […] | fendjere non s[…] | rio es. glosa: [ 1vb] o | lo catjuarõ |
Condition | fragm. |
References (Most recent first) | Incipits / explicits de: Avenoza (2018-10-28), Archivo Histórico Nacional. legajo 134 exp. 15 |
Note | Fragm. de Éxodo 21:8-21 (f. 1vb) , 22:8-21 (f. 1ra) | Record Status |
Created 2018-12-08 Updated 2018-12-14 |