Back to Search Back to Results |
ID no. of Specific Copy |
BETA cnum 13782 |
Uniform Title IDno, Author and Title | texid 1406 Enrique de Aragón, marqués de Villena. Comentario a Virgilio |
Language | castellano |
Date | Escrito 1427-09-28 a quo - 1428-10-10 ad quem |
City, library, collection, & call number | Madrid: Biblioteca Nacional de España, MSS/833 | olim 833 | olim D-108 | olim D-132 |
Copied | Stephanus, 1440-09-09 a quo - 1500 ca. |
Location in witness | f. 132r (Faulhaber) |
Incipits & Explicits in witness | texto: [ 132r] todas las sciencias son ciento. las sesenta licitas ⁊ las quarenta illicitas suꝑsticiosas. las licitas son diujdidas en quatro pincipales q̃ son theologia . philosophia . | poesia . mecanjca. dela theologia nascierõ quoatro. raptoria predicatoria cõten|platoria ⁊ los derechos sacerdotales q̃ agora se dize derecho canonjco … de maleficio | sallieron diez q̃ son mediaria. sopnjaria Jnuocatoria njgromãcia. stricatoria | fibrica . optaria. sortilegio. amatoria. bastatoria .// de encãtacion salierõ tres q̃ son | enouperica [?] . Jnprecatoria . ligatoria // de nigromãcia salierõ quoatro. atromãcia | conomãcia pedepomãcia . arnomãcia // de stricatoria salierõ dos q̃ son cursoria | ⁊ facinatoria// de conomãcia salio vna. que litunãcia ⁊ assi son cũplidas las .xx | vedadas |
Condition | fragm. |
Associated MSS/editions | Compárese con manid 1629 MS: Madrid: Nacional (BNE) (Gayangos), MSS/17975. Martín Sánchez, 1442-06-18. Enrique de Aragón, marqués de Villena, Carta
que el dicho don Enrique envió al dicho rey presentándole la trasladación ya dicha, escrito 1429-04-01 a quo., 4v-5r Compárese con manid 1618 MS: Madrid: Nacional (BNE), MSS/10111. 1428-10-10 a quo - 1450 ca. Enrique de Aragón, marqués de Villena, Comentario a Virgilio, escrito 1427-09-28 a quo - 1428-10-10 ad quem., 2ra-vb |
References (Most recent first) | PhiloBiblon (equipo) (2017-12-22), PhiloBiblon 2017 n. 5: Enrique de Villena y el Libro de los buenos proverbios Facsímil digital visto por: Faulhaber (2017), Inspección personal Incipits / explicits de: Faulhaber (2017), Inspección personal Editado en: Villena et al. (1994), Obras completas. II:33-34 , n. 23 Editado en: Villena et al. (1989), Traducción y glosas de la “Eneida” I:39-40 , n. 23 |
Note | Faulhaber: 2017: El texto corresponde a grandes rasgos con el de la glosa 23 del Prohemio de Villena a su trad. de la Eneida (ed. Cátedra 1989: 1:39-40). Compárese con BNE MSS/17975, ff. 4v-5r:: aquj se entiende que vir|gilio sopo todas las scien|çias çiento ⁊ por eso díxo de suso vnjuersal ⁊ | quanto dixo todas enti|endese las liçitas ⁊ li|çençiadas de vsar q̃ sõ | sesenta ⁊ las quarenta | que son vedadas ⁊ suꝑ|stiçiosas … de conomançia salio vna q̃ | es / litunançia ⁊ ãsy | son complidas las qua|renta vedadas Compárese con BNE MSS/10111, f. 2ra-vb: aqui se entiẽde | q̃ virgilio sopo todas las | çiençias E por esto dixo su|so q̃ fue vnjerrsal ⁊ en | qanto dixo odas entiẽdese | las liçitas ⁊ liçençiadas de | vsar q̃ son sesentea E las | qarenta q̃ son vedadas ⁊ su|ꝑstiçiosas … de | Conomançia sallio vna | q̃ es lutjmançia E asi | son complidas las quarẽta | vedadas |
Subject | Magia Astrología Ciencia Superstición - Creencias folclóricas |
Record Status |
Created 2017-11-11 Updated 2021-04-06 |