Back to Search Back to Results |
Work ID number | BETA texid 13079 |
Authors | Lope de Zúñiga, comendador de Guadalcanal |
Titles | Cartel de batalla enviado por Lope de Estúñiga al conde de Fuensalida don Pero López de Ayala (BNE MSS/7811) |
Incipit & Explicits | invocación: En el nombre de Dios y de la gloriosa bienaventurada madre suya, virgen santa María señora nuestra introducción: Lo que tú, Alonso Valiente, trompeta oficial de armas, dirás de mi parte al conde don Pero López de Ayala es lo que se sigue texto: Que no dudo a su discreción sea manifiesta que entre los enemigos … que él vaya con otros dos hombres servidores a hacer las armas conmigo adonde yo le señalare y nombrare escatocolo: y de esto que así te mando decir porque hayas autoridad y fe llevas esta escritura firmada de mi nombre y sellada con el sello de mis armas partida por A.B.C. fecha: Hecha en Toledo a xxiiii de diciembre año de Nuestro Señor de MCCCCLXXI años |
Date / Place | Escrito 1471-12-24 ? (BNE MSS/7811) |
Language | castellano |
Text Type: | Prosa, Carta |
Associated Persons | Destinatario: Pedro López de Ayala y Castañeda, 1. conde de Fuensalida [1470-11-20 - 1486-02-22 a quo] (Faulhaber) Sujeto: Alonso Valiente (trompeta ofical de armas), oficial Lope de Zúñiga, comendador de Guadalcanal |
Associated Texts | Parte de texid 3365 Lope de Zúñiga, comendador de Guadalcanal, [Cartas de batalla a Pedro López de Ayala, conde de Fuensalida], escrito 1471-12-24
? - 1472-01-07 ? (BNE MSS/7811) texid 13080 Pedro López de Ayala y Castañeda, 1. conde de Fuensalida, Respuesta del conde de Fuensalida a la primera letra de Lope de Estúñiga, escrito 1471-12-29 ? |
Note | BNE MSS/7811 fecha las cartas desde 1471/12/24 hasta 1473-01-07. Parece evidente que alguna de las fechas es errónea. Es posible que esta primera carta debe fecharse 1472-12-24 en vez de 1471-12-24, como claramente se lee en BNE MSS/7811. Luego toda la secuencia de cartas se desarrollaría en BNE MSS/7811 conforme al MS, desde dicienbre de 1472 a enero de 1473. |
Subject | Cartel de desafío Desafíos - Retos Caballería |
Number of Witnesses | 1 |
ID no. of Witness | 1 cnum 14769 |
City, library, collection & call number | Madrid: Biblioteca Nacional de España, MSS/7811 (BETA manid 3282) |
Copied | Cataluña (principado): 1487 a quo - 1550 ca. (Faulhaber) |
Location in witness | ff. 478v-479r |
Title(s) | Lope de Zúñiga, comendador de Guadalcanal, Cartel de batalla enviado por Lope de Estúñiga al conde de Fuensalida don Pero
López de Ayala, escrito 1471-12-24 ? cartel de batalla enbiado por lope destuñjga al conde | de fuen salyda don pero lopez dayala, 478v (Faulhaber) |
Incipit & Explicits | invocación:
[ 478v]
enel nonbre de dios j dela gloriosa bien auenturada madre suya vyrgen santa | maria señora nuestra introducción: [ 478v] lo q̃ tu alonso valiente tronpeta ofiçial de armas | dyras de mj parte alconde don pero lopez dayala es lo q̃ se sygue texto: [ 478v] que no dubdo asu djscryçyon sea manjfiesta que entre los enemjgos … [ 479r] … quel vaya con otros dos õbres serujdores ahaser | las armas comjgo adonde yo le señalare y nõbrare escatocolo: [ 479r] y desto q̃ asy te mãdo dezjr | por \que/ ayayas [!] actoridad yfe lyeuas esta escrytura fyrmada de mj nõbre y sellada | conel sello de mjs armas partida por .a.b.c. fecha: [ 479r] hecha entoledo .axxiiijo de djsyẽ|bre año de nuestro señor de J U cccc lxxj anos [!] |
References | Facsímil digital visto por: Faulhaber (2019), Inspección personal Incipits / explicits de: Faulhaber (2019), Inspección personal |
Record Status |
Created 2019-05-21 Updated 2023-01-25 |