Back to Search Back to Results |
Work ID number | BETA texid 13043 |
Authors | Leonardo de Arborea, marqués de Oristano Salvador de Alagón Morillo Joan de Alagón Morillo Francesc de Alagón Morillo Lluís de Alagón Morillo |
Titles | Lletra del espectable nobles e magnífics lo senyor marquès d'Oristany e sos germans al molt noble don Lluís Maça, ab la qual
com a requesta i ofiren batalla (BNE MSS/7811) [Letra del espectable nobles y magníficos el señor marqués de Oristán y sus hermanos al muy noble don Luis Maça, con la cual como recuesta le ofrecen batalla] (Faulhaber) |
Incipit & Explicits | salutación: Al muy noble don Luis Maça Cornell texto: Don Luis Maça, a la noticia de nosotros sería llegado vos publicamente haber dicho todos nosotros … y a lo mismo nos ofrecemos defender y hacer desdecir y conocer miente como a ruin caballero fecha: Dado en Oristano el primero de setiembre ano mil CCCCLXXII |
Date / Place | Escrito Oristano 1472-09-01 (BNE MSS/7811) |
Language | castellano |
Text Type: | Prosa, Carta |
Associated Persons | Destinatario: Lluís Maça Cornell (nac. 1417 ad quem) |
Note | Aunque esta carta llama a los autores hermanos, de hecho don Leonardo de Arborea es el padre de Salvador, Joan, Francesc y
Lluís. La cartas de Lluís de Maça Cornell están en catalán en BNE MSS/7809 y BNE MSS/7811 |
Subject | Regno di Sardegna (reino) Caballería Cartel de desafío Desafíos - Retos |
Number of Witnesses | 3 |
ID no. of Witness | 1 cnum 14627 |
City, library, collection & call number | Madrid: Biblioteca Nacional de España, MSS/7809 (BETA manid 3506) |
Copied | Cataluña (principado): 1464-10-14 a quo - 1500 ca. (Faulhaber (ff. 1-289)) 1485-08-18 a quo - 1500 ca. (Faulhaber: ff. 290-326 (textos)) 1491 ca. - 1500 ca. (BITECA) |
Location in witness | f. 296v-297r |
Title(s) | Leonardo de Arborea, marqués de Oristano ~ Salvador de Alagón Morillo ~ Joan de Alagón Morillo ~ Francesc de Alagón Morillo ~ Lluís de Alagón Morillo… [Letra del espectable nobles y magníficos el señor marqués de Oristán y sus hermanos al muy noble don Luis Maça, con la cual como recuesta le ofrecen batalla], escrito 1472-09-01 |
Incipit & Explicits | salutación:
[ 296v]
D3on loys Cornell texto: [ 296v] vr̃a Carta hauemos houida y por aquella vistas vr̃as | cosas a costumbrada de lleuar Crjmjnes … [ 297r] … y por cierto Segũt el era sin | fuego morir ne deuja assi mjraos bien qujen vos soys y callat daquj ade|lant |
Condition | incompl. al final |
Language of Copy | catalanizado |
References | Facsímil digital visto por: Faulhaber (2019), Inspección personal Incipits / explicits de: Faulhaber (2019), Inspección personal |
ID no. of Witness | 2 cnum 14626 |
City, library, collection & call number | Madrid: Biblioteca Nacional de España, MSS/7809 (BETA manid 3506) |
Copied | Cataluña (principado): 1464-10-14 a quo - 1500 ca. (Faulhaber (ff. 1-289)) 1485-08-18 a quo - 1500 ca. (Faulhaber: ff. 290-326 (textos)) 1491 ca. - 1500 ca. (BITECA) |
Location in witness | f. 296r |
Title(s) | Leonardo de Arborea, marqués de Oristano ~ Salvador de Alagón Morillo ~ Joan de Alagón Morillo ~ Francesc de Alagón Morillo ~ Lluís de Alagón Morillo… [Letra del espectable nobles y magníficos el señor marqués de Oristán y sus hermanos al muy noble don Luis Maça, con la cual como recuesta le ofrecen batalla], escrito 1472-09-01 |
Incipit & Explicits | salutación:
[ 296r]
Al Molt Noble don luis maça cornell texto: [ 296r] D3on luis maça ala Notica de nosotros Serja lleguado vos publicamẽ|te hauer dicho todos nosotros … e alo mjsmo nos ofrecemos defender efazer desdezir e cono|cer mjente como a roin Caualler fecha: [ 296r] Datis en orjstany eL prjmero de setem|bre Any MiL CCCC Lxxij firma: [ 296ra] Leonard dearborea Marques doristany | conde de gociano firma: [ 296rb] Saluador dalago e de arborea | Johã dalago e de arborea | ffrancsech dalago e dearborea | Luis dalago e de arborea |
Condition | incompl. al final |
Language of Copy | catalanizado |
References | Facsímil digital visto por: Faulhaber (2019), Inspección personal Incipits / explicits de: Faulhaber (2019), Inspección personal |
ID no. of Witness | 3 cnum 14745 |
City, library, collection & call number | Madrid: Biblioteca Nacional de España, MSS/7811 (BETA manid 3282) |
Copied | Cataluña (principado): 1487 a quo - 1550 ca. (Faulhaber) |
Location in witness | f. 416r |
Title(s) | Leonardo de Arborea, marqués de Oristano ~ Salvador de Alagón Morillo ~ Joan de Alagón Morillo ~ Francesc de Alagón Morillo
~ Lluís de Alagón Morillo… [Letra del espectable nobles y magníficos el señor marqués de Oristán y sus hermanos al muy noble
don Luis Maça, con la cual como recuesta le ofrecen batalla], escrito 1472-09-01 Letra del spectable Nobles e magnifichs lo Senyor Marq̃s | doristany e sos jermans / al Molt noble Don loys maca [!] | ab la qual com a Requesta li ofiren batalla, 416r (Faulhaber) |
Incipit & Explicits | salutación:
[ 416r]
Don lois maça texto: [ 416r] ala noticia de nosotros seria leguado vos publicamente |
References | Facsímil digital visto por: Faulhaber (2019), Inspección personal Incipits / explicits de: Faulhaber (2019), Inspección personal |
Note | Faulhaber 2019: Las cartas de Lluís Maça están en catalán en este MS |
Record Status |
Created 2019-04-10 Updated 2019-06-08 |