Back to Search Back to Results |
ID no. of Specific Copy |
BETA cnum 1291 |
Uniform Title IDno, Author and Title | texid 1581 Titus Livius. Décadas de Tito Livio 1 |
Language | castellano |
Date | Traducido 1397 a quo - 1407-04-16 |
City, library, collection, & call number | San Lorenzo de El Escorial: Real Biblioteca del Monasterio de San Lorenzo de El Escorial (RBME), g-I-1 | olim g.I.1 | olim i.Ξ.1 | olim i.C.1 |
Title(s) in volume | El libro de titus liuius de las istorias et coronicas romanas, 1ra (Zarco) |
Copied | Valladolid: Benedicto de Salamanca, 1401 - 1500 (Zarco) Valladolid (Zarco): Benedicto de Salamanca (Zarco), 1401-03-23 ! (Wittlin 2006) |
Location in witness | ff. 1ra-319ra (Zarco) |
Title(s) in witness | El libro de titus liuius de las istorias et coronicas romanas, 1ra (Zarco) |
Incipits & Explicits in witness | rúbrica:
[ 1ra]
Aqui comienca [!] el libro de titus liuius de las istorias et coronicas romanas el qual libro traslado de latin en frances
maestre pedro berceur munge [!] de sant ylario en paris. et trasladolo a peticion et mandato del rey don iuan de francia dedicatoria: [ 1ra] En el nonbre de dios amen. Muy alto et exçelente princepe encabezamiento: [C]apitulo primero de la declaraçion de los bocabulos et palabras que titus liuis vsa en este libro. et an menester ser declaradas por que el que leyere esta lo meior entienda prólogo: Aguero et agueros et auspicio rúbrica: [ 8ra] Aqui comiença el primero libro de la primera decada de titus liuius el qual fue en el tienpo de las grandes batal [!] que fueron entre iulio cesar et ponpeio et fue este titus liuius natural de la çiudat de padua encabezamiento: Cap.o 1.o del prologo do comiença su obra titus liuius et dize assy prólogo: [ 8ra] Sy yo me pongo a escriuir texto: … et suplicaçiones a escalapio [!] rúbrica: Aqui se acaba el dezeno libro de la decada de titus liuius colofón: [ 319ra] et scripsit quiden socius quod nomen erat benedictus de salmantica et perfecit in uallis oleti xxaiij.a mensis marcij rúbrica: [ 319ra] finito libro sit laus et gloria xpisto. deo gracias |
Record Status |
Created 1985-07-10 Updated 2023-04-24 |